文书再报六月朔日食

“朔”指农历每月的第一天。“谶”指民间流传的预兆类说法。“清台”是古代官方观测天文现象的机构。“林钟月”是农历六月的古代音律代称。“啮”是咬、啃的意思，这里指日月相互遮挡。“东皇公”是古代神话中掌管春天、农事的神祇。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

回忆从前冬天甲子日下过雨，春天的时候飞雪飘遍了千里大地。老农民们自古就流传着雪的预兆，每下一场春雪就意味着之后会多雨水。今年麦子成熟的时候像云堆一样密，大家飞快收割麦子就像躲避贼寇一样。自从进入梅雨季之后就没见过下雨，田间的热气扬起了黄色的尘土。观象台的奏报通过驿站加急送来，说会有九分的月食和七分的日食。昨天晚上鼓声敲得像打雷一样响，月亮生气了脸都变成了漆黑的颜色。太阳和月亮像两口子生气互相撕咬，不肯回到东边西边各自的宫殿里去。老天爷不肯睁一只眼闭一只眼，又传来六月要发生日食的消息。我连夜写了奏章拜求东皇公，不要降下奇怪的灾变吓到小孩子。希望能把阴阳调配得公平合理，每五天下一次雨每十天刮一次风。

这首诗先回忆了过去春雪预兆多雨的农谚，再写今年本该多雨的梅雨季反而遭遇大旱，农民刚收完麦子就面临夏种缺水的困境，之后又提到官府传来日食的奏报，民间因为灾异惶恐不安，最后作者向掌管农事的神祇祈愿，希望能风调雨顺，让农民能顺利耕种收获。整首诗的内容围绕农事与民生展开，直白地表达了对农民生计的关切。