琴曲歌辞 渌水辞

今宵好风月,阿侯在何处?

为有倾城色,翻成足愁苦。

东湖采莲叶,南湖拔蒲根。

未持寄小姑,且持感愁魂。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思友 · 愁思
创作背景
拟乐府旧题创作
《渌水辞》为汉代流传的古琴曲旧题,李贺此作为拟古创作,学界公认创作于其居昌谷时期,无明确系年,属于青年时期的感怀言情之作,未关联具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《渌水辞》属于古乐府琴曲歌辞体裁,是乐府诗的分支,最初为配合琴曲演唱的歌词,多以言情抒怀为核心内容,文体地位贴近民间创作,语言直白自然,具有较强的音乐性与传唱性。
情感 · 解读
全诗核心情感为对意中人的深切思念,以乐景反衬哀情,从开篇的怅惘设问到中段的劳作寄意,再到末尾的自我慰藉,层层递进抒发求而不得、无人共情的愁苦情绪,是典型的言情类乐府作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.阿侯是古代对美貌女子的通用代称,此处特指诗人心中思念的意中人。2.倾城色用来形容女子容貌极其出众,最早出自汉代李延年的《李夫人歌》。3.翻成的意思是反而变成,用来表达预期和现实的反差。4.足愁苦就是充满了愁苦的情绪。5.东湖和南湖都是泛指诗人住所附近的湖泊。6.采莲叶、拔蒲根都是古时江南水乡常见的劳作活动。7.蒲根是香蒲的地下根茎,既可以食用也常被当作传递心意的信物。8.小姑此处泛指家中的年轻女性晚辈。9.持就是拿着、握着的意思。10.愁魂指代诗人充满愁绪的心神。
逐句白话释义
1.今天晚上的风和月亮都格外美好宜人。2.我心中思念的那位美貌女子,现在到底在什么地方呢?3.正是因为她有着能倾动全城的绝世容貌。4.反而让我的心中充满了无尽的忧愁苦闷。5.我到东边的湖边去采摘新鲜的莲叶。6.又到南边的湖边去拔出香蒲的根茎。7.这些采来的东西我不先拿去寄给家里的小姑。8.我暂且拿着它们来慰藉自己满是愁绪的心神。9.全诗没有华丽的辞藻修饰,用直白的语言表达真实情感。10.每一句的意思都浅显易懂,符合乐府诗贴近民间的特点。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是唐代诗人李贺创作的乐府类作品。2.全诗的核心内容是抒发对意中人的思念之情。3.开篇用美好的风月景色和孤身一人的状态形成反差。4.直接点出自己因为思念美人而满心愁苦的情绪。5.中间两句写自己到湖边采莲拔蒲的日常活动。6.最后两句写自己要把采来的东西用来慰藉自己的愁思。7.整首诗的情感十分真挚,没有刻意的矫揉造作。8.既符合琴曲歌辞适合吟唱的特点,也有很高的文学感染力。9.是李贺少数风格清新直白的言情诗作之一。10.能让读者很直观地感受到诗人的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
莲与香蒲的生物特性植物学
1.诗句里提到的莲也就是我们常说的荷花,属于睡莲科莲属的多年生水生草本植物。2.它的叶片就是莲叶,表面有蜡质层,所以会有水滴在上面滚动的现象。3.莲的各个部分都有实用价值,莲叶可以用来包裹食物,莲藕和莲子都可以食用。4.诗句里的蒲指的是香蒲,属于香蒲科香蒲属的多年生水生草本植物。5.香蒲的地下根茎就是蒲根,含有丰富的淀粉,古代常作为食物食用。6.这两种植物在我国长江流域的淡水湖泊里十分常见。7.古代江南地区的百姓经常会到湖边采摘莲叶和蒲根,是很普遍的劳作活动。8.因为这两种植物都带有清新洁净的寓意,所以也常被当作传递心意的信物。9.很多古典诗词里都会用采莲的场景来表达男女之间的爱慕之情。10.这两种植物的生长周期基本重合,在夏季同期成熟,适合一起采摘。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,带着淡淡的怅惘情绪。2.第一句“今宵好风月”要读得舒展,读出风月美好的感觉,停顿在“今宵/好风月”。3.第二句“阿侯在何处”是设问,末尾语气要稍上扬,停顿在“阿侯/在何处”。4.第三句“为有倾城色”语速稍缓,停顿在“为有/倾城色”。5.第四句“翻成足愁苦”语气要低沉下来,读出愁苦的感觉,停顿在“翻成/足愁苦”。6.第五六句是动作描写,语速稍平稳,停顿分别是“东湖/采莲叶”“南湖/拔蒲根”。7.第七句“未持寄小姑”语气要平缓,停顿在“未持/寄小姑”。8.第八句“且持感愁魂”语气要放轻,尾音稍拖,读出怅惘的余味,停顿在“且持/感愁魂”。9.整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,淡淡的忧愁就足够。10.每一句之间的停顿可以稍长一点,留出情绪酝酿的空间。
句式仿写指导
1.这首诗开篇用“今宵好风月,阿侯在何处”的设问句式,用美景反衬思念,仿写可以借鉴这种结构。2.首先第一句先点明当下的美好场景,可以是景色也可以是氛围。3.第二句用设问的方式点出自己思念的人或者想要的事物。4.比如可以仿写为“今春花正好,故人在何方?”5.也可以仿写为“今夜灯如昼,归人可启程?”6.还可以结合现代场景仿写为“今日奶茶甜,同桌在哪边?”7.这种句式的核心是先营造美好的氛围,再用设问突出落差感。8.适合用在怀人、思乡等主题的写作里,能很自然地引出情绪。9.仿写的时候不需要刻意追求格律,只要结构对应就可以。10.还可以在后面接着写自己的情绪,让内容更完整。
名句写作应用
1.核心名句“今宵好风月,阿侯在何处”适合用在表达思念的写作场景里。2.比如写和很久没见的好友约定见面,对方临时爽约的时候就可以用这句话。3.也可以用在中秋、元宵等团圆节日,自己孤身一人的时候抒发感慨。4.比如写作文《难忘的夜晚》的时候可以这样用:“我站在天台看着满城的灯火,突然想起古人说的‘今宵好风月,阿侯在何处’,不知道远方的外婆现在是不是也在看同一个月亮。”5.还可以用在给朋友的明信片里,表达对对方的想念。6.这句话的情绪比较淡,不会显得过于矫情,适合大多数日常场景使用。7.也可以稍微改动一下,比如改成“今宵好风月,故人在何处”来适配思念朋友的场景。8.如果是思念家人的话也可以改成“今宵好风月,亲人在何处”。9.用的时候不需要额外解释,大多数人都能读懂这句话的意思。10.还可以搭配景物描写一起使用,让表达更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

今宵好风月,阿侯在何处
该句以直白设问开篇,以良辰美景反衬孤身怅惘,风格清新自然,跳出李贺一贯的奇谲诗风。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待