淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得章字

富贵宁如节义香,也教青史播余芳。

四年谏省归何暮,七十新参老欲彊。

孺子早闻辞爵位,君谟今又去班行。

轺车玉节江东路,清梦时应绕建章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 气节
创作背景
淳祐七年送别
此诗作于南宋理宗淳祐七年(1247年)十一月。蔡久轩(蔡杭)自江东提刑任满归乡,三馆诸公以分韵赋诗形式为其送行,作者分得'章'字,依韵而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与押韵规则。律诗结构讲究起承转合,对仗工整,是宋代士大夫阶层最常用的酬唱抒怀体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对蔡久轩高风亮节的推崇与赞颂。作者通过对比富贵与节义,强调了道德操守超越物质利益的价值取向,体现了宋代士大夫以名节相砥砺的时代精神。

基础解读 READING

语文核心知识
宁如
意为'哪里比得上',表示反问语气。用于句首有力地否定了富贵对节义的优越性,突出了诗人重义轻利的价值取向,语言直白有力。
谏省
指谏院,是宋代负责向皇帝进言规谏的机构。诗中指代蔡久轩曾任职的谏官职位,体现了其担任过重要的言官职务。
班行
指朝廷的行列、官位。'去班行'即离开朝廷的官列,指辞官或离京赴任外地,诗中指蔡久轩离开京城。
首联释义
富贵哪里比得上节义的芬芳?它也能让青史传播美好的名声。这两句开宗明义,提出了节义重于富贵的人生价值观。
颔联释义
在谏省任职四年后归来为何这么晚?七十岁新任官职虽然年老但精神依然强健。这两句叙述了友人的仕途经历与老当益壮的精神。
颈联释义
徐稚很早就听说辞去了爵位,蔡君谟如今又离开了朝廷班列。这两句运用典故,将友人与古代贤人相提并论。
尾联释义
坐着轺车持着玉节前往江东路,清梦之中应当会环绕着建章宫。这两句想象友人旅途情景,表达了对友人的不舍与对朝廷的眷恋。
核心主旨
这是一首送别诗,主旨在于赞扬友人蔡久轩高尚的道德节操。诗人认为气节道义比荣华富贵更值得追求,能够流芳百世。同时表达了对友人离京赴任的惜别之情,以及对其老当益壮精神的敬佩。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
此句引用东汉徐稚(字孺子)的典故。徐稚是东汉时期著名的隐士,品德高尚,朝廷多次征召他做官都被拒绝,被称为'南州高士'。诗中用此典故赞扬蔡久轩像徐稚一样淡泊名利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜用上扬语调,体现反问气势。颔联'四年''七十'需重读,强调时间与年龄。颈联人名处稍作停顿,体现典故庄重感。尾联'清梦''建章'语速放缓,余韵悠长。
句式仿写
可仿写'富贵宁如节义香'句式,运用反问对比手法。例如:'浮华宁如诚信重,也教人心换真心。'通过对比突出后者的价值,句式工整有力。
写作应用
核心名句'富贵宁如节义香'适用于议论文写作中论证'气节''名利''人生价值'等主题。可作为道理论据,论证在物质诱惑面前应坚守道德底线,追求精神永恒。
关联知识图谱
东汉隐士同典故
诗中'孺子'指代徐稚,以其辞爵高行比喻蔡久轩的节义,二者皆为淡泊名利的高士典范。
北宋书法家/政治家同姓先贤
诗中'君谟'为蔡襄字,借同姓先贤之贤名与经历,以此赞誉蔡久轩的才德与去国怀君之情。

名句 CLASSIC LINES

富贵宁如节义香
此句为全诗发端警策之语,以反诘语气断言富贵不如节义流芳百世。确立了全诗崇尚名节、轻视利禄的基调,语言凝练,立意高远,是宋人价值观的典型写照。

标签 TAGS

作者 POET

杨世奕
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待