见李察判竹溪四首 其三
十载风霜敝黑裘，悠悠身世逐浮鸥。
东陵老去瓜田熟，敢向人间说故侯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感身世
创作背景
晚年归隐
此诗为何梦桂晚年归隐后的作品。何梦桂宋末曾官至大理寺卿，宋亡后隐居不仕，以遗民自居。诗题中'李察判'为诗人的友人，'竹溪'当为李察判的居所或字号。诗人通过回顾自己十年的风霜经历与东陵老瓜田熟的典故，表达了对故国的怀念与对隐居生活的坚守。创作背景与宋元易代的历史大背景紧密相关，折射出当时士人的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句在唐代发展成熟，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求作者在极有限的篇幅内构建完整的意境与情感逻辑。本诗遵循绝句的起承转合结构，体现了宋诗议论入诗、理趣盎然的特点。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的身世之慨与旷达的隐逸情怀。首句以'敝黑裘'象征仕途坎坷与生活困顿，流露出岁月蹉跎的无奈。次句以'逐浮鸥'自喻，表达了漂泊无依、身世浮沉的孤独感。后两句借东陵侯邵平的典故，抒发了老去田园、甘于淡泊的心境。全诗情感由悲凉转为旷达，展现了诗人面对人生困境时的自我宽慰与精神超脱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
敝意为破旧、磨损，黑裘指黑色的皮衣，这里代指行装或官服。风霜比喻艰难困苦的境遇。悠悠形容时间的久远或空间的辽远，这里指漫长。身世指人生的经历、命运。逐意为追随、跟随。浮鸥比喻漂泊不定的身世或隐逸的人。东陵老指秦东陵侯邵平，秦亡后沦为平民，在长安城东种瓜为生。故侯指原来的侯爵，即邵平，也借指诗人自己曾经的身份。
逐句释义
第一句写十年来经历无数风霜，黑色的皮衣已经破旧不堪。第二句写悠悠岁月中，自己的身世就像水面上的浮鸥一样漂泊不定。第三句写东陵侯邵平老去之后，他种的瓜田已经瓜果成熟。第四句写如今隐居田园，哪里还敢向世人提起曾经做侯爵的往事呢。
核心主旨
这首诗是诗人赠给友人的作品。诗人通过描写自己破旧的衣裳和漂泊的身世，表达了生活困顿、仕途坎坷的感慨。后两句借用邵平种瓜的典故，说明自己已经适应了隐居生活，不再留恋往日的功名利禄。全诗语言质朴，情感真挚，既有对过去的感伤，也有对现在的坦然接受，体现了诗人淡泊名利、安贫乐道的高尚情操。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
邵平是秦朝的东陵侯，秦朝灭亡后，他失去了贵族身份，沦为平民。为了生存，他在长安城东门外种瓜卖瓜。他种的瓜味道非常好，人们称之为东陵瓜，邵平也因此被后人称为东陵老。这个故事在历史上非常有名，常被用来形容人从富贵到贫贱的转变，或者赞美隐士的高洁品质。诗人用这个典故，是说自己像邵平一样，虽然曾经有过身份地位，但现在甘愿做一个普通的种瓜老人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜低沉舒缓，体现岁月沧桑与漂泊之感。'十载'、'风霜'需重读，强调时间之久与磨难之重。'敝'字稍作停顿，突出破旧之意。后两句语调转为平稳旷达，'瓜田熟'三字轻读，流露安适之意。'敢向'二字反问语气要强，'故侯'收尾要深沉有力，余韵悠长。全诗节奏宜慢，体现诗人沉郁顿挫的情感基调。
句式仿写
本诗后两句运用了借古喻今的手法，句式工整，意蕴深厚。仿写时可参考'人物+动作/状态，反问/感叹'的结构。例如：'陶潜归来三径荒，肯为五斗折腰肢'。又如：'苏武牧羊北海边，岂向胡儿说汉节'。仿写时要注意选取恰当的历史人物典故，通过古今对比或自比，表达特定的情感态度，语言要凝练含蓄。
写作应用
核心名句'东陵老去瓜田熟，敢向人间说故侯'适用于表达淡泊名利、安于平凡或历经沧桑后的豁达心境。在写作中，可用于描写隐士生活、抒发怀才不遇的感慨，或表达对人生起伏的深刻感悟。例如在关于'得与失'、'进与退'的议论文中，可作为论据论证'失之东隅，收之桑榆'的人生哲理，也可用于记叙文中刻画人物历经磨难后的成熟与从容。
关联知识图谱
东陵侯种瓜同典故
诗中'东陵老'、'瓜田熟'直接引用秦东陵侯邵平在秦亡后种瓜为生的典故，用以自喻隐居生活。
鸥鸟忘机同意象
杜甫《旅夜书怀》：'飘飘何所似，天地一沙鸥'。本诗'逐浮鸥'与杜诗意象相似，均以鸥鸟喻漂泊身世。
名句 CLASSIC LINES
东陵老去瓜田熟，敢向人间说故侯
此联为全诗核心名句，运用邵平东陵侯的典故，极具艺术感染力。'瓜田熟'既实指隐居生活的安稳，又隐喻心性的成熟与圆融。'敢向人间说故侯'以反诘语气出之，表面是不敢提当年勇，实则蕴含着深沉的亡国之痛与身世之悲。该句在后世常被用来表达隐士的高洁情怀或遗民的故国之思，具有深厚的文化意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
何梦桂 1229～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待