次韵洪复翁食蕨

花叶根茎种种香,谁知山草宿舂粮。

筠篮净洗倾银粉,瓦釜狂搜冻蔗浆。

爽口如兼三鼎味,疗饥不试五仓方。

西山饿死真余事,安有冥鸿为稻粱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
宋末元初隐居唱和
本诗为宋末元初诗人方回隐居时期的唱和之作,是应友人洪复翁《食蕨》诗的韵脚创作的次韵作品。创作于宋亡之后,作者此时拒绝出仕元朝,隐居乡间生活清苦,与友人同食蕨菜有感而发写下此诗,创作时间学界公认约为元世祖至元二十年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。全篇共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。是古典诗词中受众广泛、艺术表现力极强的成熟体裁,历代留下大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对蕨菜鲜美风味、实用价值的由衷喜爱与赞美,二是借食蕨的场景抒发出世淡泊、不慕世俗功名利禄的高洁情志,暗含宋亡后作者坚守气节、不愿出仕的人生选择,情感真挚厚重,风骨凛然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。宿舂粮指预先舂好的储备粮食。筠篮指竹编的篮子。瓦釜指陶制的锅。三鼎味指古代贵族祭祀或宴饮时用鼎盛放的三种珍贵美食,代指顶级美味。五仓方指调理脾胃的医药方。西山指伯夷叔齐隐居的首阳山,代指隐居之地。冥鸿指高飞的鸿雁,代指志向高远的隐士。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
第一句写蕨菜的花、叶、根、茎每一处都带着清香。第二句写谁能想到这种山间野草,居然也是可以储备的好粮食。第三句写把竹篮洗干净,倒出像银粉一样洁白的蕨根粉。第四句写用陶锅煮蕨根粉,捞出来的口感像冻住的甘蔗浆一样清甜爽滑。第五句写吃到嘴里清爽可口,比得上三种最珍贵的美味。第六句写它能填饱肚子,根本不需要吃调理肠胃的药方。第七句写像伯夷叔齐那样隐居西山饿死,实在是微不足道的小事。第八句写志向高远的鸿雁,怎么会为了一口吃的就放弃高飞的追求。
核心主旨与内容概括
本诗围绕食蕨的日常场景展开描写,先写蕨菜的特征和价值,再写加工食用蕨菜的过程和美好口感,最后借典故抒发自己的情志。整首诗从日常小事切入,最终上升到人生追求的表达,既充满生活气息,又展现了作者高洁的品格。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,是宋代咏物抒怀诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
蕨的生物学特征植物学
蕨是蕨科蕨属的多年生草本植物,广泛分布在我国各地的山地林区。它的幼叶就是我们常吃的蕨菜,口感鲜嫩清香,它的根茎富含淀粉,可以加工成蕨根粉,是很受欢迎的野生食材。野生的蕨在春季长出嫩苗,是传统的时令野菜,在我国有上千年的食用历史。它的全株都有特殊的清香,符合诗里描写的花叶根茎都有香气的特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,首联语速稍慢,读出对蕨菜的赞叹语气。颔联节奏稍快,读出加工蕨菜时的轻松愉悦感。颈联语气明快,读出品尝美味时的满足感。尾联语速放慢,语气加重,读出慷慨凛然的气节感。断句参考:花叶/根茎/种种香,谁知/山草/宿舂粮。筠篮/净洗/倾银粉,瓦釜/狂搜/冻蔗浆。爽口/如兼/三鼎味,疗饥/不试/五仓方。西山/饿死/真余事,安有/冥鸿/为稻粱。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX如兼XX,XX不试XX”的对仗句式,用来描写事物的优点。比如描写苹果可以写“爽口如兼蜜露甜,充饥不费膏粱味”,描写菊花茶可以写“清喉如兼凉露润,降火不用药石方”。仿写时要注意前后两句的对仗工整,前半句写事物的口感或特点,后半句写它的实用价值,保持句式结构一致,语义连贯即可。
核心名句日常写作应用
“西山饿死真余事,安有冥鸿为稻粱”这句可以用在表达坚守理想、不慕名利的作文场景里。比如写关于坚守人生选择的文章时,可以引用这句话来表达自己不会为了眼前的利益放弃长远的理想。写关于气节的文章时,也可以用这句话来赞美那些不为世俗利益动摇、坚守本心的人,能够很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王维《采薇》同主题
两首诗都以采摘食用山野蔬菜为切入点,抒发隐居不仕的情志,核心主题高度契合。都是咏物抒怀的经典作品,借日常饮食场景表达高洁的人生追求,文化内核一致。

名句 CLASSIC LINES

西山饿死真余事,安有冥鸿为稻粱
这两句化用伯夷叔齐与冥鸿的典故,直抒胸臆表达高洁志向。

标签 TAGS

作者 POET

方一夔
元代遗民诗人、地方教育家,存诗483首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待