归途再得八句并寄

石田归去醉时歌,白日飞帆送客过。

舞袖低旋兼地狭,出门长啸觉天多。

子卿朔漠知存否,武帝秋风奈老何。

极目西陵台下路,漳河东去复来么。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 怀古 · 思友 · 悲凉 · 羁旅
创作背景
金亡后元好问归乡途中所作
本诗作于金天兴三年(1234年)金朝灭亡后,诗人被蒙古军释放返乡的途中,途经邺城漳河沿岸时触景生情创作此诗寄赠友人,学界公认创作时间集中在1234至1235年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首共8句,每句7字,需符合平仄、押韵、对仗的格律规范,是唐宋及后世主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是乱世归途的疏狂落寞,二是对历史人物兴衰沉浮的慨叹,三是对时光流逝、世事变迁的怅惘,同时暗含对所寄友人的牵挂,历代主流解读均认可其沉郁顿挫的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
石田、子卿、朔漠、武帝、西陵台、漳河
石田指贫瘠多石的田地,这里代指诗人的故乡。子卿是西汉使臣苏武的字,他曾被匈奴扣留于北海牧羊十九年。朔漠指北方的沙漠地区,这里指代苏武被扣留的匈奴领地。武帝指西汉汉武帝刘彻,他曾作《秋风辞》感慨人生易老。西陵台指古邺城郊外的曹魏西陵祭祀台,是曹操去世后安葬的相关遗存。漳河是流经古邺城的重要河流,是华北地区的古老水系之一。长啸是古代文人抒发情绪的方式,指拉长声音呼喊。飞帆指行驶快速的帆船。
逐句白话释义
第一句写诗人即将回到故乡,醉酒后放声高歌。第二句写白日下帆船飞驰,载着送客的行人从河面驶过。第三句写起舞时衣袖低旋,只觉得脚下的土地十分狭窄局促。第四句写走出门外拉长声音呼喊,只觉得天空无比开阔。第五句诗人联想到苏武被困在北方朔漠,不知道他是否还存活于世。第六句写汉武帝曾作秋风辞感慨衰老,对时光流逝也无可奈何。第七句写诗人极目远眺西陵台下的道路。第八句写漳河向东流去,还会再流回来吗?
归途怀古寄友
这首诗是诗人在归乡途中所作,寄赠给自己的友人。诗人沿途看到漳河、西陵台等历史遗迹,联想到苏武、汉武帝等历史人物的经历。既抒发了自己在乱世中归途的疏狂落寞情绪,也表达了对历史兴衰、世事变迁的慨叹。同时也暗含了对时光一去不返、人生迟暮的怅惘之情。整体情感沉郁顿挫,充满了乱世文人的身世之感与家国之思。诗人没有直接写国破家亡的痛苦,而是将情绪融入怀古与写景之中。诗作读来苍凉厚重,有着极强的感染力。读者能够从中感受到金元易代之际文人的普遍心境。
跨学科 · 是什么
漳河地理学
漳河是中国华北地区的重要河流,属于海河水系的支流。它的发源地是山西省长治市的太行山区,流经山西、河北、河南三个省份。古邺城段的漳河河道在金元时期与现代河道略有差异,但整体流向始终为自西向东。漳河的径流量受季节影响较大,夏季汛期流量大,冬季枯水期流量较小。诗人在诗中用漳河东去的自然现象来比喻时光一去不返。这种比喻是中国古典诗词中常见的抒情手法。普通读者可以通过漳河的流向特点更好地理解诗人的情感表达。漳河也是古代邺城文化的重要载体,留存了大量的历史遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗时,每句的节奏可以按照‘二二三’的结构断句。比如第一句读作‘石田/归去/醉时歌’,第二句读作‘白日/飞帆/送客过’。诵读前四句时语气可以稍显疏狂明快,突出诗人醉酒高歌、长啸出门的状态。诵读后四句时语气要逐渐放缓、低沉,突出怀古的苍凉感。最后一句‘漳河东去复来么’的末尾语气要适当延长,带出疑问的怅惘感。整体诵读速度不宜过快,要留出足够的情绪留白。诵读时要注意重音放在‘醉’‘飞’‘狭’‘多’‘否’‘何’‘下’‘么’这些韵脚和关键字上。这样的诵读方式能够更好地传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗‘景物+动作+感受’的句式结构进行创作。比如‘开窗远眺觉山远’就是仿照‘出门长啸觉天多’的结构创作的。也可以仿写本诗结尾用问句收束的写法,增强抒情的余味。比如仿写‘江水东流复归么’就是仿照‘漳河东去复来么’的结构。仿写时不需要严格遵守格律,只要掌握句式的逻辑即可。初学者可以先从单个句子的仿写入手,再逐步拓展到整首诗的仿写。这种仿写练习能够帮助学习者更好地掌握古典诗词的表达逻辑。也能够提升日常写作的语言凝练能力。
核心名句写作应用
‘出门长啸觉天多’可以用于描写摆脱困境后的开阔心境。比如作文中写自己考完试走出考场,或者完成了艰巨的工作任务时就可以引用这句。‘漳河东去复来么’可以用于抒发对时光流逝、世事变迁的感慨。比如写回忆故乡、回忆往事的作文时就可以引用这句。引用时不需要标注全诗内容,直接使用名句即可。这两句名句的适用场景十分广泛,既可以用于个人情绪的表达,也可以用于对历史事件的评价。日常写作中恰当引用能够提升文章的文化底蕴。也能够让表达更加凝练有感染力。
关联知识图谱
《秋风辞》同典故
本诗‘武帝秋风奈老何’一句引用了汉武帝《秋风辞》的典故,二者核心情感都包含对人生易老的慨叹,《秋风辞》是理解本诗颈联含义的重要参考。
苏武牧羊同典故
本诗‘子卿朔漠知存否’一句引用了苏武牧羊的历史典故,苏武持节不屈的形象是中国古典文化中忠贞品格的象征,也是诗人自身乱世品格的映射。

名句 CLASSIC LINES

出门长啸觉天多,漳河东去复来么
前者以疏狂姿态写出诗人冲破局促境遇的精神开阔感,后者以问句收束全诗,将历史慨叹与身世之感融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待