倚栏即景

落日青山外,寒烟古树头。

犬声隔村落,渔火半汀洲。

兴废江郊屋,行藏野渡舟。

夜深风雨恶,人尚倚层楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤高 · 抒怀
创作背景
元代后期诗人何中临江寓居所作
本诗为元代中后期诗人何中寓居临江(今江西樟树一带)时所作,创作时间大致为元顺帝至正年间,当时社会动荡,各地起义频发,诗人避乱居于江南乡野,某日傍晚登楼凭栏见江边晚景有感而作,是其晚年即景抒怀的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐。全诗共八句,每句五个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。历代文人多以五言律诗抒写即景感怀类内容,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对暮秋临江萧瑟晚景的闲适赏玩之情,第二层是对眼前江郊屋舍兴废、野渡舟船行藏触发的世事变迁、人生进退的感慨,第三层是夜深风雨交加时仍独自凭栏的孤高坚守、不为外界扰动的心境。历代主流解读均认为本诗情感平和深沉,无愤激之语,尽显文人自持风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
倚栏、寒烟、汀洲、兴废、行藏
倚栏指身靠楼台栏杆的动作,是古典诗词中常见的抒怀姿态。寒烟指秋冬时节寒冷的雾气,常用来烘托萧瑟氛围。汀洲指江河中的沙洲、浅滩。兴废指兴盛与衰败,常用来指代世事变迁。行藏指出仕与隐退,也泛指人的行止进退。这些字词都是古典诗词中的常用意象与词汇,语义直白易懂,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写落日挂在青山的尽头,视野开阔辽远。第二句写寒冷的雾气笼罩在古树的树梢之上,氛围萧瑟清冷。第三句写村落之间传来狗的叫声,隔着老远就能听到。第四句写渔船上的灯火星星点点,照亮了半个沙洲。第五句写江郊的房屋有的新建有的废弃,见证着世事的兴盛与衰败。第六句写野外渡口的船有的出航有的停泊,就像人的行止进退各有安排。第七句写夜深的时候刮起大风下起大雨,天气变得十分恶劣。第八句写还有人独自靠在高楼的栏杆上,没有离去。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人登楼凭栏时的所见所感,按照时间顺序从傍晚写到深夜,依次描绘了落日、寒烟、犬声、渔火、江郊屋、野渡舟、深夜风雨等景象。全诗以写景为主,在景物描写中融入了对世事变迁、人生选择的思考,最后以夜深仍独自倚楼的形象收尾,表达了诗人不管外界环境如何变化,都坚持本心、不为所动的人生态度。整首诗风格平和沉静,情感深沉内敛,读来很有感染力。
跨学科 · 是什么
汀洲、野渡的地理特征地理学
汀洲是河流携带的泥沙在流速减缓的区域沉积形成的浅滩、沙洲,多分布在河流中下游的开阔河段。野渡是古代乡野地区自发形成的非正式渡口,没有专人管理,船只会随使用者的需求停靠或出航。这类地理景观在江南水系发达的地区十分常见,是临江乡野的典型地貌特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要沉静平和,不要太过激昂。每句五言按照二三结构断句,比如‘落日/青山外,寒烟/古树头’。中间两联对仗句节奏要保持一致,读的时候可以略微拉长尾音,突出画面的流动感。最后两句‘夜深/风雨恶,人尚/倚层楼’语气要加重放慢,突出诗人孤高坚守的心境。整首诗诵读时间控制在1分钟左右即可,适合搭配舒缓的古典音乐作为背景。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式多用‘意象+方位/状态’的结构,比如‘落日青山外’‘寒烟古树头’,同学们可以仿写这种句式描写自己身边的景色。比如可以写‘明月松间照’‘秋风落叶间’之类的句子,只要把想要描写的意象放在前面,后面跟上对应的方位或者状态就可以。这种句式简洁生动,很适合用来写短小的写景片段,也可以用到日常的作文写作中。
核心名句日常写作应用
‘兴废江郊屋,行藏野渡舟’可以用到描写家乡变化、感叹世事变迁的作文中,比如写回到老家看到老房子有的拆了有的新建,就可以用这句诗引出自己的感慨。‘夜深风雨恶,人尚倚层楼’可以用到描写人物坚守本心、不怕困难的文章中,比如写抗疫人员在恶劣天气下仍然坚守岗位,就可以用这句诗来赞美他们的品质。这两句诗适用场景很广,只要贴合语境就可以使用。
关联知识图谱
《次北固山下》同体裁|同主题
《次北固山下》是唐代王湾所作的五言律诗,同样是以临江晚景为描写对象,抒发旅途感怀,和本诗体裁相同、核心意象类似,都是古典即景抒怀类五律的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

兴废江郊屋,行藏野渡舟。夜深风雨恶,人尚倚层楼。
前一句以江郊屋舍的兴废、野渡舟船的行藏具象化世事变迁与人生选择的哲思,后一句以夜深风雨中独自倚楼的形象收束全诗,尽显诗人孤高风骨。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待