过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫

送春过棠峰,假步自登眺。

行田走诘屈,攀磴上䆗窱。

冈峦耸四围,崖壁俨双峭。

野芳踯躅红,林宿离黄叫。

感彼松下人,脆甚风中燎。

精灵散埃氛,骨肉蔽窾窍。

昼眠嗥狐狌,夜照飞熠燿。

朗悟豁余悲,清响发长啸。

思君客沃洲,对面隔蓬峤。

扣门乏因缘,更仆烦请召。

流落俱异乡,节奏本同调。

风高鹢退飞,月落牛反噍。

夷犹憩仙宫,酬答领道要。

幽寻屋种梅,杂坐迳披藋。

棋枰夜半局,丹灶昼残烧。

心期迥独诣,世诱浩难掉。

诗兴逼行云,树色留晚照。

拾翠记前游,举白倒余釂。

桐尾隠宝匣,龙文掩鱼鞘。

何日联华镳,葭菼乱渔钓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 感慨 · 期许 · 知音
月份三月
创作背景
暮春游棠山访友不遇寄赠
本诗作于北宋神宗元丰年间,作者郭祥正当时辞官闲居江南,暮春时节游览棠山,路过徐氏坟地,本想邀约友人通甫同游,因机缘不足未能相见,傍晚在景德观休息后写下此诗寄赠通甫,创作动因包含纪游、抒怀、寄友三重目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句固定为五字,格律自由,无需遵守近体诗的平仄、押韵、对仗限制,可灵活换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展成熟,是唐代以前诗歌的主流体裁之一,宋代以后仍被文人广泛用于抒怀、纪游类创作,兼具叙事容量大、抒情自由度高的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是路过墓地时触发的对生命短促、世事无常的喟叹,第二层是寻访友人不遇的怅惘与对异地漂泊的知己的深切思念,第三层是对二人同频的精神共鸣的认可,以及对未来携手同游、远离世俗纷扰的期许。整体情感哀而不伤,清旷疏朗,兼具生命哲思与友人情义的温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诘屈指道路蜿蜒曲折的样子。䆗窱读音为yǎo tiǎo,形容山道幽深绵长的状态。踯躅指杜鹃花,是春季常见的野生观赏花卉。离黄就是黄鹂,是春季常见的鸣禽。窾窍读音为kuǎn qiào,指墓穴的空洞。熠燿指鬼火,也就是磷火。沃洲是古代山名,这里代指友人通甫居住的地方。蓬峤指蓬莱仙山,这里形容两人距离虽近却像隔着仙山一样难以相见。釂指喝完杯中的酒。华镳指精美的马具,这里代指骑马同行。葭菼指水边的芦苇类植物。
逐句白话释义
暮春时节我路过棠峰,随意步行登山远眺。走过曲折的田间小路,沿着石级登上幽深的山道。四周的山冈山峦耸立,两边的崖壁陡峭得好像一对屏障。野生的杜鹃花开得鲜红,林间的黄鹂在婉转鸣叫。看见松树下埋葬的逝者,不禁感叹生命脆得就像风中的火苗。人的灵魂会散成尘埃,骨肉被掩埋在墓穴之中。白天有狐狸黄鼠狼在这里嗥叫,夜晚有磷火在四处飘飞。想通了这些道理我的悲伤一扫而空,清朗的长啸声响彻山林。我想起你客居在沃洲,明明离得不远却像隔着蓬莱仙山。我没有合适的理由直接登门拜访,只好反复拜托仆人前去邀请。我们都流落在异乡,精神追求本来就是同一种调子。风太大的时候水鸟会向后飞,月亮落下的时候牛会反刍食物。我悠闲地在道观里休息,领悟了道家学说的精要。在幽静的房屋旁寻找种下的梅树,拨开路边的蒿草随意坐下。半夜里还在棋盘上对局,炼丹炉白天还有残留的余火。我心里的追求是独自到达高远的境界,可是世俗的诱惑太多很难摆脱。作诗的兴致浓烈得好像能逼退天上的行云,傍晚的霞光留存在树梢之上。想起之前同游采花的经历,举起酒杯喝干了剩下的酒。好琴藏在宝匣之中,宝剑藏在鱼皮做的剑鞘里。什么时候我们才能一起骑马同行,在乱纷纷的芦苇丛中一起钓鱼游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人暮春游览棠山的完整经历。诗人先是一路登山观赏山间的景色,路过徐氏坟地的时候触发了对生命短促的感慨,排解悲伤之后想起了自己的友人通甫,本来想邀请他同游却没能成功,傍晚在景德观休息的时候,领悟了道家的道理,更加怀念和自己志同道合的友人,于是写下这首诗寄给对方,表达了对两人情谊的珍视,以及对未来携手同游、远离世俗喧嚣的美好期许。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
杜鹃花(踯躅)植物学
诗里提到的踯躅就是我们平时说的杜鹃花,也叫映山红。每年春季三四月份是它的盛花期,开花的时候漫山遍野都是鲜艳的红色,非常好看。杜鹃花的品种很多,中国是杜鹃花的原产地之一,有着非常悠久的观赏历史,古代文人很早就把杜鹃花写入诗词之中。这种植物喜欢酸性的土壤,多生长在山地的坡面、林边等阳光充足的地方,和诗里描写的棠山山地环境完全匹配。老百姓平时也很喜欢杜鹃花,很多地方还会专门举办杜鹃花节供人观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两个停顿,节奏要舒缓自然,不用太急促。比如第一句读成“送春/过棠峰,假步/自登眺”,每句的第二个停顿可以稍微拉长一点音。读到描写风景的句子的时候语气可以轻快一点,读到感慨生命的句子的时候语气可以稍微低沉一点,读到思念友人、期许同游的句子的时候语气可以变得温和恳切。整体的诵读速度保持每分钟80到100字就可以,不用太快,要把诗歌里悠然的感觉读出来。
句式仿写指导
这首诗里写景加抒情的句式非常适合仿写,比如“野芳踯躅红,林宿离黄叫”这种先写植物再写动物的写景句式,还有“流落俱异乡,节奏本同调”这种先写共同经历再写精神共鸣的抒情句式。仿写的时候可以先写自己看到的具体景物,比如“篱边菊蕊黄,檐下归燕闹”,然后再写自己的感受,比如“相逢皆旧识,谈笑共今朝”。仿写的时候不用严格遵守平仄,只要把句子写通顺,情节能对应上就可以,能写出自己的真实感受最好。
名句写作应用
核心名句“流落俱异乡,节奏本同调”非常适合用在描写知己情谊的文章里,比如你在外地读书或者工作,遇到了和自己兴趣爱好、三观都非常契合的朋友,就可以用这句话来形容你们之间的共鸣。比如写作文的时候可以这样用:“刚来这座城市的时候我还觉得十分孤单,直到遇到了同样来自家乡的小宇,我们都喜欢古典诗词,周末总一起去逛书店,真可谓‘流落俱异乡,节奏本同调’,陌生的城市也因为这份友谊变得温暖了起来。”
关联知识图谱
北宋诗人,号醉吟先生同作者
本诗作者为北宋中期诗人郭祥正,他字功父,号醉吟先生,安徽当涂人,诗风近似李白,擅长写纪游、抒怀类作品,有《青山集》传世。
宋代江南道教宫观同地点
景德观是宋代棠山当地的知名道教宫观,宋代道教兴盛,这类道观经常对士人开放,提供留宿、游赏的场所,是宋代士人游赏路线中的常见停留点。

名句 CLASSIC LINES

流落俱异乡,节奏本同调
该句是本诗的核心名句,精准概括了异乡漂泊的知己之间精神同频的状态,情感真挚恳切,后世常被用于形容异乡遇知己的共鸣感,历代宋诗选本多将其作为郭祥正寄赠诗的代表名句收录,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待