酬黄仲宣见寄

倦走南州与北州,竹篱茅舍足清幽。

但教有酒名从事,何必为官见督邮。

谢友寄诗通间阔,拂笺泚笔细赓酬。

虽然可写胸中意,难写胸中半点愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 酬答 · 隐逸
创作背景
隐居期间酬答友人寄诗
本诗为宋末元初诗人杨公远隐居歙县乡野期间所作,创作时间约为元世祖至元二十年(1283年)前后,彼时宋已灭亡,作者绝意仕途隐居不仕,收到友人黄仲宣的寄赠诗作后,创作本诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗歌的核心体裁之一。七言律诗格律严谨,要求全诗八句每句七字,中间两联必须对仗,平仄粘对符合规则,押韵严格。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋元时期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对友人黄仲宣寄诗问候的感念酬答之情;二是厌倦奔波、安于乡野闲适的隐逸志趣;三是鄙弃官场束缚、不愿屈身事人的高洁品格;四是身处宋元易代之际,难以对外言说的沉郁隐愁,情感层次丰富真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘倦走’指奔波劳碌后感到疲惫。第二,‘清幽’指清静幽深的环境氛围。第三,‘从事’是古代对好酒的别称,出自《世说新语》的记载。第四,‘督邮’是古代官职名,此处代指官场的繁琐应酬与上级管束。第五,‘间阔’指长时间的离别、久不联系。第六,‘拂笺泚笔’指铺开纸张、蘸好墨准备书写的动作。第七,‘赓酬’指以诗歌相互酬答的文人交往行为。第八,‘半点愁’指藏在心底难以言说的细微却沉重的愁绪。第九,本诗字词多为通俗浅近的口语化表达,没有生僻晦涩的用字。第十,所有字词的含义都贴合诗人隐居乡野的日常语境。
逐句白话释义
第一句意思是我已经厌倦了在南北各地奔波劳碌的生活。第二句意思是眼下有竹篱笆环绕的茅草屋,环境足够清静幽深。第三句意思是只要有好酒可以供我饮用消遣就足够了。第四句意思是又何必非要做官,去忍受官场里上级官吏的管束和折辱呢。第五句意思是十分感谢友人你寄来诗作,问候我们久别后的近况。第六句意思是我铺开信纸、蘸好笔墨,仔细地写下这首和诗作为酬答。第七句意思是虽然我能用文字写出心里想要表达的想法。第八句意思是却很难写出藏在我心底的那一丝半点的沉重愁绪。第九句释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学引申内容。第十句每句释义都对应原诗的语序,方便大众直接理解诗句意思。
全诗核心主旨
第一,本诗是诗人写给友人黄仲宣的酬答诗作。第二,开篇先交代了自己厌倦奔波、安于隐居生活的现状。第三,接着用两个和酒、官场相关的典故,明确表达自己不愿意做官的态度。第四,然后点明写作这首诗的原因是回应友人的寄诗问候。第五,结尾直白抒发了自己心中有难以言说的愁绪的心情。第六,整首诗的核心情感是厌弃官场、喜爱闲适的隐逸志趣。第七,同时也包含了对友人的感念之情和藏在心底的隐愁。第八,全诗没有华丽的辞藻,情感表达直白真挚,很容易让读者产生共鸣。第九,诗人的志趣选择也体现了古代传统文人安贫乐道的价值取向。第十,结尾的愁绪也给这首直白的诗增添了更多的情感层次。
跨学科 · 是什么
古代文人酬答习俗社会学
第一,古代文人之间常常会通过互寄诗作的方式联络感情。第二,尤其是许久未见的好友,寄诗是表达思念、问候近况的常见方式。第三,收到对方寄来的诗作后,按照习俗要写一首同韵或者同主题的诗作为回应,叫做酬答。第四,这种以诗会友的交往方式是古代文人圈层的特有社交习俗。第五,这种习俗既能展示文人的文学才华,也能传递真诚的情感。第六,酬答诗作的内容通常会先表达收到对方诗作的感谢,再讲述自己的近况。第七,部分酬答诗也会抒发共同的志趣或者讨论文学相关的内容。第八,这种交往习俗从唐代开始流行,到宋元时期已经十分普遍。第九,本诗里描写的酬答场景完全符合宋元时期文人的交往习惯。第十,这一习俗也是中国传统诗文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒展,符合隐逸诗的整体基调。第二,第一句‘倦走南州与北州’的‘倦’字要读得稍重,拖长半拍,体现奔波后的疲惫感。第三,第二句‘竹篱茅舍足清幽’的‘足’字要读得轻快,体现对当前生活的满足感。第四,第三、四句是全诗的核心名句,诵读时语气要坚定,体现不慕官场的决绝态度。第五,第五句‘谢友寄诗通间阔’的‘谢’字要读得温和,体现对友人的感念之情。第六,第六句‘拂笺泚笔细赓酬’的‘细’字要读得稍慢,体现创作时的认真态度。第七,第七句语气平缓,自然过渡到结尾的情感抒发。第八,第八句‘难写胸中半点愁’的‘愁’字要读得低沉,稍作停顿后收尾,体现愁绪的沉重。第九,全诗的停顿节奏为每句的第四字后稍作停顿,符合七言诗的通用诵读节奏。第十,诵读时不需要过于夸张的语气变化,保持平实真挚的状态即可。
基础句式仿写指导
第一,本诗里‘但教……何必……’的转折句式十分适合仿写,用来表达明确的价值选择。第二,仿写时首先要明确自己想要表达的核心取舍态度,确定两个对比的选项。第三,前半句‘但教’后面接自己追求、认可的内容,后半句‘何必’后面接自己放弃、排斥的内容。第四,仿写的句式要保持前后两句字数相同、结构对称,符合对仗的基本要求。第五,比如可以仿写为‘但教有书常伴手,何必虚名累此生’,表达热爱读书、不慕虚名的态度。第六,也可以仿写为‘但教亲友常相聚,何必奔波远异乡’,表达重视亲情、不愿奔波的态度。第七,仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,能清晰表达自己的态度即可。第八,这种句式适合用在抒情类、观点类的写作中,能增强表达的感染力和说服力。第九,仿写时也可以根据表达需要调整用词,只要保持核心的转折对比结构就可以。第十,多练习这种句式的仿写,能有效提升写作时观点表达的凝练度。
核心名句写作应用
第一,核心名句‘但教有酒名从事,何必为官见督邮’适合用在表达不慕名利、追求自由生活的写作场景中。第二,比如在描写传统文人隐逸志趣的作文里,可以引用这句诗来凸显人物的品格。第三,在表达自己不愿意被世俗规则束缚、追求理想生活的个人感悟类写作中也可以引用。第四,引用时可以直接用原句,也可以根据语境稍微调整用词,适配现代写作的语境。第五,比如可以这样写:古代很多文人都有‘但教有酒名从事,何必为官见督邮’的洒脱,不愿为了官位放弃自己的原则。第六,这句诗也可以用来表达对功名利禄的鄙弃态度,增强观点的文化底蕴。第七,引用时要注意语境是否匹配,不要用在积极倡导入世进取的写作主题中。第八,这句诗的情感倾向十分明确,引用后不需要过多解释就能让读者理解想要表达的意思。第九,日常写作中多引用这类经典名句,能有效提升文章的文化质感。第十,也可以把这句诗作为论据,用来支撑关于人生选择、价值取向的论点。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
第一,本诗‘何必为官见督邮’一句直接引用了陶渊明不为五斗米折腰的典故。第二,典故的内容是陶渊明担任彭泽令时,郡里派督邮前来视察,下属要求他束带拜见。第三,陶渊明不愿为了微薄的俸禄卑躬屈膝侍奉上级,于是直接辞官归隐。第四,这个典故是中国文化里代表不慕名利、坚守气节的经典典故。第五,本诗引用这个典故,直接表明了自己不愿意做官、选择隐居的态度。第六,陶渊明的隐逸志趣也是诗人杨公远十分推崇的人生选择。第七,这个典故的内涵和本诗的核心主旨完全契合,是理解本诗核心态度的关键。第八,后世很多表达隐逸志趣的诗作都会引用这个典故来强化自己的观点。第九,读者了解这个典故后能更准确地理解诗人想要表达的情感。第十,这个典故也是中国传统文人品格的典型象征。

名句 CLASSIC LINES

但教有酒名从事,何必为官见督邮
本句为全诗核心名句,连用两个典故,直白表达了诗人鄙弃官场、安于隐逸的价值选择,语言凝练态度决绝。

标签 TAGS

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ?
元代隐逸诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待