夜坐

风叶夜萧骚,寒灯照寂寥。

冷泉和月汲,残叶带霜烧。

半白吟髭茁,余红醉脸潮。

旧来樵牧地,小隠不须招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居时期创作
本诗作者为宋末进士真山民,宋亡后隐姓埋名漫游于闽浙山野之间,本诗为其隐居深秋时节夜坐山居有感而作,创作时间大致为元世祖至元年间(1271-1294年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,全程押平声豪韵,是宋代近体诗的典型形制。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末遗民隐居山野时的安然自适心境,既有秋夜独坐的清寂之感,又暗含摒弃世俗功利、安于朴素隐居生活的淡泊追求,同时暗含亡国后不仕新朝的气节坚守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧骚指风吹树叶发出的萧索声响。寂寥指寂静空旷、清冷孤单的状态。汲指从低处打水。髭指嘴唇上方的胡须。小隐指隐居于山野之中的隐居方式。字词均为通用文言词汇,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写秋夜里风吹动树叶,发出萧索的沙沙声响。第二句写寒夜里的一盏孤灯,照着独坐的人满是清冷寂寥。第三句写诗人趁着月色,去舀取冰冷的山泉水。第四句写带着白霜的残叶,被拢在一起焚烧。第五句写诗人吟诗时长出的胡须,已经有一半变成了白色。第六句写诗人喝过酒后,脸上泛起淡淡的红色晕潮。第七句写这地方本来就是从前樵夫、牧人经常活动的野地。第八句写想要在这里小住隐居,根本不需要别人来邀约。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋夜山居独坐的场景展开,依次描写了夜居的环境、诗人的活动、自身的状态,最后点明自己的隐居追求,整体内容朴素自然,没有华丽的修饰,清晰传递出诗人安于山野隐居生活、淡泊闲适的心境,适合各个年龄层的读者理解。
跨学科 · 是什么
深秋落叶植物学
诗中提到的落叶是温带阔叶树秋季的典型特征。气温降低后树木会停止供给叶片养分,叶片脱落可以减少树木冬季的能量消耗,帮助树木顺利过冬。文学创作中常常用落叶烘托萧瑟、静谧的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏缓,语气要平和沉静。首句“风叶/夜/萧骚”中“夜”字稍作停顿,读出夜的静谧感。颔联“冷泉/和月/汲,残叶/带霜/烧”节奏一致,重读“和月”“带霜”,突出画面感。尾联“小隐/不须招”语气放缓加重,读出淡然的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“名词+介词+名词+动词”的结构,用白描手法描写生活场景,比如“清荷/带露/采,野果/和霜/摘”,“春茶/和烟/煮,冬酒/带冰/温”,保持前后句对仗,画面协调统一即可,不需要复杂的修辞。
核心名句应用指导
名句“冷泉和月汲,残叶带霜烧”可以用于描写山野生活、乡村秋景、闲适日常类的作文、文案、日记中,比如写秋游山中的体验时可以用“走到山脚下的农家小院,忽然就懂了古人‘冷泉和月汲,残叶带霜烧’的闲趣”,能够快速提升文字的氛围感。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
两首诗都是描写山居秋夜的场景,都抒发了诗人安于隐居生活的淡泊闲适心境,内容风格都偏向清新自然,属于中国古代山水隐逸诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

冷泉和月汲,残叶带霜烧
该联为全诗核心名句,以白描手法勾勒出极具画面感的山居秋夜场景,历代评注均称其“清绝有野趣”,后世常被用于描写山野隐居的闲适生活,多被各类山水散文、古风创作引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待