秋兴四首 其一
坐卧足清幽，何须定远侯。
一檐霜竹月，四壁夜虫秋。
酒不推辞醉，诗能断送愁。
可怜江令老，万里返南州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
袁凯隐居松江时期创作
本诗为元末明初诗人袁凯辞官归隐松江（今上海松江）时期所作，诗人因官场风险辞官归乡，长期隐居不仕，秋日触景生情创作本组《秋兴四首》，抒发隐居生活的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共8句，每句5字，偶数句押韵，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗词的核心体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是看淡功名利禄的旷达心境，二是隐居生活中安享清幽的闲适自得，三是借典故抒发晚年归乡的淡淡慨叹，整体情感平和冲淡又暗含人生感悟。
基础解读 READING
语文核心知识
定远侯、江令、南州
定远侯指东汉出使西域、立功封侯的班超，代指建功立业的功名。江令指南朝陈的尚书令江总，陈亡后入隋，晚年才得以回归江南。南州泛指南方地区，这里指诗人的故乡江南。
全诗逐句白话释义
无论坐卧身边都满是清幽的景致，又何必追求定远侯那样的功名呢。屋檐下月光洒在结了霜的竹子上，四壁响起秋夜虫鸣，满是秋意。饮酒就尽兴喝醉不必推辞，写诗就能把愁绪排遣干净。可怜江总到了老年，才从万里之外回到南方的故乡。
隐逸自适、淡泊功名
本诗围绕秋日隐居生活的景致展开，抒发了诗人看淡功名利禄、安享清净隐居生活的旷达心境，同时借江总的典故，暗含了晚年归乡的人生感慨。
跨学科 · 是什么
霜竹植物学
霜竹指秋天被白霜覆盖的竹子，竹子是禾本科竹亚科植物，耐寒性较强，江南地区冬季也能保持翠绿，秋霜附着在竹叶上的景致极具美感，历来是文人喜爱的文学意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气平缓柔和，节奏放慢。首联“坐卧/足/清幽，何须/定远侯”断句为重音放在“足”“何须”上，读出旷达感。颔联“一檐/霜竹/月，四壁/夜虫/秋”语速放缓，读出清幽意境。颈联节奏稍快，读出随性。尾联语气稍沉，读出慨叹感。
白描写景句式仿写
可以模仿“一檐霜竹月，四壁夜虫秋”的数量词+意象叠加的白描句式，用“一+名词+意象+意象，四+名词+意象+意象”的结构来创作写景句子，比如“一窗松雪影，满院腊梅香”。
名句写作应用
“一檐霜竹月，四壁夜虫秋”可以用来描写秋日夜晚的清净景致，也可以用来形容隐居、独居生活的清幽氛围，适合用在写景散文、抒情随笔中，比如“老家的秋夜总是格外安闲，真应了那句‘一檐霜竹月，四壁夜虫秋’，烦扰的心思一下子就静了下来”。
关联知识图谱
袁凯《客中除夕》同作者|同主题
《客中除夕》是袁凯表达思乡归乡情感的经典作品，和本诗抒发的归乡慨叹主题一致，都是诗人真实人生经历的投射。
名句 CLASSIC LINES
一檐霜竹月，四壁夜虫秋
该句以白描手法勾勒秋日夜晚的清幽景致，意象密集又意境清冷疏朗。
标签 TAGS
作者 POET
方一夔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待