七夕织女歌

牛郎咫尺隔天河,鹊桥散后离恨多。

今夕不知复何夕,遥看新月横金波。

抛梭掷纴愁零乱,彩凤飘飘度霄汉。

重来指点昔游处,香奁宝箧虫丝满。

一年一度承君颜,相别相逢比梦间。

旧愁未了新愁起,已见红日衔青山。

当初谩道仙家别,日远月长不见接。

不似人间夫与妻,百岁光阴长会合。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感向往 · 惜别
节日七夕节
月份七月
创作背景
七夕神话衍生创作
本诗作者不可考,大致创作于唐宋时期,是基于民间广为流传的牛郎织女七夕相会的神话传说创作的乐府类作品,创作动因是借织女的视角抒发对长久相伴的亲密关系的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活押韵自由,不受近体格律限制,适合抒发跌宕起伏的情感,历代多用于创作叙事抒情类长篇作品,本诗完全符合七言歌行的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是织女与牛郎一年一度相会又匆匆别离的怅惘愁绪,第二层是织女对人间夫妻能够百岁相伴的平凡幸福的艳羡,情感表达真挚直白,符合历代七夕题材诗作的主流情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,纴指织布用的纱线,是古代女性纺织劳作的核心材料。第二,金波指月光洒在地面或者水面上形成的银白色波光。第三,霄汉指高空的天河,是古代对银河的常用称呼。第四,香奁是古代女性放置梳妆用品的匣子。第五,宝箧是放置贵重物品的小箱子。第六,承君颜指能够见到牛郎的面容。第七,谩道意思是空说、白说。第八,会合指相聚、相伴。第九,咫尺形容距离非常近。第十,离恨指因为分离产生的愁恨。
逐句白话释义
第一句:牛郎和我仅仅隔着一条天河,距离看起来非常近却无法相见。第二句:七夕搭建的鹊桥散了之后,我们分离的愁绪又多了很多。第三句:今天不知道是什么特别的日子,终于等到了一年一度相会的时刻。第四句:远远看着弯弯的新月斜斜挂在银白色的月光波光之上。第五句:我平时织布的时候抛梭扔线,常常因为思念愁得线团都乱了。第六句:七夕这天我乘着飘飘的彩凤渡过天河来和你相会。第七句:重新来到我们过去曾经一起游玩的地方指点回忆。第八句:过去我用过的梳妆匣和宝箱都已经结满了蜘蛛网。第九句:我一年才能见你一次,看到你的容颜。第十句:我们分离和相逢的时刻,比梦里的场景还要虚幻不真实。第十一句:过去的愁绪还没有消下去,新的愁绪又涌了上来。第十二句:不知不觉已经看到红红的太阳挨着青山,天就要亮了,我们又要分离。第十三句:以前我还空说仙家的别离不算什么。第十四句:日子一天天过去,一月月过去,我们其实根本不能经常见面。第十五句:还不如人间的普通丈夫和妻子。第十六句:人家可以在一百年的光阴里一直长久地在一起相伴。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是传统七夕题材的乐府古诗,以织女的第一人称视角展开叙述。全诗完整讲述了织女一年一度七夕渡过银河和牛郎相会的全过程,从前夜的期待到相会时的欣喜,再到即将分离的怅惘。全诗细腻刻画了织女复杂的情绪变化,从最初的离愁别绪,到最后生出对人间平凡夫妻能够百岁相守的艳羡之情。这首诗打破了此前七夕题材诗作多赞美神仙爱情浪漫的固定创作范式,转而肯定了人间平凡相守的珍贵,具有非常朴素的平民价值取向。全诗语言直白易懂,情感真挚饱满,非常贴近普通民众的情感需求。这首诗是历代七夕题材诗作中非常有代表性的平民视角作品,流传度非常广。
跨学科 · 是什么
银河的天文属性天文学
诗句“牛郎咫尺隔天河”里提到的天河就是我们现在天文学所说的银河。银河是我们太阳系所在的棒旋星系,也叫银河系。银河系总共包含了数千亿颗恒星,还有大量的星团、星云以及各种类型的星际气体和星际尘埃。我们在地球上肉眼看到的银河,是银河系的一部分恒星发出的光叠加形成的银白色带状光带,看起来就像一条横亘在天空的河流,所以古代人把它叫做天河或者银汉。牛郎星和织女星都是银河系里的恒星,它们之间的实际距离大概是16光年,就算是用光速飞行,也需要16年才能从一颗星到达另一颗星,所以根本不可能每年相会一次,这只是古代人的浪漫想象。七夕的时候,牛郎星和织女星在夜空中的位置会达到一年里最靠近地平线的位置,看起来就像两个星离得很近,所以古代人就衍生出了牛郎织女七夕相会的传说。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏舒缓,带着淡淡的愁绪。每句的断句按照七言诗的常规2-2-3节奏来断,比如“牛郎/咫尺/隔天河,鹊桥/散后/离恨多”。前四句是相会前的期待,语气要带一点点欣喜的期待感。中间四句是相会时的回忆,语气要温柔,带一点点怅惘的感觉。接下来四句是即将分离的愁绪,语气要逐渐变低沉,语速稍微放慢一点。最后四句是对比人间和仙家的关系,最后两句“不似人间/夫与妻,百岁光阴/长会合”要重读,把羡慕的情绪放大,突出全诗的核心主旨。诵读的时候,句尾的押韵字可以稍微拖长一点音,增强诗歌的韵律感。全诗整体的语气不要太激烈,要符合织女温柔又惆怅的身份设定。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗最适合仿写的句式是最后两句的对比句式“不似XXXXX,XXXXXXX”,这种对比句式可以非常直白地突出你想要赞美的事物的珍贵性。仿写的时候,首先要确定你想要赞美的核心事物,然后找一个大家普遍认为很好的参照物做对比,比如我们可以仿写:“不似天边烟花灿,寻常灯火暖人心”,用转瞬即逝的灿烂烟花和日常的温暖灯火做对比,突出平凡生活的珍贵,和原诗的逻辑完全一致。还可以仿写“不似春花开几日,苍松四季立山巅”,用春天的花容易凋谢和松树四季常青做对比,突出坚韧品格的珍贵。仿写的时候要注意两句的字数要一致,押韵可以尽量和你写的整首诗的韵脚一致,如果是单独仿写句子的话,韵脚可以不用太严格,只要对比关系清晰就可以。这种对比句式非常适合用在作文里突出自己想要表达的核心观点,说服力非常强。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“不似人间夫与妻,百岁光阴长会合”适合用在所有描写平凡亲情、平凡爱情、平凡陪伴的作文、随笔、祝福语里。第一种应用场景是写给父母的祝福语或者纪念文章里,比如可以写:“古人说‘不似人间夫与妻,百岁光阴长会合’,爸妈携手走过的五十年岁月,没有惊天动地的浪漫,却有三餐四季的温暖,这才是最珍贵的感情。”第二种应用场景是写关于平凡生活的感悟随笔里,比如可以写:“我们总是羡慕别人轰轰烈烈的爱情,却忽略了身边触手可及的陪伴,就像古诗里写的‘不似人间夫与妻,百岁光阴长会合’,最珍贵的从来都是能够长久留在你身边的人。”第三种应用场景是用在七夕、情人节、父母结婚纪念日等节日的贺卡祝福语里,用来表达对长久相伴的美好祝愿,非常合适。
关联知识图谱
牛郎织女传说核心创作原型
牛郎织女传说是我国四大民间传说之一,起源于先秦时期的天文星象崇拜,汉代基本形成完整的七夕相会故事框架,唐宋时期衍生出大量诗词、戏曲、民间故事等文艺作品,本诗是牛郎织女传说衍生的典型文艺作品,核心情节完全符合牛郎织女传说的通用框架。
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同主题
秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代最著名的七夕题材词作,核心主题同样围绕牛郎织女的爱情展开,和本诗同属于七夕题材的经典作品,二者创作时间相近,都是唐宋时期七夕文学的代表作。

名句 CLASSIC LINES

不似人间夫与妻,百岁光阴长会合
这句直白道出了织女对人间平凡相守的艳羡,打破了历代七夕题材诗作多赞颂神仙爱情的固定范式,具有强烈的平民意识。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待