一夜列三清,闻歌曲阜城。

雪飞红烬影,珠贯碧云声。

皓齿娇微发,青蛾怨自生。

不知新弟子,谁解啭喉轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
唐代阜城
本诗创作地点为唐代冀州阜城县,对应今河北省衡水市阜城县一带,唐代为河北道冀州辖下县域,是士人游历的常见途经地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字共八句,要求对仗、平仄、押韵符合规范,是唐代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对歌者高超演唱技艺的由衷赞叹,二是对歌者自然流露的幽怨情绪的细腻体察与共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三清”原指道教中的三清仙境,这里用来形容夜宴的氛围清雅得如同仙境。“阜城”是本诗创作的地点,为唐代冀州下辖的县域。“红烬”指红色蜡烛燃烧后残留的灰烬,这里指代晃动的烛光影。“珠贯”指串起来的珠子,用来形容歌声连贯清脆。“皓齿”指代歌女洁白的牙齿,是描写女性容貌的常用表述。“青蛾”指古代女性用青黛画的眉毛,这里指代歌女的眉间。“啭喉”指转动喉咙唱歌,是形容演唱的常用词。这些字词都是唐代诗词中的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写夜里举办的宴席氛围清雅,就像道教的三清仙境一样。第二句交代诗人是在阜城这个地方听到有人演唱歌曲。第三句写红烛燃烧的余烬晃动,光影散落就像飞雪在空中飞舞。第四句写传来的歌声清脆连贯,就像串起来的珠子一直飘到碧云之上。第五句写演唱的歌女微微张开洁白的牙齿,娇柔的神态自然流露出来。第六句写她的眉间不自觉地流露出一丝幽怨的情绪。第七句写诗人不禁感慨,不知道现在歌者新收的弟子当中。第八句有谁能够像她一样唱出这样轻灵美妙的歌声。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是记录诗人游历阜城时参与夜宴听歌的经历。全诗围绕演唱的场景展开,先点明时间地点和事件,再描写听到的歌声和看到的光影。接着刻画歌者的容貌神态,捕捉到她不经意间流露的幽怨情绪。最后以感慨歌者技艺高超、后继难求收尾。整体既表达了对歌者演唱技艺的由衷赞美,也展现了诗人对普通表演者情绪的细腻体察。没有宏大的叙事,全部以日常的观察为内容,读起来真实可感。是唐代描写普通宴饮场景和民间艺人的典型作品。能够让读者直观感受到唐代宴饮的日常风貌。
跨学科 · 是什么
唐代宴饮乐伎习俗历史学
唐代是古代文化高度繁荣的时期,宴饮文化十分发达。士人阶层出游、聚会时都会举办宴席,邀请乐伎表演是常态。表演的内容包括唱歌、跳舞、演奏乐器等多种形式。这些乐伎有的是官府管理的官伎,有的是私人豢养的家伎。她们大多经过专业的训练,具备很高的艺术素养。宴饮时的乐伎表演不仅是娱乐项目,也是当时社交文化的重要组成部分。这种习俗在唐代的各类诗文、壁画中都有大量的记录。能够直观反映唐代的社会文化风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时采用2-3的断句方式,每句前两字一顿,后三字连读。首联“一夜/列三清,闻歌/曲阜城”语调平缓,清晰交代场景即可。颔联“雪飞/红烬影,珠贯/碧云声”语调略微上扬,带出赞叹的语气。颈联“皓齿/娇微发,青蛾/怨自生”语调放柔,读出细腻的感觉。尾联“不知/新弟子,谁解/啭喉轻”语调放缓,带出感慨的情绪。整体语速不要太快,每句之间留适当的停顿。要注意突出诗句的韵律感,读起来朗朗上口。不需要太过夸张的情绪表达,贴合诗句平实的风格即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“雪飞红烬影,珠贯碧云声”的句式。这个句式的特点是前后两句分别从视觉和听觉两个角度切入,形成对仗。前半句写看到的动态景象,后半句写听到的声音,用比喻的手法突出声音的特点。仿写时先确定要描写的场景,比如山间、庭院、演唱会等。然后提炼场景里的视觉元素,比如风、叶、灯影等。再提炼对应的听觉元素,比如泉声、鸟声、歌声等。按照“X飞XX影,X贯XX声”的结构组合,注意前后句对仗工整。比如可以仿写为“风飞黄叶影,泉贯碧岩声”,描写山间的秋景。
名句日常写作应用指导
核心名句“雪飞红烬影,珠贯碧云声”可以用于描写音乐、表演相关的写作场景。比如写参加国风音乐会的感受时,可以用这句来形容歌手的歌声清脆美妙。写传统戏曲表演的场景时,可以用这句来烘托演出现场的氛围和演唱者的高超技艺。也可以用于描写古风类的活动场景,比如灯会、雅集上的表演。还可以作为音乐类文案的素材,比如古风歌曲的宣传语。使用时要注意适配古风、传统艺术相关的语境,不要用到现代感太强的场景中。这句能够让文字更有古典韵味,增强表达的感染力。是非常实用的唐诗名句素材。
关联知识图谱
大珠小珠落玉盘同手法
这句“珠贯碧云声”用串起来的珠子比喻歌声的连贯清脆,是描写音乐的经典比喻手法。白居易《琵琶行》中的“嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘”也是用珠子来比喻音乐的声音。两者的共同点是用常见的、有质感的珠子作为喻体,把无形的声音转化为有形的事物。能够让读者更直观地感受到声音的特点,增强表达的效果。这种手法是唐诗中描写音乐的常用手法,具备很强的表现力。两句都是唐诗中描写音乐的经典语句,经常被后世放在一起引用。关联的依据是二者使用了同类的喻体和相同的描写对象。能够帮助读者更好地理解唐诗描写音乐的常见手法。

名句 CLASSIC LINES

雪飞红烬影,珠贯碧云声
这两句将烛火飞动的光影与清越连贯的歌声结合,视听交融。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待