送钦禅人游岳

雪峰不登岳,辛苦事参访。

虚空开笑口,猿鹤增悲怅。

我昔乘天风,绝顶倚藤杖。

群山如子来,万境供一望。

至今清夜梦,吟啸烟云上。

道人胆气粗,一叶吞湘浪。

欲识活祖师,告君语非妄。

绿苔裹断砖,便是南岳让。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅理 · 送别
创作背景
送别禅友行脚
本诗为南宋临济宗诗僧释慧空住持福州雪峰寺期间所作,当时禅人钦某将前往南岳衡山行脚参访,释慧空作此诗相赠,暗寓禅门参悟要旨,属于典型的禅门赠别诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古体诗的重要分支,每句以五字为基本格式,不严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵约束,创作自由度较高,是宋代禅门僧众常用的抒怀言理体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对即将远行参访的钦禅人的期许与勉励,二是对南岳禅宗祖庭及历代祖师的尊崇敬仰,三是暗藏禅门开示的理趣,引导学人体悟平常心是道的禅门宗旨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“钦禅人”指法号为钦的参禅僧人,是诗中送别的对象。“岳”特指五岳中的南岳衡山,是禅宗重要祖庭所在地。“活祖师”指已经开悟、能指点学人修行的禅宗前代祖师。“南岳让”指唐代禅宗祖师怀让,他长期住持南岳衡山,是南宗禅洪州宗的开创者。“行脚”是禅僧周游各地参拜名师、参悟禅理的传统修行方式。“藤杖”是禅僧出行时随身携带的支撑工具,也是禅门修行的意象符号。“湘浪”指湘江的浪涛,是从福州前往南岳的必经水路。“断砖”对应怀让禅师磨砖成镜的著名公案。
逐句白话释义
一直待在雪峰寺不登南岳祖庭,就算辛苦各处参访也没有意义。要是错过这样的机会,虚空都会开口笑话你,山中的猿猴仙鹤都会为你感到怅惘。我从前趁着天风登上南岳绝顶,倚着藤杖放眼眺望。连绵的群山像晚辈一样聚拢到眼前,万千景致全都在一次远望中尽收眼底。直到现在清凉的夜晚我还会梦见当时的场景,在烟云之上吟诗长啸。道人你胆气豪迈,乘着一叶扁舟就能渡过浪涛滚滚的湘江。你想要找到真正的活祖师的话,我告诉你的话一点也不虚妄。那被绿苔裹着的断砖,就是南岳怀让祖师本身啊。
核心主旨与内容概括
本诗是诗僧释慧空送给即将前往南岳参访的钦禅人的赠别诗。开篇点明前往南岳参访的重要意义,中间插入自己当年登临南岳绝顶的回忆,展现出开悟后的开阔境界,最后部分既称赞钦禅人的豪迈胆气,又以禅门公案为喻进行开示,告诉对方禅理不在遥远的地方,就藏在平常的事物当中,表达了对禅友的期许和勉励,也暗藏着禅门的修行宗旨。
跨学科 · 是什么
南岳衡山地理学
诗句中提到的“岳”是指南岳衡山,它是我国五岳之一,位于湖南省衡阳市境内,主体部分海拔多在1000米以上,主峰祝融峰海拔1300.2米。衡山是我国南方著名的宗教名山,除了禅宗之外,也是道教的重要圣地,山间有大量的宗教文化遗存。衡山气候温暖湿润,植被覆盖率非常高,常年有云雾缭绕,自古就有“五岳独秀”的美称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每五个字为一个停顿单位,语速要平缓沉稳,整体语气要淡然而不失力量。开头两句要读出恳切的语气,中间回忆登岳的部分要读出开阔豪迈的感觉,最后开示的部分要读出郑重肯定的语气。每句最后一个字可以适当拉长音,体现出禅诗的悠远意境,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“群山如子来,万境供一望”的对仗句式,这种句式先写具象景物的状态,再写整体的感受,适合用在写景类的作文中。仿写时前半句要用到比喻的修辞手法,后半句要体现出开阔的视野或者感受,比如可以仿写“繁花如锦铺,千香入一怀”“麦浪如潮涌,万田收一眼”等句子,既符合句式特点,又能写出场景的氛围感。
核心名句写作应用
“群山如子来,万境供一望”这句可以用在描写登高望远的记叙文或者散文中,比如写登泰山、登黄山的游记时,就可以用这句来形容站在山顶看到群山起伏的开阔场景,也可以用在抒发人生理想的抒情文中,用来比喻达到一定境界之后看待事物的开阔心态。“绿苔裹断砖,便是南岳让”可以用在关于“平凡中的伟大”“善于发现身边的美好”等主题的作文中,用来点明道理。
关联知识图谱
南岳怀让人物关联|历史关联
本诗最后两句的核心典故与南岳怀让直接相关,怀让是唐代禅宗核心祖师,也是本诗中钦禅人参访的核心对象,是南宗禅洪州宗的开创者。
南岳衡山同地点
本诗的核心事件就是禅人前往南岳衡山参访,诗中也提到了诗人自己登临衡山绝顶的经历,衡山是本诗重要的地理背景。

名句 CLASSIC LINES

群山如子来,万境供一望;绿苔裹断砖,便是南岳让
前者以拟人手法写登高望远的开阔境界,后者以禅门公案为底,点明道在平常的禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释月磵 1231~?
临济宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待