赠庐山僧

一室𬬻峰下,荒榛手自开。

粉牌新薤叶,竹援小葱台。

树黑云归去,山明日上来。

便知心是佛,坚坐对寒灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 赞美
创作背景
张祜漫游庐山访僧所作
本诗为唐代诗人张祜中年漫游江南时期所作,诗人前往庐山拜访隐修的僧人,亲眼见到僧人清寂的修行场景后有感而发,写下这首赠诗。学界普遍考证创作时间为唐文宗大和年间(公元827-835年),属于张祜晚期山水禅诗的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作的主流体裁之一,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对庐山僧人远离尘俗、手自开荒、清苦笃定的修行状态的由衷赞叹,二是借僧人修行之景阐发禅宗“明心见性、即心即佛”的核心义理,传递出诗人对禅门心境的认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“𬬻峰”指庐山的香炉峰,是庐山的标志性景观之一。第二,“荒榛”指野外丛生的荆棘、杂树。第三,“薤叶”是薤菜的叶片,薤是古代常见的食用蔬菜。第四,“葱台”指僧人栽种葱的台地。第五,“寒灰”指已经熄灭的灰烬,这里比喻坐禅时寂静不动的状态。第六,“坚坐”指长时间端坐修行,心无旁骛。第七,“心是佛”是禅宗的核心主张,意思是人的本心就是佛性,不需要向外寻求。第八,“竹援”指用来支撑蔬菜生长的竹竿支架。
逐句白话释义
第一句:一间小小的禅房坐落在庐山香炉峰下。第二句:荒地里的杂树荆棘都是僧人亲手开辟清理的。第三句:光滑的木牌上摆着新摘的鲜嫩薤叶。第四句:竹竿搭的支架旁边是僧人种小葱的台地。第五句:树木变得昏暗的时候,云朵回到了山里。第六句:山被照亮的时候,太阳从东方升了起来。第七句:看到这样的场景就明白,本心就是佛性本身。第八句:僧人稳稳地端坐,面对着已经冷却的灰烬静修。
核心主旨与内容概括
这首诗首先描写了庐山僧人居住的环境和他日常劳作的场景,接着描绘了庐山早晚的自然景色,最后点明了禅门“即心即佛”的义理。整首诗刻画了一个远离尘俗、生活清苦、禅心笃定的僧人形象,表达了诗人对这种清净修行状态的赞美和认同,也传递出禅宗不需要向外求佛、本心就是佛性的核心思想。
跨学科 · 是什么
庐山香炉峰地理特征地理学
庐山香炉峰是庐山的核心景观之一,位于庐山东南部,属于花岗岩断块山地貌。这里气候湿润,年降水量超过2000毫米,常年云雾天数超过190天,非常适合隐修。香炉峰周边自东晋以来就有很多僧人搭建禅房修行,是庐山佛教文化的核心分布区域之一。它也是历代诗人描写庐山时最常提到的景观之一,很多流传至今的庐山诗都提到了香炉峰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、沉静,不要有太大的情绪起伏。第一句“一室/𬬻峰下”,在“一室”后面稍作停顿,读出空间的空旷感。第二句“荒榛/手自开”,在“荒榛”后面停顿,突出僧人的劳作辛苦。颔联和颈联要读得舒缓,读出景色的宁静感。尾联“便知/心是佛,坚坐/对寒灰”,语速放慢,加重“心是佛”“坚坐”两个词的读音,读出禅理的厚重感。整首诗的诵读时长控制在25-30秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“树黑云归去,山明日上来”的对仗句式,前半句写傍晚的景色,后半句写早晨的景色,前后两句字数相同、词性相对。比如可以仿写为“风紧燕归巢,天清花绽放”,前半句写刮风时燕子回巢的场景,后半句写天晴时花朵开放的场景。也可以仿写为“月落虫声起,日出雾霭消”,前后分别对应夜晚和清晨的景色,符合对仗的要求。仿写的时候要注意前后两句的场景要有对应关系,整体意境要统一。
核心名句日常写作应用
“便知心是佛,坚坐对寒灰”这句可以用在描写坚守本心、不受外界干扰的主题的作文里。比如写自己练习书法很长时间没有进步,看到老书法家几十年如一日坚持练习的场景,就可以用这句诗来表达只要坚守自己的本心,专注于眼前的事情,就能达到想要的境界。也可以用在描写奉献、坚守岗位的人物的文章里,比如描写驻守边疆的战士,他们几十年如一日坚守在岗位上,就可以用这句诗来赞美他们坚定的意志。
关联知识图谱
《望庐山瀑布》(李白)同地点创作作品
两首诗都是以庐山为创作背景的经典唐诗,都提到了庐山的香炉峰景观。李白的诗描写庐山瀑布的壮丽景色,张祜的诗描写庐山僧人的清修场景,都成为庐山文化的重要组成部分。两首诗都被收录进历代经典唐诗选本,是大众最熟悉的庐山主题诗词作品。
《山居秋暝》(王维)同体裁|同主题
两首诗都是唐代五言禅诗的代表作,都通过描写山间景色来传递禅理意趣。王维的诗描写自己隐居辋川的生活场景,张祜的诗描写庐山僧人的修行场景,都体现了唐代文人对清净禅意生活的向往。两首诗的艺术风格都偏向清新自然,没有过多华丽的修饰,用平实的语言传递深刻的内涵。

名句 CLASSIC LINES

便知心是佛,坚坐对寒灰
该句直白点明禅宗“即心即佛”的核心义理,历代唐诗选本多将其作为本诗的核心摘句。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待