投常州从兄中丞

“善人邦”指代常州，赞美从兄治理下的常州是善政之地。“鹏抟海”出自《庄子·逍遥游》，原指大鹏展翅飞越沧海，这里指代远大的志向。“虎渡江”是古代德政典故，指官员德行政绩出色，老虎都渡河离开当地，不再为害。“金鱼”指代唐代五品以上官员佩戴的金鱼符，是官员身份的象征。“画鹢”指代装饰有鹢鸟图案的船，古代常在船头画鹢鸟，寓意行船平安。“倒缸”指倾尽酒缸里的酒，形容宴饮尽兴。“邴”指汉代贤臣邴吉，以贤能著称。“庞”指三国时期的贤才庞统，年少就有出众的才华。“秋萤”是作者自谦的说法，比喻自己才学微薄，就像秋夜里萤火虫的光亮一样微弱。

我乘一叶小舟要去往哪里呢？我要前往善人治理的常州城。从前我就仰慕大鹏展翅飞越沧海的壮志，如今听说您的德政卓著，老虎都渡江离开了您治理的地方。士人因为您的善政而感到安乐，儒者都被您讲解《诗经》的见解所折服。您的品行质朴高洁，神色像冰一样沉静，您新写的诗词温润如玉，铿锵有声。您暂时解下佩戴金鱼符的腰带招待我，装饰着鹢鸟图案的船慢慢离开船桩停靠岸边。您邀请歌妓助兴，我却想着离席，您挽留宾客，命令下人把所有的酒都拿出来畅饮。您的史学才能谁能与你相比，经学造诣更是当世无双。宽广的大厦正要大规模修建，巨大的铜钟也正等待有人敲响。要成为像成龙那样的贤才应该向邴吉学习，施展才华的时候不要落在庞统的后面。您应该顾念宗族里我这个后辈，我的才学就像秋夜的萤火虫，只能照亮一扇小窗罢了。

这首诗是作者徐铉前往常州投奔担任中丞的同族兄长时所作的投赠诗。全诗先交代自己前往常州的行程与对兄长的仰慕，接着从德政、才学、待客气度三个方面称颂兄长的过人之处，最后以自谦的方式委婉表达希望得到兄长赏识、提携的诉求。整首诗措辞恭敬恳切，既表达了对兄长的赞美，又巧妙传递了自己的诉求，分寸把握得当。