和韵问魏石川疾 其一
谩道无丹蜕骨凡，绣襦不换嫁时衫。
老天倘未忘周孔，巫鬼何须问抵咸。
身健加餐亲鼎饪，眼明减药认囊缄。
山中吠犬千年杞，采采犹堪餍吻馋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 友情 · 坚守
创作背景
宋末遗民问疾创作
本诗为宋末元初诗人何梦桂次友人魏石川原韵所作，创作背景为南宋灭亡后诗人隐居不仕，好友魏石川患病，诗人作诗问询。诗作表面是问疾应酬，实则暗含遗民群体坚守儒家文化立场、拒绝与新朝合作的共同态度。目前学界公认创作时间为至元年间（1271-1294）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南北朝，成熟于初唐。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定范式。是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，历代创作成果丰硕。本诗完全符合七言律诗格律规范，属于标准近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对患病友人魏石川的真挚关怀，叮嘱其科学调养身体；第二层是寄寓宋末遗民的文化立场，表达对儒家道统传承的坚定信念，鄙弃求仙问鬼的荒诞俗信。两层情感自然融合，没有生硬割裂的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“谩道”，意思是别说、不要说，表否定语气。“蜕骨凡”指脱胎换骨褪去凡俗的躯体，是古代求仙方术的常见说法。“绣襦”指绣有花纹的华丽短袄，这里代指外界的诱惑。“周孔”是周公和孔子的合称，是儒家道统的代表人物。“巫鬼”指古代从事占卜驱邪的巫祝，民间患病时常请其问鬼治病。“鼎饪”本指烹饪用的炊具，这里代指日常饮食。“囊缄”指密封好的药袋。“采采”是形容植物生长茂盛的样子。“餍吻馋”指满足口腹的欲望。
逐句白话释义
第一句的意思是，不要说没有仙丹能让人脱凡胎换仙骨。第二句是说，再华丽的短袄也换不掉出嫁时穿的旧衣衫，暗指不会改变本心。第三句意思是，倘若上天还没有忘记周公孔子留下的儒家道统。第四句是说，哪里需要去求问巫鬼那些荒诞的方术呢。第五句是叮嘱友人，想要身体康健就要多吃饭，亲自料理饮食。第六句是说，等眼睛清亮了就少吃药，要认得清楚封好的药袋。第七句是说，山里生长了很多年的枸杞旁边就算有狗吠叫。第八句是说，采来那些茂盛的枸杞，还足够满足口腹的需求。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给患病的好友魏石川的问询之作。全诗首先表明了自己坚守本心、不会被外界诱惑改变的立场。接着表达了对儒家道统传承的坚定信念，反对求仙问鬼的荒诞习俗。然后转而叮嘱友人要好好调养身体，多吃饭少吃药。最后提到山中的枸杞就可以用来养生，暗含了两人共同隐居自足的生活追求。整首诗既有关怀友人的温情，也有坚守信念的力量。
跨学科 · 是什么
枸杞植物学
枸杞是大家很熟悉的一种植物，属于茄科枸杞属的多年生灌木。它的果实是鲜红色的，味道偏甜，口感软糯。我国古代很早就发现了枸杞的价值，既可以直接吃，也可以用来入药调理身体。诗里提到的千年枸杞，是指生长时间很长的枸杞，古人觉得生长越久的枸杞养生效果越好。民间一直有很多用枸杞养生的说法，比如用枸杞泡水、煮粥、泡酒等。现在枸杞也是很受大众欢迎的养生食材，很多人日常都会食用。它的适应性很强，在我国大部分地区都能生长，山地向阳的地方长得尤其好。古代很多隐居的人都会在山中采食枸杞作为食物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要真诚沉稳。每七字为一句，每句中间可以稍微停顿一下。读前两句的时候语速稍慢，读出笃定的语气，体现不会改变本心的坚定。读第三四句的时候语气要加重，读出对巫鬼习俗的鄙弃和对道统的坚定信念。读第五六句的时候语气要放柔和，读出对友人的关心和叮嘱。读第七八句的时候语速可以稍微放松，读出悠然自得的隐居心态。整体节奏不要太快，读完每一句都可以稍作停顿再读下一句。如果是集体诵读，还可以在每联之间停顿稍久一点，体现律诗的结构感。
基础句式仿写指导
我们可以模仿诗中“身健加餐亲鼎饪，眼明减药认囊缄”的对偶句式来写日常场景。对偶句式要求前后两句字数相同，对应的词性要一致，内容要相关。比如我们可以写“天晴散步穿轻履，雨冷读书闭小窗”，前半句写晴天的活动，后半句写雨天的活动，对应的词性都是相对的。仿写的时候先确定要写的主题，再分别构思前后两句的内容，调整用词让词性对应。多练习几次就能写出工整的对偶句。这种句式写出来很有节奏感，看起来也整齐美观。适合用在日常作文里提升文采，也可以用来写对联。
名句写作应用
核心名句“老天倘未忘周孔，巫鬼何须问抵咸”适合用在表达坚守信念、反对迷信、文化传承等主题的写作里。比如写关于文化传承的作文时，可以引用这句话来表现先辈们对文化根脉的坚守。写反对封建迷信的主题时，也可以用这句话来体现理性的态度。引用的时候可以先简单介绍诗句的背景，再结合自己的观点展开论述。这句话态度坚定，很有说服力，能很好地支撑自己的观点。也能体现出自己的传统文化积累，让文章更有深度。日常写随笔、发感悟的时候也可以引用这句话来表达自己的立场。
关联知识图谱
何梦桂同作者
本诗的作者是宋末元初诗人何梦桂，号潜斋，是南宋遗民群体的代表人物之一。他入元后隐居不仕，创作了很多表达坚守儒家道统的诗作。本诗是他的经典应酬类作品，兼具情感温度与思想深度。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁，符合近体诗的所有格律要求，颔联颈联对仗工整，押韵合规，是宋代七言律诗的典型作品。宋代七言律诗在唐代的基础上进一步发展，更注重说理和意趣的表达。
名句 CLASSIC LINES
老天倘未忘周孔，巫鬼何须问抵咸
这两句是本诗的核心名句，直白表达了诗人的文化立场，历来被视为宋末遗民群体信念的典型表述。后世涉及儒家道统传承、反对封建迷信的各类文本中多有引用，文化影响力远超普通应酬诗作。历代评论家多赞其语气坚定、风骨凛然。
标签 TAGS
作者 POET
何梦桂 1229～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待