代履道送王介山

寒厅零落分半毡,雪霜刻栗年复年。

书生事业澹无味,赖有夫子坐我前。

世间好恶纷非是,蛮触相挺人不耻。

嗟君嗜好与世殊,推波独障百川水。

君今何去昔何来,江南欲掉扁舟回。

相思此去杳如梦,日斜独上高高台。

富贵来时未为暮,道旁愚妇从渠觑。

我亦来乘下泽车,看君万里翺翔去。

云萍聚散渺莽中,讲席人惊冀北空。

少陵时作湖山主,一面谁当孔道冲。

相看一醉无何有,笑指春江作春酒。

丈夫何事儿女态,明日长亭一挥手。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感送别
创作背景
代人送别创作背景
本诗作于南宋景定年间,是诗人方回代友人履道为即将辞官返回江南的王介山创作的送别诗,彼时南宋官场党争频繁,士大夫为微小利益互相倾轧成风,王介山因不愿同流合污选择辞官返乡,诗人作此诗为其践行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,篇幅可随内容调整,适宜抒发跌宕起伏的充沛情感,唐宋时期是文人创作该体裁的活跃阶段。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是对友人王介山不随流俗、坚守本心的高洁品格的赞赏与认可,二是送别友人辞官返乡的不舍惜别之意,三是对友人未来仕途发展、大展宏图的美好期许,情感真挚恳切,风格旷达爽朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分半毡:指贫寒时期分用半块毡子,比喻友人之间同甘共苦的交情。蛮触:出自《庄子》,指为了极其微小的利益发生的纷争。下泽车:指适宜在泥泞湿地行驶的短毂车辆,代指普通的代步工具。扁舟:小船。长亭:古代路边设置的供行人休息的建筑,也是常见的送别场所。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,结合语境就能准确读懂。
逐句白话释义
寒冷的厅房里我们贫寒度日同甘共苦,一年又一年顶着霜雪寒风坚守本分。读书人的事业本就平淡没有趣味,幸好有您坐在我面前相伴。世间的好恶对错纷乱混杂没有标准,人们为了微小的利益争斗毫不羞耻。可叹您的喜好和世俗完全不同,独自站出来阻挡如同百川奔流的歪风。您这次要去往哪里之前又从何处来,打算坐着小船返回江南故乡。从今以后思念您就像遥远的梦境,太阳落山时我会独自登上高高的楼台。富贵什么时候到来都不算晚,路边的愚妇随便她们怎么看。我以后也会乘着普通的车出行,看着您万里翱翔实现抱负。我们就像浮云浮萍聚散在茫茫天地间,讲学的地方人们都感叹冀北的人才都走空了。就算暂时做个管理湖山的小官,又有谁能承担重要的职责呢。今天我们痛快喝醉什么都不用想,笑着指着春江把江水当作春酒。大丈夫何必像小儿女一样多愁善感,明天在长亭挥手告别就好。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人代朋友写给即将返乡的王介山的送别诗,先回忆了和友人共同度过的贫寒但充实的共事时光,赞赏了友人不随波逐流、坚守本心的高洁品格,接着表达了送别友人的不舍之情,最后以豁达的语气劝慰友人,同时送上了对友人未来发展的美好期许,整体情感真挚,没有普通送别诗的伤感氛围,读来十分爽朗。
跨学科 · 是什么
南宋末年官场风气历史学
南宋末年,朝廷内部党争十分严重,不同派系的官员为了争夺权力和利益互相攻击打压,很多官员都随波逐流参与争斗,甚至为了微小的利益不顾礼义廉耻,这也是王介山选择辞官返乡的主要原因,诗里的描述完全符合当时的历史情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要开阔爽朗,节奏稍缓,前四句回忆共事时光语气要平实温和,中间四句赞赏友人品格语气要庄重敬佩,送别部分语气带轻微的不舍但不要伤感,最后两句劝勉的部分语气要豪迈有力,每句七言按照二二三的节奏断句即可,重点名句可以放慢语速加重语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX何事XX态,XX一XX”的句式,用来表达豁达洒脱的态度,比如写毕业送别可以写“少年何事伤怀态,明日征途一迈步”,写面对困难可以写“行者何事惧难态,万山踏过一长啸”,仿写时注意前后句的逻辑关联,保持整体旷达的风格即可。
核心名句写作应用
“丈夫何事儿女态,明日长亭一挥手”这句可以用在送别类的作文里,比如写和同学毕业离别,或者送家人朋友出行的场景,用来表达豁达的离别态度,避免过于伤感的情绪,也可以用在表达自己豁达人生观的作文里,体现面对分别和挫折时的乐观心态。
关联知识图谱
李白《送友人》同主题
两首诗都是送别题材的作品,都没有沉浸在离别的伤感中,而是以旷达洒脱的态度面对离别,都体现了诗人开阔的胸襟,风格爽朗明快,是古代送别诗中少见的非伤感类作品。

名句 CLASSIC LINES

丈夫何事儿女态,明日长亭一挥手
该句一扫传统送别诗缠绵悱恻的伤感基调,以豪迈洒脱的语气劝慰友人不必为离别感伤。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待