寄夹谷书隠 其一

巅崖一落费攀跻,汲绠千寻重挈提。

往事雪中鸿印迹,旧恩堂上燕衔泥。

钱塘东去江涛远,银汉西流斗柄低。

天地秋风黄叶老,年年春在故桃溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
宋元易代遗民寄赠
本诗作于元初南宋灭亡之后,作者艾性夫为江西遗民文人,入元不仕隐居治学。友人夹谷书隠为女真族遗民,曾对诗人有恩,彼时也隐居在桃溪一带,诗人创作本诗寄赠对方,抒发人生感慨与对友人的惦念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调,颔联、颈联严格对仗,是古典诗歌中艺术规范最严的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对人生沉浮、世事变迁的沧桑感慨,二是对友人夹谷书隠旧日恩情的真切感念,三是对遗民归隐、坚守精神故园的认同与欣羡,情感温厚而苍凉,符合宋末遗民文学的普遍特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 攀跻指攀登高处的动作,常用来比喻人生追求目标的过程。2. 汲绠是古代用来从井里汲水的绳子,这里比喻承担责任的沉重。3. 千寻是古代长度单位,一寻约等于八尺,千寻形容长度极长。4. 挈提就是提着、扛起的意思,这里形容背负的压力沉重。5. 雪中鸿印迹就是雪泥鸿爪,比喻往事留下的模糊痕迹。6. 燕衔泥是燕子一口一口衔泥筑巢的行为,这里比喻恩情点滴积累的过程。7. 斗柄是北斗七星的组成部分,是斗身之外三颗星的统称。8. 故桃溪指夹谷书隠隐居的地方,也代指每个人的精神故乡。
逐句白话释义
1. 站在陡峭的悬崖上一旦跌落,再想要攀登就要耗费很多力气。2. 汲水的绳子长到千寻,要把它提起来也格外沉重费力。3. 过往的种种往事,就像鸿雁在雪地上留下的浅浅爪印。4. 你对我的旧日恩情,就像堂上燕子一口一口衔泥筑巢那样点滴积累。5. 钱塘江水向东奔流而去,江涛渐渐消失在遥远的天际。6. 银河慢慢向西流转,北斗星的斗柄也垂得越来越低。7. 天地间吹起了萧瑟的秋风,枯黄的树叶都已经衰老飘落。8. 而每年温暖的春天,都会如期回到你隐居的故乡桃溪。9. 这首诗用直白的语言,写出了诗人对友人的真切惦念。10. 也表达了诗人对安稳隐居生活的向往之情。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人写给隐居的友人夹谷书隠的寄赠之作。2. 开篇先写人生沉浮的艰难,引出对过往经历的感慨。3. 颔联点明核心情感,感慨往事易逝,感念友人旧日的恩情。4. 颈联写阔大的时空之景,烘托世事变迁的沧桑感。5. 尾联用秋风黄叶和春日桃溪的对比,写出友人归隐生活的安稳美好。6. 整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,却充满了动人的力量。7. 既表达了对友人的惦念与祝福,也寄寓了诗人自己的归隐之志。8. 是宋末遗民诗中兼具情感温度与思想深度的作品。
跨学科 · 是什么
钱塘江地理特征地理学
1. 诗句中提到的钱塘就是现在的钱塘江,是浙江省最大的河流。2. 钱塘江最终注入东海,江水自西向东流淌,这和诗中“钱塘东去”的描述完全一致。3. 钱塘江以壮观的钱塘潮闻名天下,是中国著名的自然景观。4. 古代的钱塘就是现在的杭州,是江南地区的核心城市之一。5. 自古以来就有很多文人墨客写下过关于钱塘江的经典诗句。6. 本诗中用钱塘江东去的景象,烘托时空流逝的沧桑感。7. 让读者能够直观感受到诗人所处的环境特点。8. 也让诗歌的意境更加开阔辽远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏最为合适。2. 比如第一句就读作“巅崖/一落/费攀跻”,第二句读作“汲绠/千寻/重挈提”。3. 首联两句要读得低沉一些,突出人生艰难的沉重感。4. 颔联两句要读得舒缓真挚,突出对往事的怀念和对恩情的感念。5. 颈联两句要读得开阔辽远,突出时空的阔大感。6. 尾联前半句要读得苍凉,后半句要读得温暖充满希望,突出对归隐生活的欣羡。7. 整体语速不要过快,要留出足够的情感停顿空间。8. 重读“费”“重”“鸿印迹”“燕衔泥”“远”“低”“老”“春”这些关键词,能够更好地突出诗歌的情感。
句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“往事雪中鸿印迹,旧恩堂上燕衔泥”的比喻句式。2. 这种句式的特点是上下句对仗工整,每句都用一个常见的自然或生活现象作比喻,来表达抽象的情感或道理。3. 仿写时首先要确定想要表达的核心主题,比如思念、乡愁、成长等等。4. 然后找到和主题契合的常见意象,来构建比喻。5. 比如写旧友聚散,可以仿写为“旧友风中萍聚散,新愁月下影徘徊”。6. 写乡愁,可以仿写为“乡愁梦里云归岫,客思灯前泪染衣”。7. 仿写时要注意上下句的词性要相对,平仄要协调,读起来朗朗上口。8. 经常练习这种仿写,能够有效提升我们的文字表达能力和修辞运用能力。
名句写作应用
1. 核心名句“往事雪中鸿印迹,旧恩堂上燕衔泥”在日常写作中应用非常广泛。2. 当我们写感念恩情的主题时,可以用“旧恩堂上燕衔泥”来引出对老师、长辈、朋友过往帮助的感念,能够非常贴切地表达恩情点滴积累的厚重感。3. 比如写小学班主任对自己的照顾,就可以写“这么多年老师对我的关心,就像旧恩堂上燕衔泥,一点一滴都记在我的心里”。4. 当我们写感慨往事、时光流逝的主题时,可以用“往事雪中鸿印迹”来表达过往经历的模糊又珍贵的特点。5. 比如写同学聚会的作文,就可以写“几十年过去,大家再聚首,想起读书时的种种,真可谓往事雪中鸿印迹,很多细节都已经模糊,但那份纯真的感情却从来没有变过”。6. 这两句诗用起来非常接地气,不会显得生硬晦涩。7. 能够很好地提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。8. 适合用在记叙文、散文等多种文体的写作中。

名句 CLASSIC LINES

往事雪中鸿印迹,旧恩堂上燕衔泥
这两句化用苏轼“雪泥鸿爪”典故,用通俗贴切的比喻写往事与旧恩,情感真挚厚重。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待