过钱塘旧京

方一夔 · 元

曾逐东风过曲江，人间俯仰隔兴亡。

江头潮涸趋渔浦，山下城空失凤凰。

漠漠黄埃昏草棘，悠悠陈迹阅星霜。

由来离黍游麋地，不分铃鸣替戾冈。

基础信息 BASIC

情感兴亡 · 感慨 · 故国之思

创作背景

宋亡后途经旧都有感而作

宋恭帝德祐二年（1276年）元军攻破临安，南宋都城遭劫掠焚毁沦为废墟，宋末遗民诗人尹廷高漫游浙西途经故都，目睹荒残景象触景生情创作本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句每句七字，格律严谨，押韵、平仄、对仗均有固定规范，在历代古典诗歌创作中占据核心地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为宋末遗民的故国哀思，包含对昔日都城繁华的追念、对今朝荒残景象的痛惜、对朝代更迭世事无常的深沉感慨，是中国古典遗民文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“逐”意为跟随、顺着；2.“曲江”指钱塘江边的曲江，为南宋临安游览胜地；3.“俯仰”指低头和抬头，形容时间极短；4.“渔浦”指钱塘江南岸的渔浦渡；5.“凤凰”指凤凰山，南宋皇宫修建于凤凰山麓；6.“黄埃”指黄色的尘土；7.“星霜”指岁月，一星一年霜每年秋降故代指年岁；8.“离黍”出自《诗经·黍离》，代指故国灭亡后的荒凉景象；9.“游麋”指麋鹿游动，形容都城荒废野兽出没；10.“铃鸣替戾冈”为古代典故，代指预示国运败亡的征兆。

逐句白话释义

1.我曾经顺着东风游览过临安的曲江胜地；2.如今不过低头抬头的短暂时间，人世就已经隔开了兴亡两重天地；3.江头的潮水已经干涸，水流朝着渔浦的方向流去；4.凤凰山脚下的城池已经空寂，曾经的皇宫已经不复存在；5.漫天的黄色尘土昏暗一片，覆盖着丛生的荒草和荆棘；6.那些久远的历史遗迹，已经看过了一年又一年的寒霜；7.自古以来凡是国家灭亡之后，故都都会变成长满黍稷、麋鹿游荡的荒凉之地；8.不必再等到替戾冈上的铃鸣响起，才知道国家败亡的命运已经注定；9.整首诗通篇围绕旧都的荒残景象展开，没有多余的修饰；10.直白的描写中蕴含着诗人深沉的悲痛。

全诗核心主旨

1.本诗是宋末元初遗民诗人尹廷高途经已经灭亡的南宋旧都钱塘时所作；2.诗人描写了旧都如今荒寂破败的景象；3.对比了自己记忆中昔日都城的繁华；4.抒发了对故国灭亡的深切悲痛；5.表达了对朝代更迭、兴亡无常的深沉感慨；6.是典型的遗民文学作品，情感真挚沉郁；7.没有直接控诉元军的暴行，而是通过景物描写暗含悲痛；8.能够让读者直观感受到改朝换代给百姓和文人带来的创伤；9.具有很强的艺术感染力；10.体现了中国传统文人的家国情怀。

跨学科 · 是什么

钱塘地理坐标地理学

1.本诗提到的钱塘就是现在的浙江省杭州市；2.渔浦位于现在杭州萧山区的西南部，是钱塘江边的古渡口；3.凤凰山位于杭州的南部，海拔不到两百米，山势如同飞凤所以得名；4.南宋朝廷把皇宫修建在凤凰山的东麓，占地约九平方公里；5.现在杭州还有南宋皇城遗址的相关景区；6.钱塘江是浙江省最大的河流，每年都会有壮观的潮汐现象；7.古代的曲江就是现在杭州钱塘江的一段；8.这些地理坐标都可以和现在的杭州地理位置对应；9.都是真实存在的地点，不是诗人虚构的；10.诗人选取这些标志性地点，更能唤起读者对旧都的记忆。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-2-1的节奏断句；2.比如第一句断为“曾逐/东风/过/曲江”，第二句断为“人间/俯仰/隔/兴亡”；3.整体诵读语气要沉郁舒缓，体现出悲凉的情感；4.读“人间俯仰隔兴亡”一句时要加重语气，放慢语速；5.读最后两句的时候语气要更加低沉，体现出深沉的慨叹；6.每联之间停顿稍长，句内停顿稍短；7.要读出诗中蕴含的悲痛感和沧桑感；8.不要读得太快，要让听众能够感受到诗句的情感；9.重点字词比如“空”“失”“昏”“阅”这些字要稍作重读；10.整体基调是苍凉悲伤的，不要读得过于明快。

基础句式仿写指导

1.可以学习本诗用今昔对比的手法来表达怀旧情感；2.比如先写记忆中某个地方的热闹景象，再写现在这个地方的荒凉；3.还可以学习用“曾逐/曾随/曾伴”开头写过去的经历；4.比如仿写“曾伴春光游巷陌，如今回首隔悲欢”这样的句子；5.也可以学习用具象的景物来表达抽象的情感；6.比如用荒草、尘土这些景物来表达悲伤的情绪；7.仿写的时候要注意前后句的对应，比如前句写过去，后句写现在；8.要避免空洞的抒情，多用具象的意象；9.可以从自己身边熟悉的场景入手，比如旧学校、老房子之类的；10.仿写的句子要通顺自然，符合自己想要表达的情感。

核心名句写作应用

1.核心名句“人间俯仰隔兴亡”可以用在表达历史变迁、物是人非的写作场景中；2.比如写参观历史古迹的作文时就可以引用这句话；3.比如写参观圆明园遗址的时候，就可以说“站在圆明园的残垣断壁前，不由得让人想起‘人间俯仰隔兴亡’的诗句，百年前的繁华如今都已经化为尘土”；4.也可以用在写家乡变化的文章中，对比记忆中的家乡和现在的家乡；5.还可以用在读后感、观后感中，表达对历史题材作品的感悟；6.引用这句话的时候要注意贴合场景，不要用在过于轻松的话题中；7.这句话自带苍凉的氛围感，能够提升文章的历史厚重感；8.也可以用在议论文中作为论据，论证世事无常、要珍惜当下的观点；9.引用的时候要注明是古诗名句，增强说服力；10.还可以根据这个句子衍生出自己的表达，比如“人间俯仰隔悲欢”之类的句子。

关联知识图谱

《诗经·王风·黍离》同典故

1.本诗中的“离黍”意象出自《诗经·王风·黍离》；2.《黍离》写的是周大夫经过西周故都，看到宫室长满黍稷，有感而作；3.二者都表达了故国灭亡后的悲凉感慨；4.离黍后来就成为了古典诗词中表达故国情思的经典意象；5.很多遗民诗人的作品中都会用到这个意象；6.这个意象的内涵已经固定，被历代文人广泛使用；7.本诗用这个意象能够快速唤起读者的情感共鸣；8.不需要过多解释就能让读者明白诗人的情感；9.是中国古典诗词中常用的典故之一；10.体现了中国文学的传承性。

南宋临安城历史关联

1.本诗的创作背景就是南宋临安城被元军攻破，国家灭亡；2.临安城是南宋的都城，存在了一百多年；3.曾经是世界上最繁华的城市之一；4.宋亡后遭到严重破坏，很多建筑都被烧毁；5.本诗描写的就是临安城被毁之后的荒凉景象；6.现在杭州还有南宋临安城的遗址；7.这段历史是真实存在的，不是诗人虚构的；8.了解这段历史能够更好地理解本诗的情感；9.本诗也是记录这段历史的文学作品之一；10.具有一定的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

人间俯仰隔兴亡

本句以“俯仰”这一极短动作喻指朝代更迭的迅疾，凝练概括了人世沧桑、兴亡无常的内核，笔力沉郁境界苍凉。

标签 TAGS

兴亡感慨故国之思历史学地理学民俗学

作者 POET

方一夔

元代遗民诗人、地方教育家，存诗483首