偈颂一百零三首 其三七
一年将尽是今宵，自觉丛林未寂寥。
莫莫堂前香蔼蔼，十分春色上梅稍。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感喜悦
创作背景
南宋除夕寺院创作
本作为南宋末年禅僧释月磵住持寺院期间，除夕当日见莫莫堂前梅花开放，有感而作，属于岁末禅门开示类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于佛教文学范畴的禅门偈颂，体裁为七言古绝，是宋代禅僧常用的开示文体，兼具文学性与宗教性，在宋代文字禅发展阶段十分流行。
情感 · 解读
核心情感为禅僧除夕体察到寺院生机的平和喜悦，暗含对当下美好事物的珍视，没有岁末的感伤情绪，整体旷达恬淡，暗含禅机。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“丛林”是禅门对寺院的专门称呼，不是指野外的树林。第二，“蔼蔼”是形容香气浓郁、四处弥漫的样子。第三，“稍”在这里和“梢”通用，指梅树的枝条顶端。第四，“寂寥”就是冷清、空旷的意思。大家阅读时不需要把字词理解得太过复杂，都是日常易懂的表达。整首作品的字词没有生僻字，符合禅门偈颂浅白的特点。大家记住这几个特殊字词的含义就能读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是，一年的最后一天就是今天晚上，也就是我们说的除夕。第二句的意思是，我自己觉得寺院里一点都不冷清，反而很有生气。第三句的意思是，莫莫堂的前面香气飘得到处都是。第四句的意思是，浓浓的春色已经悄悄爬上了梅树的枝头。大家可以对照原文逐句对应，没有额外的引申含义，字面意思就很通顺。这是最基础的白话翻译，没有添加文学修饰。大家理解到这个程度就算掌握了基础内容。
核心主旨概括
这首作品是南宋的禅门僧人在除夕当天写的。他看到寺院里的梅花开了，闻到了梅花的香气，觉得特别开心，就写下了这首小诗。整首诗没有复杂的道理，就是写岁末时节寺院里的生机，还有作者平和喜悦的心情。大家读完能感受到冬天快要过去、春天快要来的美好氛围就行。不需要强行去解读很深的宗教含义，基础层面理解到生活中的小美好就足够了。这也是这首诗能被大众喜欢的原因。
跨学科 · 是什么
除夕节日习俗民俗学
诗句里的“一年将尽是今宵”说的就是除夕，也就是农历一年的最后一天。除夕是我们国家最重要的传统节日之一，家家户户都会在这天团聚。大家熟悉的贴春联、吃年夜饭、守岁、放鞭炮都是除夕的传统习俗。从古至今大家都很重视这个节日，不管离家多远都会尽量赶回家和家人一起过年。除夕过后就是新的一年，所以这天大家都会对来年有很多美好的期待。现在还有很多地方保留着传统的除夕习俗，是我们文化里很重要的一部分。大家都能在生活里感受到除夕的节日氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言作品，每一句都按照“2/2/3”的节奏断句就行。比如第一句读成“一年/将尽/是今宵”，第二句读成“自觉/丛林/未寂寥”。读的时候整体语气要平缓柔和，不用太用力。读到最后一句的时候可以稍微带一点开心的语气，体现出看到梅花开的喜悦。每句之间稍微停顿半秒，整首读下来大概15秒左右就可以。大家多读几遍就能找到节奏，很容易上口。哪怕是第一次读也不会有难度。
基础句式仿写
大家可以模仿最后一句“十分春色上梅稍”的句式来写句子。这个句式的结构是“十分+抽象的美好事物+动作+具体事物”。比如我们可以写“十分暖意上心头”，来形容心里很温暖的感觉。也可以写“十分笑意上眉梢”，来形容人很开心的样子。大家可以多试几个不同的组合，这个句式写出来很有画面感，也很有文采。平时写日记、写作文的时候都能用得上。大家只要掌握了结构，仿写起来非常简单。
名句日常写作应用
这句“莫莫堂前香蔼蔼，十分春色上梅稍”很适合用在描写新春将至的文章里。比如你写过年的时候去梅园玩，闻到梅花香，就可以引用这句诗。或者写冬天马上过去、春天快来的场景，也可以用这句诗。比如你可以写“腊月的街头，腊梅悄然开放，空气中飘着淡淡的清香，真可谓‘莫莫堂前香蔼蔼，十分春色上梅稍’，新年的脚步越来越近了”。平时发朋友圈配梅花的照片，用这句诗也很合适。大家可以灵活用在各种合适的场景里。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》也是以除夕、新年为创作背景的经典诗作，同样描写了岁末迎新的场景与喜悦的心情，和本作品的创作时间节点、核心情感方向一致。大家读完这首作品可以去读《元日》，能更好地理解古人过年的心境。两首都是大众熟知的岁末主题经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
莫莫堂前香蔼蔼，十分春色上梅稍
该句语言浅白，意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
释月磵 1231～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待