上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节
韶光又是二分过，日月如梭可奈何。
对景诗成新意少，持杯量减旧时多。
禁烟修禊偶同日，落絮飞花逐逝波。
祇恐阴晴天不定，明朝有兴亦蹉跎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
节日上巳节 · 寒食节
月份三月
创作背景
次韵唱和创作
创作于元代，当日作者与友人省斋、直轩郊野游赏，恰逢上巳节与寒食节重合，友人直轩先作诗作，作者依原诗韵脚及用韵顺序和作此诗，为即时唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，格律严谨，要求全诗八句每句七字，中间两联对仗，平仄粘对符合规范，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代均有优秀作品传世。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.韶光指美好的春光，也可泛指流逝的时光。2.次韵指依照原诗的韵脚及用韵顺序作诗，是古代文人唱和的常见形式。3.禁烟指寒食节传统习俗，节日期间禁止生火做饭，只食用预先准备好的冷食。4.修禊指上巳节传统仪式，古人到水边洗濯嬉游，以祈福消灾。5.逝波指流逝的水波，古代文学中常用来比喻逝去的时光。6.蹉跎指时间白白流逝，虚度光阴。7.省斋、直轩都是作者同行友人的号，具体身份已不可考。8.二分过指春光已经过去三分之二，是古代形容暮春时段的常用表述。
逐句白话释义
1.美好的春光又已经过去了三分之二。2.日月像穿梭一样飞速流逝，对此也没有办法。3.对着眼前的景色写成诗作，却觉得新意比往常少。4.拿着酒杯才发现酒量比从前减少了很多。5.寒食节禁火和上巳节修禊刚好赶在同一天。6.飘落的柳絮、飞舞的花瓣追随着流逝的水波。7.只担心天气阴晴不定变化无常。8.就算明天还有游玩的兴致，也恐怕要白白耽误了。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者暮春时节和友人郊游的唱和之作。2.开篇先点明时节特征，感叹时光飞逝。3.接着写自己当下的状态，作诗新意不足，酒量也不如从前。4.然后点出此次郊游恰逢寒食、上巳两个节日同日的特殊背景。5.又描摹了暮春时节落絮飞花的典型景物。6.最后表达了对天气变化无常的担忧。7.生怕第二天就算有游兴也没办法出门游玩。8.整体情感平和冲淡，没有强烈的悲喜情绪。9.充分体现了古代隐士闲适淡然的生活状态。
跨学科 · 是什么
寒食、上巳节日习俗民俗学
1.寒食节是中国传统节日，一般在清明前一二日。2.寒食节最核心的习俗是禁止生火，只吃预先准备好的冷食。3.上巳节是农历三月的传统节日，古时为三月上旬巳日，后来固定为三月初三。4.上巳节的传统习俗是到水边修禊，也就是洗濯污垢，消灾祈福。5.上巳节还有郊游宴饮、踏青游春的传统。6.两个节日都属于暮春时节的节日，日期经常相近。7.历史上两个节日重合的情况并不多见，所以作者特意在诗中提及。8.现在大部分地区两个节日的习俗已经和清明节习俗融合了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗，诵读时每句按四三节奏断句。2.首联“韶光又是/二分过，日月如梭/可奈何”，语速稍缓，读出感叹的语气。3.颔联“对景诗成/新意少，持杯量减/旧时多”，语气平和，读出淡然的自嘲感。4.颈联“禁烟修禊/偶同日，落絮飞花/逐逝波”，语速稍快，读出发现两节同日的轻微欣喜感。5.颈联后半句要稍微拖长，读出景物的流动感。6.尾联“祇恐阴晴/天不定，明朝有兴/亦蹉跎”，语气放缓，读出略带担忧的情绪。7.整首诗的诵读整体节奏平缓，不需要过大的情绪起伏。8.整体情感基调是闲适淡然的，符合隐逸诗人的创作风格。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“____偶同日，____逐逝波”的句式，用来写两个巧合事件搭配景物的场景。2.首先前半句要填写两个同时发生的有特殊意义的事件。3.后半句填写对应的场景景物，烘托氛围。4.比如仿写“中秋国庆偶同日，灯海红旗逐逝波”，写双节同庆的场景。5.也可以仿写“韶光又是____过，日月如梭可奈何”的句式，用来感叹时光流逝。6.空格处可以填写对应的时节特征，比如“半轮”“三分”等。7.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联。8.前半句点明事实，后半句抒发对应的情绪。9.尽量用词简洁，符合七言诗句的节奏特点。
核心名句写作应用
1.核心名句“禁烟修禊偶同日，落絮飞花逐逝波”适合用来写传统节日相关的文章。2.可以用在描写暮春景物的作文开头，引出下文的内容。3.也可以用在介绍传统节日习俗的文章中，说明寒食和上巳节的关联。4.比如写清明节习俗的文章，可以用这句诗引出古代寒食、上巳节和清明节的融合过程。5.还可以用在描写春日出游的散文中，烘托暮春的氛围。6.引用的时候可以不用解释，直接放在段落的开头或者结尾。7.这句诗自带淡淡的怅惘情绪，适合用在情感平和的抒情类文章中。8.也可以用在介绍传统文化的演讲稿中，增强文采。
关联知识图谱
《寒食》（韩翃）同主题|同节日
1.韩翃的《寒食》是描写寒食节的经典唐诗。2.这首诗同样提到了寒食节禁烟的习俗，“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”也提到了飞花、御柳的暮春景物，和本诗的景物元素一致。3.两首诗都以寒食节的典型景物来烘托节日氛围。4.韩翃的诗偏向于描写宫廷寒食的场景，本诗偏向于描写民间隐士郊游的场景。5.两首诗都属于描写寒食节的经典作品。6.阅读本诗后再读《寒食》，可以更全面地了解古代寒食节的不同场景。7.两首诗的情感基调都比较平和，没有强烈的情绪表达。8.都体现了古代诗人对暮春节日场景的细腻观察。
《兰亭集序》（王羲之）同主题|同节日
1.王羲之的《兰亭集序》就是上巳节修禊时的创作。2.作品记录了东晋时期上巳节文人雅集、修禊郊游的场景，和本诗的创作背景一致。3.两者都提到了暮春的景物，抒发了对时光流逝的感慨。4.《兰亭集序》是散文，本诗是七言律诗，体裁不同但核心情感有共通之处。5.两者都体现了古代文人上巳节出游雅集的传统。6.阅读本诗后再读《兰亭集序》，可以更深入地了解上巳节的文化内涵。7.两部作品都表达了对时光易逝的怅惘，和对当下闲适生活的珍惜。8.都是中国传统暮春主题的经典文学作品。
名句 CLASSIC LINES
禁烟修禊偶同日，落絮飞花逐逝波
该句精准点出本次创作的特殊节日背景，以落絮飞花的暮春具象景物烘托时光流逝的抽象内核。
标签 TAGS
作者 POET
杨公远 1227/1228 - ？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待