明妃曲

第一，橐𫘞即骆驼，是古代北方游牧民族常用的运输工具。第二，燕支山即焉支山，位于今甘肃张掖境内，是汉代汉匈边界的标志性山脉。第三，掖庭是汉代后宫中宫女居住的区域，位置远离皇帝的正殿。第四，宫车指代皇帝的车驾，代指皇帝本人。第五，上弦、下弦原指琵琶的上下弦位，这里代指琵琶弹奏出的不同声调。第六，赋分指天生的命运安排。第七，比邻指同乡邻居。第八，剑槊指古代的两种兵器，代指匈奴的武装力量。第九，毡裘帐指匈奴人居住的毡制帐篷，即蒙古包的前身。第十，黄羊是北方草原常见的野生食草动物，是匈奴人的主要食物来源之一。

第一句，明妃离开长安的时候，乘坐骆驼出行，身上佩戴着金环珠饰，脚上穿着红色锦靴。第二句，燕支山以北有数不清的匈奴战马，半夜里兵器碰撞摩擦发出铿锵的声响。第三句，老年匈奴人的相貌和中原人完全不同，他们吃黄羊肉、喝乳酪，住在毡制的帐篷里。第四句，我这辈子命中注定要追随游牧民族到处迁徙，每次坐起身都忍不住感到惆怅。第五句，当初我自恃容貌像花一样美丽，不肯嫁给同乡的普通人，选择进入皇宫。第六句，可皇宫里哪怕距离咫尺也像隔了万里，我十年都没能见到皇帝一面。第七句，我不相信是画工故意把我画丑耽误了我的前途，没想到一朝就流落到了天涯海角。第八句，汉朝的使者每年都来来往往，可我再也看不见长安上空低垂的烟雾。第九句，寒冷的沙粒打在脸上，大雁在秋天向南飞去，我手抱着琵琶眼泪暗暗地往下流。第十句，琵琶的上弦弹出清冷的声音诉说我的苦楚，下弦弹出急切的声音诉说汉朝的羞愧。第十一句，我自己的生死哪里值得多说，汉朝把我嫁过来是为了和匈奴缔结友好关系。第十二句，曲子奏完谁是懂我的知音呢，我死后的魂魄会变成坟头的青草永远留在这里。

本诗以王昭君出塞的历史事件为核心叙事线索，按照时间顺序描写了昭君出塞的过程、在匈奴的生活状态、对汉宫的回忆以及弹奏琵琶抒发内心的情感，既写出了昭君远嫁异域的悲苦身世，也赞颂了她为了汉匈两族和平牺牲个人幸福的伟大担当，同时暗含了对封建时代女性无法掌控自身命运的同情与反思，内容完整，情感真挚，主旨清晰明确。