和韵问魏石川疾 其三
灵山何许问巫凡，狭地知难旋舞衫。
枕上病虽忧白傅，床前教肯愧陈咸。
君宜借力宽诗课，我亦埋头事药缄。
种术养凫随分足，岂因富贵堕涎馋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 安贫乐道
创作背景
宋末遗民唱和问疾
本诗是南宋灭亡后，遗民诗人何梦桂隐居期间创作的作品。是为问候患病的友人魏石川，次魏石川原韵创作的三首唱和诗中的第三首。创作动因是慰问友人，同时抒发二人共同的人生志趣。何梦桂是南宋咸淳年间进士，宋亡后隐居不仕，终身不仕元朝。魏石川是他隐居期间交往密切的友人，二人常有唱和往来。这首诗的创作时间大致在元世祖至元二十二年之后，属于何梦桂晚年的作品。它没有直接提及朝代更迭的背景，却处处暗含遗民的身份认同。是研究宋末遗民交往的重要原始材料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，成熟于唐代。全篇共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联。其中颔联、颈联要求对仗工整，格律要求严格。它是古典诗词的重要体裁，历代创作成果丰富。唐宋时期是七言律诗的发展巅峰，诞生了大量传世佳作。这种体裁既适合抒情也适合议论，承载能力极强。它的格律规范对后世诗词创作产生了深远影响，是古典文学学习的核心体裁之一。历代文论家都对七言律诗的艺术价值给予了极高评价。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对患病友人魏石川的真切关心与劝慰。二是对安贫乐道、不慕富贵、坚守民族气节的人生志趣的认同与抒发。情感真挚厚重，没有刻意的矫揉造作。既体现了朋友之间的深厚情谊，也展现了士人的高洁品格。在宋末元初的特殊背景下，这种情感更添了一层家国情怀的重量。它没有直接抒发亡国之痛，却处处暗含对民族气节的坚守。这种含蓄的情感表达是宋末遗民诗的典型特征，具有强烈的感染力。读者可以从平淡的语句中感受到厚重的精神力量。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
巫凡指巫医和普通医者。白傅指唐代诗人白居易，曾任太子少傅，晚年多病。陈咸指西汉官员，以坚守操守闻名。术指中药白术，古人常种植用以养生。随分指安守本分，顺其自然。这些字词都是理解本诗的基础，准确掌握它们的含义才能读懂诗歌的内容。其中的典故是本诗表意的核心，需要结合出处来理解。这些字词的用法都符合宋代诗词的用语习惯，没有生僻的含义。
逐句白话释义
不知道要去哪里找灵山的巫医来给你治病。地方狭窄想来你很难舒展衣袖起舞，行动不便。你卧病在床就像白居易一样难免心生忧虑。你教子方正，像陈咸一样坚守操守，问心无愧。你应该放宽心减少作诗的功课好好休养。我也埋头忙着整理装药的封袋。我们种白术养野鸭，安守本分就已经十分满足。怎么会因为贪图富贵就垂涎羡慕呢。
核心主旨与内容概括
本诗是作者问候患病友人魏石川的唱和之作。开篇点出问疾的主题，表达对友人病情的关切。中间用典故宽慰友人，称赞友人的品格。颈联叙写二人的近况，提出休养的建议。结尾抒发共同的人生志趣，点明全诗的核心主旨。既表达了对友人的真切关心，也展现了二人不慕富贵、安贫乐道的高洁品格。整体语言质朴自然，情感真挚动人。是一首兼具情感温度与精神厚度的诗作。
跨学科 · 是什么
白术植物学
白术是一种常见的传统中药材，适合在温暖湿润的环境中生长。它的根茎可以入药，有健脾益气、燥湿利水的功效，是传统常用的养生药材。古人隐居时常常会种植白术，既可以用来自己调养身体，也可以用来换取生活所需。这首诗里提到种白术，就是古代隐士日常生活的常见内容。白术的种植历史非常悠久，早在汉代就已经有入药的记载。到了宋代，白术的种植已经非常普遍，是南方地区常见的经济作物。它的药性温和，适合长期服用，是古人养生的首选药材之一。很多古代名士都有种植白术的记录，是隐居文化的标志性植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗，每句按照“二二三”的节奏断句即可。读首联的时候语气要平缓，带着对友人的关切，语速稍慢。读颔联的时候语气要舒展，带着对友人的赞许，重音落在“忧白傅”“愧陈咸”上。读颈联的时候语气要亲切，体现朋友间的熟稔，语速稍快。读尾联的时候语气要坚定明快，体现出高洁的志趣，重音落在“随分足”“堕涎馋”上。整体诵读节奏要舒缓沉稳，不需要过于激昂。要读出诗句中平淡却厚重的情感，避免夸张的表达。可以适当放慢尾联的语速，突出核心主旨。
句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“先写日常安适场景+反问抒志”的结构进行仿写。首先选择一个贴近生活的平淡场景作为铺垫，描写自己的日常安适状态。然后用反问的语气表达自己不被外物诱惑的本心，形成转折效果。这种结构的好处是情感表达自然，不会显得空洞生硬。仿写的时候要注意场景和志向的关联性，前后内容要逻辑连贯。句式要保持对仗工整，符合七言诗句的节奏要求。示例：栽花种竹闲身足，岂为功名失本心。还可以根据自己的生活场景替换前半句的内容，灵活调整。
名句写作应用
名句“种术养凫随分足，岂因富贵堕涎馋”适合用在表达淡泊名利、坚守本心主题的作文中。比如写自己拒绝不合理的利益诱惑的场景，可以引用这句诗体现自己的态度。或者描写老一辈人安于平淡、不慕虚荣的生活态度时也可以引用。还可以用在赞美他人坚守气节、不趋炎附势的文章中。引用的时候不需要额外过多解释，诗句本身的表意已经非常明确。示例：爷爷常说“种术养凫随分足，岂因富贵堕涎馋”，一辈子守着自己的小药圃，从来没有动过投机取巧的念头。也可以用在议论文中作为论据，支撑淡泊名利的论点。
关联知识图谱
白居易《病中作》同主题
本诗引用白居易晚年多病的典故，白居易的《病中作》也描写了患病时的人生感悟。二者都属于借生病抒发个人志趣的诗作，主题内核相近。都没有因为生病陷入消极情绪，反而借此梳理人生志向。都体现了传统士人达观的人生态度，精神内核高度契合。白居易的诗作是本诗典故的来源，二者有明确的文本关联。读者可以对比阅读两首诗，加深对疾病抒怀类诗作的理解。这类诗作是古典诗词中一个独特的类别，有很高的阅读价值。
名句 CLASSIC LINES
种术养凫随分足，岂因富贵堕涎馋
这句是本诗的核心名句，语言直白有力。用日常隐居生活场景反衬不慕富贵的高洁志趣。后世常被引用以表达淡泊名利、坚守本心的人生态度，文化影响力深远。它没有华丽的辞藻，却有着直击人心的力量。元明清三代都有大量士人引用这句诗抒发自己的人生志向。当代也常被用于传统文化宣传、文创产品设计等场景。这句诗集中体现了中国传统士人安贫乐道的精神内核，具有跨越时代的价值。它也是何梦桂流传最广的诗句之一，是其文学创作的代表。
标签 TAGS
作者 POET
何梦桂 1229～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待