洞房燕

清晓洞房开,佳人喜燕来。

乍疑钗上动,轻似掌中回。

暗语临窗户,深窥傍镜台。

新妆正含思,莫拂画梁埃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 期许 · 生活
创作背景
《洞房燕》创作背景
这首诗收录于《全唐诗》卷五百一十,为中晚唐时期创作的咏新婚主题诗作,创作动因是描摹民间新婚场景下见燕子入洞房的吉祥情景,无明确可考的作者个人生平关联事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于初唐时期,每首八句,每句五字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。这首《洞房燕》完全符合五言律诗的正体格律要求,是唐代近体诗创作成熟阶段的典型作品。历代文论普遍将五言律诗视为唐代科举考试的核心诗体,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感围绕新婚燕尔的喜悦展开,既有新人对婚姻生活的美好憧憬,也包含对家庭和睦、吉祥顺遂的朴素祈愿,情感基调明快温暖,符合中国传统婚俗语境下的审美表达。

基础解读 READING

语文核心知识
洞房、佳人、镜台、画梁
“洞房”指新婚夫妇的卧室,是中国传统婚俗中对新婚居所的特定称谓。“佳人”在这里特指刚成婚的新娘,是古代对美貌女性的通用尊称。“镜台”是古代女性存放梳妆用具、放置铜镜的台架,是闺房必备家具。“画梁”指彩绘装饰的房屋横梁,古代常是燕子筑巢的首选位置。这些字词都是唐代口语与书面语通用的常用词汇。全诗没有使用通假字,也没有古今异义的特殊表达。读者仅通过字面意思就能快速理解诗歌的基本内容。字词选择贴合日常场景,充满生活气息。
逐句白话翻译
天刚亮的时候,新婚的卧室房门被打开。新娘看见燕子飞进来,心里满是欢喜。刚开始她恍惚以为是自己头上的金钗在晃动。燕子身姿轻盈,就好像在手掌上回旋飞舞一样。燕子挨着窗户小声鸣叫,仿佛在悄悄说话。它又飞到镜台旁边,探头探脑地往里面张望。化好新妆的新娘看着燕子,不由得陷入了思绪。她叮嘱身边的人,不要拂去画梁上的灰尘,免得惊扰了燕子。
核心主旨概括
这首诗围绕新婚早晨燕子飞入洞房的小场景展开描写。全诗以新娘的视角展开叙事,捕捉了她看到燕子后的一系列心理活动。诗歌没有宏大的叙事,只聚焦于日常的微小细节。通过细腻的动作、心理刻画,展现了新婚时期的喜悦氛围。也寄托了古人认为燕子入户是吉祥预兆的朴素信仰。整首诗的情感基调轻松明快,充满了温暖的生活气息。核心是表达对新婚生活的美好期许和对吉祥兆头的珍视。没有复杂的情感转折,内容直白易懂,适合所有年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
新婚见燕的民俗寓意民俗学
中国传统民俗中,燕子是代表吉祥的鸟类。古人认为燕子主动入户筑巢,是家庭和睦、运势顺遂的预兆。新婚时期见到燕子飞入洞房,更是被视为婚姻美满、多子多福的好兆头。这首诗里新娘见到燕子的喜悦,完全符合传统民俗的普遍认知。相关习俗从先秦时期就已经形成,一直流传到近现代。燕子在民俗文化中还常被用来象征夫妻恩爱、成双成对。没有任何专业术语,普通读者都能轻松理解背后的文化含义。这种民俗寓意也是本诗能引发广泛共鸣的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快温婉,符合喜悦的情感基调。每句五言的停顿节奏是“二二一”,比如“清晓/洞房/开”“佳人/喜燕/来”。首联语速稍快,读出清晨开门见燕的惊喜感。颔联和颈联语速放缓,读出观察燕子时的细腻感。尾联最后一句“莫拂画梁埃”要读得轻柔,读出小心翼翼的感觉。整体音量不需要太大,用柔和的声音诵读即可。不需要刻意拖长语调,保持自然的朗读节奏就可以。按照这个方法诵读,就能准确传递诗歌的基本情感。
句式仿写指导
这首诗采用“细节场景+心理活动”的写作结构,非常适合仿写。仿写的时候可以先选择一个日常生活中的微小场景,比如窗边飞来一只蝴蝶。然后按照自己的观察顺序,依次描写事物的动作、外形特点。最后加入自己的心理活动或者小愿望,就能写出结构完整的小诗。比如可以仿写:“午后小窗开,蝴蝶落砚台。疑是笺上画,轻扇不敢拍。”仿写的时候不需要追求复杂的修辞,把观察到的细节写清楚就可以。这种仿写练习可以锻炼大家的观察能力和细节描写能力。日常写作中也可以经常使用这种写作方法。
名句写作应用
核心名句“新妆正含思,莫拂画梁埃”适合用在描写细腻情感的作文中。当你想要表达对微小美好事物的珍视,或者不想破坏美好氛围的心情时都可以使用。比如写自己看到窗台停留的小鸟,不忍心打扰的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写传统文化习俗、表达对传统吉祥文化的喜爱的文章中。比如写春节时家里老人不许孩子扫掉门上的福字,就可以用这句诗来烘托心情。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整用词适配上下文。这句诗的情感非常细腻,能让文章的表达更有韵味。小学到初中阶段的作文都可以灵活使用这句诗。
关联知识图谱
《近试上张水部》同写闺房女性心理的唐诗
《近试上张水部》是唐代诗人朱庆馀的作品,同样以闺房女性的视角展开描写。两首诗都选择了女性晨起梳妆的场景作为核心叙事载体。都通过细腻的心理刻画传递人物的情感,风格温婉细腻。两首诗都是唐代五言近体诗中描写女性心理的经典作品。读者可以对比阅读两首作品,更好地理解唐代诗人的叙事手法。两首诗的传播度都很高,都经常被选入中小学语文拓展阅读材料。没有复杂的专业内容,普通读者都能轻松理解两者的关联。对比阅读可以帮助大家更好地把握本诗的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

新妆正含思,莫拂画梁埃
这两句描摹了新婚佳人对着妆容若有所思,叮嘱旁人不要拂去画梁上的尘埃以免惊扰栖息的燕子的场景,历代诗评多赞其细腻温婉,富有生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待