题径山大觉禅师影堂

超然彼岸人,一径谢微尘。

见相即非相,观身岂是身。

空门性未灭,旧里化犹新。

谩指堂中影,谁言影似真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 赞美
创作背景
张祜游径山瞻仰影堂所作
本诗为中晚唐诗人张祜漫游江南时期,前往杭州径山参拜佛教禅宗寺院时,瞻仰径山第一代住持、谥号大觉禅师的道钦和尚影堂有感而作,创作时间大致为唐文宗大和年间(827-835年),是诗人现存为数不多的禅理诗代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合偶数句押韵、中间两联对仗的格律要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐至晚唐成为古典诗歌的主流体裁之一,兼具格律规整性与内容表达的灵活性,是文人言志说理的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对径山大觉禅师超脱世俗、证得空性的修行境界的由衷赞颂,二是作者瞻仰影堂时对佛教性空、无相哲学的个人体悟,整体情感沉静通透,不带世俗悲喜情绪,充满禅理思辨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“彼岸”是佛教术语,指超脱生死的觉悟境界。“微尘”指代世俗世界的细碎烦恼。“相”是佛教概念,指事物的外在表象。“空门”指代佛教。“旧里”指大觉禅师曾经生活的地方。“化”指禅师的教化影响。“谩”是“空自、徒然”的意思。“影”指堂中供奉的禅师画像。大家可以结合佛教常识理解这些字词的含义,不需要额外引申生僻义项。
逐句白话释义
首联意思是:您是已经超脱到觉悟彼岸的人,沿着一条修行的道路远离了所有世俗烦恼。颔联意思是:能看到的外在表象都不是真实的本质,观察这个肉身又怎么会是真正的自己呢。颈联意思是:佛教的空性本质从来没有消失,您在家乡的教化影响至今还很鲜明。尾联意思是:大家徒然指着堂中的画像,谁说这画像就和真正的您一样呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览径山、参拜大觉禅师影堂时写下的作品。全诗围绕佛教禅理展开,一方面赞颂了大觉禅师已经超脱世俗的高深修行境界,另一方面也通过对画像“影”与“真”的讨论,表达了诗人自己对佛教“凡所有相皆是虚妄”的空性思想的理解。整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都围绕禅理表达展开,读来富有思辨色彩。大家读完可以初步了解唐代文人与佛教文化的关联。
跨学科 · 是什么
佛教性空思想哲学
这句诗涉及的是佛教大乘般若学派的核心思想。这种思想认为人们看到的所有外在表象都不是事物的真实本质,肉身也只是暂时的存在,不是恒定的自我。大家不需要记住复杂的宗派名称,只要理解这是一种引导人们不要执着于外在表象的哲学观点就可以。这种思想自汉代传入中国后,逐步融入中国传统文化,成为古典文学中常见的表达主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉静,不要有太大的情绪起伏。每句的断句节奏为“二二一”式,比如“超然/彼岸/人,一径/谢/微尘”。颔联“见相/即非/相,观身/岂是/身”可以放慢语速,突出思辨的感觉。尾联的“谁言影似真”可以稍微拉长尾音,带出反问的语气。大家可以反复诵读几遍,慢慢体会诗歌沉静的氛围。不需要刻意追求夸张的朗诵效果。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的“见X即非X,观X岂是X”的反问句式。这种句式适合用来表达对常见事物的反向思考,比如大家可以写“见花即非花,观叶岂是叶”来表达对自然事物的哲思,也可以写“见利即非利,观名岂是名”来表达对世俗名利的态度。仿写的时候只要保持前后两句结构对称,语义形成呼应就可以,不需要严格符合格律要求。
核心名句写作应用
“见相即非相,观身岂是身”这句名句可以用在讨论不要执着于外在表象的写作场景中。比如写关于自我认知的作文时,可以引用这句诗说明不要被外在的身份、外貌定义真正的自己;写关于看待事物的作文时,可以引用这句诗说明要透过表象看本质。比如示例句子:我们看待事物不能只看表面,正如古诗所说“见相即非相,观身岂是身”,只有穿透表象才能把握事物的本质。大家使用的时候直接引用原句就可以,不需要额外解释复杂的佛教含义。
关联知识图谱
金刚经·应化非真分同典故
本句核心思想来源于佛教经典《金刚经》中的“凡所有相,皆是虚妄”的表述,是《金刚经》核心义理的凝练化文学表达,二者的核心逻辑完全一致,都是引导人们不要执着于外在表象。
王维《鹿柴》同主题
《鹿柴》是唐代诗人王维创作的经典禅理诗,和本诗一样都融入了佛教空性思想,都是唐代文人禅理诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,理解唐代禅理诗的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

见相即非相,观身岂是身
这两句化用佛教《金刚经》核心义理,凝练表达了佛教对世俗表象的认知态度。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待