观宋州于使君家乐琵琶

历历四弦分,重来上界闻。

玉盘飞夜雹,金磬入秋云。

陇雾笳凝水,砂风雁咽群。

不堪天塞恨,青冢是昭君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
张祜游宋州观家乐创作
本诗为中唐诗人张祜游历宋州期间,受邀参加宋州刺史于使君的家宴,观看家中蓄养的乐妓演奏琵琶后即席创作,创作时间大致为长庆、宝历年间(公元821-827年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每句五字,全诗八句,要求平仄合律、中间两联对仗。本诗是唐代五言律诗的成熟作品,符合近体诗的所有格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对琵琶演奏者高超技艺的由衷赞叹,深层是借琵琶曲中传达的边塞意象,寄托对昭君为代表的边塞远人的同情与叹惋,情感层次丰富,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“历历”,意思是清晰分明,这里指琵琶四根弦发出的声音清晰可辨。第二个重点词是“上界”,本义指天宫,这里形容琵琶声如同天上的仙乐一般美妙。第三个重点词是“玉盘”,是比喻琵琶发声的圆润洪亮,如同敲击玉盘发出的声音。第四个重点词是“青冢”,指王昭君的墓葬,传说墓上的草四季常青,因此得名,是古典诗词中边塞怨思的典型意象。大家在读诗时遇到这些关键词,可以结合上下文理解其语境含义,不要只看字面意思。这些字词共同搭建起了本诗的意象基础,帮助读者快速理解诗歌内容。比如“重来上界闻”的“重”字,是“又、再次”的意思,突出了演奏者技艺高超,能让人再次听到天籁之音。颈联里的“凝”和“咽”两个字,分别是凝结、呜咽的意思,烘托出苍凉的氛围。
逐句白话释义
首联第一句“历历四弦分”,意思是琵琶的四根弦发出的声音清晰分明,互不混杂。第二句“重来上界闻”,意思是这美妙的声音让人感觉像是又一次听到了天宫的仙乐。颔联第一句“玉盘飞夜雹”,意思是乐声清脆急促,就像夜里的冰雹纷纷落在玉盘上一样。第二句“金磬入秋云”,意思是乐声辽远悠扬,就像金属磬发出的声音一直飘到秋天的云层里。颈联第一句“陇雾笳凝水”,意思是乐声转为苍凉,仿佛陇地的浓雾里,胡笳的声音都被冻成了冰。第二句“砂风雁咽群”,意思是又好像沙漠里的狂风中,成群的大雁在呜咽悲鸣。尾联第一句“不堪天塞恨”,意思是琵琶声里传达出的边塞愁恨,让人难以承受。第二句“青冢是昭君”,意思是这份愁恨的源头,正是葬在青冢的王昭君。
核心主旨概括
本诗的核心内容是记录诗人参加宋州于使君家宴时,观看乐妓演奏琵琶的完整感受。诗歌前半部分主要描写琵琶声的美妙动听,高度赞美了演奏者的高超技艺。后半部分则通过乐声中传达出的边塞意象,引出了对王昭君的同情与叹惋。整首诗把抽象的音乐转化为具体可感的意象,让读者仿佛亲耳听到了琵琶的演奏。诗歌没有直白地抒发情感,而是把所有的情感都寄托在对乐声的描写之中。读者可以通过这些鲜活的意象,感受到诗人当时的内心波动。本诗既是对演奏技艺的赞美,也是对琵琶曲所传达的边塞情感的呼应。整体风格清新自然,意象鲜明,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
昭君出塞历史事件历史学
本诗最后两句提到的王昭君,是西汉时期的历史人物。她原本是汉元帝的宫女,后来被赐给匈奴呼韩邪单于,远嫁边塞,为汉匈和平做出了贡献。她去世后葬在边塞,墓葬被称为青冢。这个典故后来经常被用在古典诗词中,用来表达边塞愁思、远人哀怨的情感。大家在读诗时看到这个意象,就能快速理解诗歌的情感基调。这个历史事件是真实存在的,记载在正史《汉书》中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句五言按照2-3的节奏断句,比如“历历/四弦分,重来/上界闻”。前四句描写乐声的清亮美妙,诵读时语气要明快,语速稍快。颈联描写乐声转为苍凉,诵读时语气要放缓,声音放低沉。尾联抒发怨思,诵读时最后一句“青冢是昭君”要放慢语速,带出轻微的叹惋语气。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏和情感。诵读时注意咬字清晰,把每个字的音都发饱满。这样就能更好地感受到诗歌的韵律美和情感内涵。
句式仿写指导
大家可以学习本诗用比喻写声音的方法,来仿写描写声音的句子。首先要找到和声音特点相似的具体事物,比如清脆的声音可以用碎玉、铃铛,低沉的声音可以用闷雷、鼓声。然后把声音和事物直接联系起来,比如写雨滴的声音,可以写“碎玉跳青瓦,清铃落玉阶”。大家仿写时要注意事物和声音的特点要匹配,不能随便乱用比喻。可以先从描写身边常见的声音开始练习,比如风声、雨声、琴声等等。多练习几次就能熟练掌握这种写法,让自己的作文更生动。
名句写作应用
名句“玉盘飞夜雹,金磬入秋云”可以用在描写乐器演奏、音乐会的作文里。比如写琵琶演奏会时,可以这样写:“演奏到高潮部分,琵琶声时而急促清亮,如‘玉盘飞夜雹’般珠玉四溅,时而辽远悠扬,如‘金磬入秋云’般直入天际,在场的观众都听得如痴如醉。”也可以用在描写其他清脆悠扬的声音的场景里,比如写古筝演奏、编钟演奏等等。用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。恰当引用这个名句,能让你的作文更有文采,也更有文化底蕴。大家平时可以多积累这样的名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
《琵琶行》(白居易)同主题
《琵琶行》是中唐诗人白居易创作的七言古诗,同样以琵琶演奏为核心描写对象,是唐代音乐题材诗歌的经典代表,和本诗主题高度一致。大家读完本诗后可以拓展阅读《琵琶行》,对比两首诗描写音乐的不同手法。
昭君出塞历史事件历史关联
昭君出塞是西汉元帝时期的和亲事件,王昭君远嫁匈奴,为汉匈和平做出了重要贡献,是本诗尾联所用典故的历史来源,也是古典诗词中非常常见的典故。大家可以了解这个历史事件,更好地理解本诗的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

玉盘飞夜雹,金磬入秋云
本句是描写琵琶声的经典名句,以玉盘中飞落的夜雹比喻琵琶声的清脆急促,以金磬之声飞入秋云比喻乐声的辽远悠扬,意象鲜活生动。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待