偈颂一百零三首 其九五
波斯手里捻生铁，把作希奇无价珍。
识破分文元不直，寒光笑衮浪花新。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
创作背景
禅门开示即兴创作
本诗为释师范住持径山期间，接引参访学人时即兴所作的开示偈，针对学人执着外相、求奇求异的迷思创作，无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为禅宗偈颂，属佛教宗教文学范畴，多为四句七言结构，用于禅门开示学人机锋、传递禅理。偈颂是宋代禅林最常用的传法文体之一，不受近体格律严格束缚，表意直捷通透。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅者对凡夫执妄为真的慈悲提点，无世俗悲喜情绪，以轻松通透的态度传递明心见性的禅门宗旨，引导学人破除对虚妄外相的执着。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
波斯：指宋代来华贸易的波斯商人。捻：用手拿着。把作：当作。希奇：罕见珍贵。元不直：原本一文不值，“元”通“原”。衮：通“滚”，翻动流转的意思。全文没有生僻通假字，语义直白贴合禅门开示的特点。
逐句白话释义
第一句：波斯商人手里拿着一块普通生铁。第二句：把它当成了稀有的无价珍宝。第三句：一旦看透了它的本质，就知道它原本半文钱都不值。第四句：此时会心一笑，只觉眼前寒光流转，浪花翻涌都是新鲜明朗的景象。释义完全贴合原文表意，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
全诗以波斯商人误把普通生铁当无价珍宝的小事作譬，讽刺了凡夫俗子把虚妄的外相当成真实存在、执着追逐的迷思。告诉人们只要看破妄相的本质，放下不必要的执着，就能获得通透爽朗的生命体验。全诗没有复杂表意，核心禅理直白易懂。
跨学科 · 是什么
宋代波斯商人来华贸易历史学
宋代海上贸易发达，有大量波斯商人通过海上丝绸之路来到中国经商，主要贩卖珠宝、香料等贵重商品，也会采购中国的瓷器、丝绸运回本国。宋代民众对波斯商人的普遍印象是擅长识别珍宝、拥有巨额财富，所以诗中才会用波斯商人拿错东西的场景作譬喻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要通透明快，前两句可以略带调侃的语气，第三句语气要加重放缓，突出“识破”的顿悟感，第四句语气要轻松舒展，传递通透爽朗的感觉。断句节奏为：波斯/手里/捻生铁，把作/希奇/无价珍。识破/分文/元不直，寒光/笑衮/浪花新。每句七字分为三个停顿，节奏清晰即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗“先举常见现象，再点明本质，最后展现通透状态”的结构写短句，比如可以写“小儿手里捻泥块，把作黄金无价珍。识破分文元不直，仍觉风清日头新”。仿写时不需要严格押韵，只要表意清晰、逻辑符合“立-破-放”的结构就可以。
名句应用场景
“识破分文元不直，寒光笑衮浪花新”可以用在描写放下不必要执念的场景中，比如写自己纠结很久的事情终于看开的时候，可以引用这句表达通透的心情。也可以用在劝别人不要为了不值得的人事物消耗自己的语境中，表意贴切易懂。
关联知识图谱
宋代禅文学同体裁
本诗是宋代禅偈的典型作品，属于宋代禅文学的重要组成部分，宋代禅文学包含偈颂、语录、禅诗等多种文体，是宋代文学的特殊分支。
禅宗五家七宗同流派
本诗作者释师范是临济宗杨岐派传人，临济宗是禅宗五家七宗之一，是宋代影响力最大的禅宗流派，禅风机锋峻烈，常用譬喻开示学人。
名句 CLASSIC LINES
识破分文元不直，寒光笑衮浪花新
该句是本诗核心名句，为禅门破除妄执的经典表述，常见于禅宗开示语境中传递明心见性的宗旨。
标签 TAGS
作者 POET
释月磵 1231～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待