华清宫和杜舍人

五十年天子,离宫旧粉墙。

登封时正泰,御宇日初长。

上位先名实,中兴事宪章。

举戎轻甲胄,余地取河湟。

道帝玄元祖,儒封孔子王。

因缘百司署,藂会一人汤。

渭水波摇绿,秦山草半黄。

马头开夜照,鹰眼利星芒。

下箭朱弓满,鸣鞭皓腕攘。

畋思获吕望,谏祇避周昌。

兔迹贪前逐,枭心不早防。

几添鹦鹉劝,频赐荔支尝。

月锁千门静,天高一笛凉。

细音摇翠佩,轻步宛霓裳。

祸乱根潜结,升平意遽忘。

衣冠逃犬虏,鼙鼓动渔阳。

外戚心殊迫,中途事可量。

雪埋妃子貌,刃断禄儿肠。

近侍烟尘隔,前踪辇路荒。

益知迷宠佞,惟恨丧忠良。

北阙尊明主,南宫逊上皇。

禁清余凤吹,池冷映龙光。

祝寿山犹在,流年水共伤。

杜鹃魂厌蜀,蝴蝶梦悲庄。

雀卵遗雕栱,虫丝罥画梁。

紫苔侵壁润,红树闭门芳。

守吏齐鸳瓦,耕民得翠珰。

欢康昔时乐,讲武旧兵场。

莫草深岩霭,幽花坠径香。

不堪垂白叟,行折御沟杨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏史 · 怀古
创作背景
酬和杜牧咏史之作
本诗为作者行经华清宫时的唱和作品,酬和对象为时任中书舍人的杜牧所作《华清宫三十韵》,以唐玄宗一朝治乱兴衰为核心叙事线索,学界公认创作时间为唐武宗会昌年间,创作动因是借古事讽喻当朝执政者需居安思危。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代近体诗范畴,是五言律诗的扩展形式,要求全篇平仄粘对合规、同韵部一韵到底,篇幅可按创作需求延伸,在唐代咏史题材创作中应用较为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏史怀古,借唐玄宗统治时期由开元盛世到安史之乱的治乱兴衰脉络,批判统治者晚年耽于享乐、宠信奸佞的昏聩行为,抒发世事沧桑、居安思危的历史慨叹,历代主流解读均认可其讽喻劝诫的创作指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
华清宫指唐代皇家离宫,位于今陕西临潼骊山。杜舍人指唐代诗人杜牧,曾任中书舍人一职。登封指帝王到泰山举行封禅祭祀典礼。河湟指黄河与湟水流域,今青海、甘肃交界地带。渔阳是唐代郡名,为安史之乱的爆发地。鼙鼓指古代军队所用的战鼓。上皇指退位的皇帝,此处指唐玄宗李隆基。
逐句白话释义
做了五十年的天子,离宫的旧墙还留着粉漆的痕迹。封禅时天下太平,统治天下的时间正长。刚即位时重视名实相符,中兴时期遵循法度。发动军事行动轻易取胜,收复了河湟的失地。尊老子为玄元皇帝,封孔子为文宣王。各个官署有序运转,众人都聚集到温泉边。渭水的波浪泛着绿色,秦岭的草一半已经发黄。马头边的火把照亮了黑夜,猎鹰的眼睛像星光一样锐利。拉开满朱红的弓射箭,扬起鞭子露出白皙的手腕。打猎时想着得到吕望那样的贤臣,纳谏时只避开周昌那样的直臣。只顾着追赶兔子的踪迹,没有早点防范安禄山的野心。几次喝鹦鹉劝的酒,频繁被赏赐荔枝品尝。月光锁着千重宫门一片寂静,天高风里笛声带着凉意。细碎的声音摇晃着翠色的玉佩,轻盈的舞步像是跳霓裳羽衣曲。祸乱的根子悄悄埋下,太平的日子很快就忘了。官员们逃离胡虏的入侵,战鼓在渔阳敲响。外戚心里十分急迫,半路的事变结果可以预料。大雪掩埋了杨贵妃的容貌,刀刃割断了安禄山的肚肠。近侍被烟尘隔断,之前的车驾道路已经荒芜。才知道沉迷宠信奸佞的害处,只恨丧失了忠良的大臣。新皇帝在北宫被尊奉,太上皇在南宫退位。宫殿冷清只剩余留的凤吹声,池水冰冷映着龙纹的光影。祝寿的山还在,流逝的年华像水一样让人感伤。杜鹃的灵魂厌倦了蜀地,庄生的梦里为人生虚幻悲伤。雀卵留在雕梁的斗拱上,虫丝挂在画梁上。紫苔侵蚀着湿润的墙壁,红树在紧闭的门内开得正好。守吏整理着鸳鸯瓦,耕田的百姓捡到了翠色的玉珰。过去的欢乐已经远去,旧时的讲武场已经荒废。深草笼罩着山间的云气,幽静的花朵落在小路上散发香气。白发的老人不忍心看,走着走着折下了御沟边的杨柳。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐玄宗统治的一生展开,先写他早年励精图治开创开元盛世的功绩,再写他晚年耽于享乐、宠信奸佞的昏聩行为,接着写安史之乱爆发、唐朝由盛转衰的历史转折,最后写华清宫荒废的景象,抒发了对世事沧桑、盛衰无常的慨叹,也劝诫当朝统治者要居安思危,远离奸佞,重用忠良。
跨学科 · 是什么
安史之乱基本史实历史学
安史之乱是唐朝中期爆发的大规模叛乱,由节度使安禄山、史思明发动,持续八年之久,是唐朝由盛转衰的关键转折点,叛乱爆发后唐玄宗逃往蜀地,途中发生马嵬坡兵变,杨贵妃被赐死,太子李亨即位为唐肃宗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗常规断句节奏,每句在第二字和第三字之间停顿,比如“五十年/天子,离宫/旧粉墙”。整体语气要沉郁平缓,读前半部分盛世内容时语气稍明亮,读后半部分战乱、荒凉内容时语气逐渐放缓加重,尾句读得低沉悠长,体现出沧桑感慨的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先扬后抑的对比句式,先描写事物鼎盛时期的状态,再描写其衰败时期的状态,形成鲜明的反差,增强表达效果。例如可以仿写“渭水波摇绿,秦山草半黄”的写景句式,用两个并列的写景句烘托氛围,为后续抒情做铺垫。
名句日常写作应用
核心名句“祸乱根潜结,升平意遽忘”可以应用在居安思危、反腐倡廉、风险防范等主题的写作中。例如写企业管理的文章时可以引用这句,说明企业在发展顺利的时候也要警惕潜在的风险,不能放松内部管理,避免危机突然爆发造成损失。
关联知识图谱
杜牧《华清宫三十韵》同主题|酬唱赠答
本诗是张祜酬和杜牧《华清宫三十韵》的作品,两首诗都以华清宫为核心意象,围绕唐玄宗一朝盛衰展开咏史怀古的创作,创作时间接近,主题指向高度一致,都是中晚唐咏史诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

祸乱根潜结,升平意遽忘。衣冠逃犬虏,鼙鼓动渔阳
该句为本诗核心名句,精准点出了开元盛世下潜伏的统治危机,以及安史之乱突然爆发的历史转折,是中晚唐咏史诗中描述唐代盛衰拐点的表述。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待