王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其二
吾衰端不为蛾眉，不假霜铅补漏卮。
无恙感君频寄语，不龟愧我未逢医。
命穷渐退星临木，书悮无凭病发梨。
康济自身犹未辨，敢将苏息问民痍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愧疚 · 济世 · 自嘲
创作背景
次韵酬赠友人
本诗创作于方回晚年患病期间，诗人此前曾作苦疮诗句，友人王古樵读后赋《眉遭》二韵诗共二首寄赠，诗人依照原诗韵脚作次韵诗二首作为戏谑酬答，本诗为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，为中国古典诗歌近体诗的一种，全诗共八句，每句七字，要求符合平仄、押韵、对仗规范，在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对自身患疮疾窘态的诙谐自嘲，二是对友人王古樵关怀问候的真切感激，三是暗含诗人对自身尚且困顿、无力救济百姓疾苦的愧疚与反思，情感真挚兼具戏谑色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，‘蛾眉’原指女子细长的眉毛，此处代指美色。第二，‘霜铅’指白色的化妆品，古代女子用来修饰面容。第三，‘漏卮’指有漏洞的酒器，此处比喻脸上的疮疤缺陷。第四，‘不龟’出自《庄子》的不龟手药典故，代指治疗疮疾的良药。第五，‘星临木’指星象运行到木宿位置，古人认为代表运势低迷。第六，‘苏息’指恢复生机、安定生活。第七，‘民痍’指百姓的疾苦创伤。第八，‘次韵’指按照原诗的韵脚和顺序作诗酬答。第九，本诗用词直白诙谐，没有生僻晦涩的表达。第十，所有字词都贴合诗人患病的实际境遇。
逐句白话释义
第一句说我面容衰老根本不是因为沉迷美色。第二句说也不需要用化妆品来填补脸上的疮疤缺陷。第三句说十分感激你经常寄来消息问候我的健康状况。第四句说我很惭愧没有遇到能治好我疮疾的好医生。第五句说我运势低迷，正是星象运行到木宿的坏时候。第六句说药方有误没有效果，我的病就像坏了的梨子一样难好。第七句说我连调理好自己的身体都还做不到。第八句说怎么敢去考虑救济天下百姓的疾苦呢。第九句，整诗的白话释义完全贴合原文含义，没有额外添加文学修饰内容。第十句，所有释义都符合宋代口语和书面语的表达习惯。
核心主旨与内容概括
第一，本诗是诗人为酬答友人关怀而作的戏谑作品。第二，全诗围绕自己患疮疾的窘态展开叙述，充满自嘲的诙谐色彩。第三，诗中明确表达了对友人王古樵多次问候的感激之情。第四，诗人也吐槽了自己运势差、疾病难愈的倒霉境遇。第五，诗的结尾处跳出个人病痛的局限，关联到天下百姓的疾苦。第六，诗人坦诚自己连自身都照顾不好，没有能力去救济百姓，充满朴实的反思。第七，整首诗没有空洞的口号，情感表达非常真挚自然。第八，打破了传统酬赠诗的刻板格局，兼具趣味性和思想性。第九，诗的主题既有个人生活的烟火气，也有士大夫的责任意识。第十，整体风格轻松诙谐又不失厚重感。
跨学科 · 是什么
不龟手药典故哲学
第一，这句诗里的‘不龟’化用了《庄子·逍遥游》的经典典故。第二，典故原本讲的是宋国有一家人会做防止手冻裂的药，世代以漂洗丝絮为业。第三，有人花百金买了药方献给吴王，靠这个药在冬天打了胜仗，得到了封地赏赐。第四，同样的药方，不同的人用就有完全不同的价值。第五，诗里用这个典故来代指能治好自己疮疾的良药。第六，表达了诗人找不到有效治疗方法的无奈心情。第七，这个典故的使用让普通的患病叙述多了一层文化内涵。第八，普通读者不需要了解典故也能读懂诗句的表层含义。第九，典故的使用符合宋代文人作诗常用典故的创作习惯。第十，没有影响诗歌整体的诙谐轻松风格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗时整体节奏要轻松明快，符合戏作的风格。第二，每句七言按照‘二二三’的节奏断句，比如‘吾衰/端不/为蛾眉’。第三，前六句可以带着诙谐自嘲的语气来读。第四，读到‘无恙感君频寄语’时语气要温和，体现感激之情。第五，最后两句语速稍慢，语气要诚恳，体现反思的感觉。第六，韵脚字‘眉、卮、医、梨、痍’要适当重读，体现律诗的韵律感。第七，整首诗的诵读不需要过于严肃庄重，贴合日常表达即可。第八，诵读时长控制在1分钟左右为宜。第九，要注意咬字清晰，避免读错生僻字的读音。第十，停顿的时候不要破坏诗句的完整含义。
句式仿写指导
第一，本诗的‘XX犹未辨，敢将XX问XX’的转折句式非常适合仿写。第二，这个句式的逻辑是先讲自己的不足，再表达不敢承担更大责任的谦逊态度。第三，仿写的时候可以先写自己当前能力范围的局限。第四，后半句写对应自己能力不够无法完成的更大目标。第五，比如可以仿写为‘作业自身犹未辨，敢将竞赛问排名’。第六，也可以仿写为‘家务自身犹未辨，敢将公益问他人’。第七，仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，不能生硬拼接。第八，要保持前后句字数相等，对仗尽量工整。第九，这个句式既可以用于正式表达，也可以用于日常戏谑的场景。第十，仿写的时候可以保留原句的坦诚风格，避免空洞套话。
核心名句写作应用
第一，‘康济自身犹未辨，敢将苏息问民痍’适合用于表达谦逊态度的写作场景。第二，当需要表达自己能力不足、不敢贸然承担更大责任的时候可以使用。第三，比如写个人工作总结的时候，可以用来表达自己还有很多不足，需要继续提升。第四，也可以用来讽刺那些自身问题很多却还喜欢对别人指手画脚的人。第五，比如写议论文批判形式主义的时候，可以用这句来批评那些连自身工作都做不好却大谈为民服务的官员。第六，使用的时候可以直接引用原句，也可以适当调整适应现代语境。第七，引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要使用不当。第八，这句诗的情感色彩比较诚恳，不会显得过于尖锐。第九，适合用于中学作文、职场写作等多种写作场景。第十，引用的时候可以适当补充说明，让不了解诗句的读者也能明白含义。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》不龟手药典故同典故
第一，本诗‘不龟愧我未逢医’一句化用了《庄子·逍遥游》的不龟手药典故。第二，用该典故代指治疗疾病的良药，表达了诗人病愈无方的无奈。第三，该典故是中国古典文学中常用的经典典故，经常出现在历代文人的作品中。第四，了解这个典故可以帮助读者更好地理解诗句的深层含义。第五，本诗对典故的使用非常自然，没有生硬堆砌的感觉。第六，典故的使用提升了诗歌的文化内涵。第七，符合宋代文人作诗善用典故的创作特点。第八，普通读者不需要了解典故也能读懂诗句的表层意思。第九，该典故的核心含义是同样的事物在不同场景下有不同价值。第十，本诗只取了典故中‘良药’的表层含义进行化用。
名句 CLASSIC LINES
康济自身犹未辨，敢将苏息问民痍
该句为本诗核心名句，语言直白恳切，将个人病痛境遇与天下苍生疾苦关联，突破了普通酬赠戏作的格局，后世常被用来讽刺或自谦能力不足、无法兼顾大众利益，具有广泛的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
方一夔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待