送沙溪寓居何翔仲四首 其一
夜半舟移世事非，回头沧海劫尘微。
千年辽鹤归来晚，畜眼何人识令威。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 故国之思 · 迷惘
创作背景
宋元易代
本诗创作于宋末元初的动荡时期。南宋灭亡后，文人多被迫迁徙流离。诗题中'送沙溪寓居'表明友人何翔仲正客居他乡，作者以此诗送别，借典故抒发遗民共同的亡国之痛与漂泊之苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体短小精悍，便于即景抒情或托物言志，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的家国之痛与身世之感。作者身处宋元易代之际，目睹山河破碎，内心充满了对故国的眷恋与对世事变迁的无奈。这种情感通过'世事非'、'劫尘微'等词语含蓄而深沉地表达出来。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
‘舟移’指船只移动，暗示漂泊迁徙。‘世事非’指世间的事情已经变得面目全非。‘沧海’即大海，‘劫尘’佛教用语，指灾难留下的尘埃。‘辽鹤’指传说中的仙鹤。‘畜眼’指亲眼所见。‘令威’即丁令威，传说中的仙人。这些字词共同营造出一种沧桑悲凉的氛围。
逐句释义
半夜里船只悄然移动，世间的万事都已改变。回头望去，曾经的大海已变成微小的尘埃。传说中离家千年的辽鹤很晚才飞回来，放眼望去，现在还有谁能认出这就是当年的丁令威呢？
核心主旨
这首诗通过写半夜行船的情景，借用丁令威化鹤归家的神话故事，表达了作者对时代变迁、国家灭亡的无限感慨。诗人感叹时间流逝，世事变化巨大，自己像那只归来的鹤一样，面对陌生的世界感到孤独和悲伤。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的‘辽’指古地名辽东，位于今辽宁半岛。该地区地处东亚-澳大利亚候鸟迁徙路线的关键节点。虽然传说是神话，但从地理学角度看，辽东半岛确实是丹顶鹤等大型候鸟的重要栖息地与迁徙停歇地，古人据此产生联想创造了神话。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉沉郁。前两句‘夜半/舟移/世事非’，节奏顿挫，表现突变与惊诧。后两句‘千年/辽鹤/归来晚’，语调悠长，带出历史的沧桑感。结尾‘何人/识/令威’要读出反问的语气，重读‘何人’，表达出深沉的孤独与悲愤。
句式仿写
本诗后两句运用了‘（时间词）+典故意象+结果，反问句’的结构。可仿写表达物是人非之感，例如：‘百岁枯槐重发叶，举头何处觅樵夫’。
写作应用
核心名句‘千年辽鹤归来晚，畜眼何人识令威’可用于写作中表达‘物是人非’、‘沧海桑田’、‘知音难觅’或‘故土难回’的主题。适合用于游记散文、历史反思类文章或送别友人的情境，能增加文章的历史厚重感。
关联知识图谱
丁令威化鹤同典故
本诗核心意象‘辽鹤’、‘令威’均源自《搜神后记》中丁令威学道成仙后化鹤归辽的故事，用以表达对故乡变迁的感叹。
名句 CLASSIC LINES
千年辽鹤归来晚，畜眼何人识令威
此联运用丁令威化鹤归辽的典故，极具艺术感染力。诗人以千年后归来的仙鹤自喻，感叹物是人非、知音难觅。既表达了对故国的深切怀念，又深刻揭示了沧海桑田的历史沧桑感，是宋遗民诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
何梦桂 1229～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待