次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙

君不见李唐秘府堆故纸,韩老作诗{言奉}校理。

若此当时九岁童,苞裹宝函渐血指。

吾宗魁橐百世传,近骑箕尾凌苍烟。

再生雏凤堕君砌,次第声名期拍肩。

愿渠养气休吟诵,六翮褵褷凤质竦。

椅桐倾枝真有待,羽仪留作清时用。

我今老去不作文,闭精嘿坐学养神。

萧然衰白不复漆,犹喜儿辈奔秦军。

闲扣商讴诩人瑞,笔阵纵横人不畏。

归看英物定何如,山西老将空羞愧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 旷达
创作背景
元代方回晚年寄赠族祖家眷
本诗为元代文学家方回晚年退居杭州时期所作,是应友人邵卓翁的诗韵唱和,寄赠给同族祖父方竹岩的幼孙的作品,创作动因是听闻族祖家幼孙聪慧过人,特意作诗勉励其成长,不涉及方回个人生平的其他冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,押韵自由转换,是元代文人寄赠类作品常用的体裁形式,在古代诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对族祖竹岩的幼孙寄予深厚期许,勉励其修养品格、积蓄才学,待清明之世施展抱负;二是抒发自身晚年退居、不再提笔为文的旷达心境,同时暗含对家族文脉传承的欣慰之情,是古代宗族亲眷之间赠答诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“秘府”指古代宫廷藏书的地方,“校理”是古代整理校对藏书的官职。其次“骑箕尾”是古代传说指贤人死后升天。第三“雏凤”用来比喻优秀的后辈子弟。第四“六翮”指鸟的翅膀,这里比喻人的才学能力。第五“褵褷”指羽毛刚长出来还不丰满的样子。第六“椅桐”就是梧桐,古代认为是凤凰栖息的树木。第七“羽仪”指表率、杰出的人才。第八“商讴”指民间的歌谣。第九“英物”指优秀出众的人才。第十“山西老将”是作者自比的谦称。
逐句白话释义
第一句你没看见唐代宫廷的藏书阁里堆满了旧文书,韩愈曾经写诗劝诫那些整理藏书的官员。第二句就像当时那个九岁的孩童,捧着珍贵的书函手指都被墨汁染脏了。第三句我们家族的优秀文脉已经传承了上百年,最近族祖骑着箕尾星升天而去。第四句他家新出生的小孙子就像落下的小凤凰,很快就能追上前辈们的声名。第五句希望他好好修养气度不要忙着吟诗作文,现在他就像羽毛还没长全的凤凰身姿挺拔。第六句梧桐树已经倾斜着枝干等他栖息,他将来会成为太平盛世的栋梁之才。第七句我现在老了已经不再写文章,闭着心思静坐修养精神。第八句我头发花白再也染不黑了,还是很高兴看到后辈们努力上进。第九句闲暇时哼着民间小调夸赞优秀的人才,写起文章来笔触纵横谁也不怕。第十句等我回去看到那个优秀的孩子,我这个年老的人也要自愧不如了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给同族祖父家幼孙的赠诗,开头用唐代的典故说明治学要刻苦的道理。中间提到家族的优秀文脉,把后辈比作小凤凰,肯定了孩子的天赋。然后重点勉励孩子要好好修养自身的品格和才学,将来为国家做贡献。最后写作者自己年老的状态,表达了看到后辈优秀的欣慰心情,还有自谦的态度。全诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚,体现了长辈对晚辈的真切关怀。
跨学科 · 是什么
唐代秘书省藏书制度历史学
诗句“李唐秘府堆故纸”提到的秘府就是唐代的秘书省,是唐代专门掌管宫廷藏书的官方机构。里面收藏了大量的历代图书、档案,还设置了校理、校书郎等官职专门负责整理校对藏书,是唐代官方的文化管理机构,很多唐代文人都曾经在秘书省任职,积累了丰富的治学经验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言古诗的时候,每句按照“四三”的节奏断句,比如“君不见/李唐秘府堆故纸”,“韩老作诗/讽校理”。开头两句用平缓的叙述语气,中间勉励后辈的部分语气要昂扬向上,最后写自己年老的部分语气要舒缓旷达,整体节奏不要太快,要突出诗歌真挚的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗歌开头“君不见”的起兴句式,用来引出想要表达的内容,比如“君不见黄河之水天上来”就是这种句式的经典用法。仿写的时候开头用“君不见”引出一个大家都知道的场景或者典故,然后再过渡到自己想要表达的主题,能够让文字更有气势,也更容易引起读者的共鸣。
核心名句写作应用
名句“椅桐倾枝真有待,羽仪留作清时用”可以用在写给青年学生的鼓励类文章里,也可以用在赞美人才、勉励人才成长的主题作文里。比如写毕业寄语的时候可以用这句话,表达对毕业生的美好期许,希望他们能够积蓄力量,将来为社会做贡献,比普通的鼓励话语更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
两首作品都是古典赠答诗的经典代表,都表达了对亲友的美好期许,情感真挚积极,都是中小学语文必学的古典诗词篇目,在古典赠答诗发展史上都有典型的代表性。

名句 CLASSIC LINES

椅桐倾枝真有待,羽仪留作清时用
这句是本诗的核心名句,以梧桐待凤的经典意象表达对后辈的期许,历代评注多称其“语浅意深,情真意切”,后世常被用来作为勉励青年人才积蓄力量、等待时机施展抱负的引用语,广泛出现在各类劝学类文本与公共演讲场景中。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待