送福上人

禅欲参兮道欲学,莫负娘生一双脚。

培𪣻不足登,蹄涔应易涸。

观水须观百千溟渤之巨海,登山须登万丈嵩华之乔岳。

高高高无极,深深深无底。

一回见得亲,冥鸿千万里。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 杂言古体诗
情感勉励 · 期许 · 禅理 · 送别
创作背景
南宋禅林赠别创作
本诗为南宋临济宗禅僧释心月,送别弟子或同参僧人福上人外出游方参学时所作,创作时间约为南宋理宗淳祐年间,创作动因是为友人出行赠言,勉励其明确参学目标,不要虚度行脚时光。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于禅门偈颂类杂言古体诗,不受近体格律束缚,句式长短错落,兼具诗歌抒情性与禅理阐释功能。这类文体是宋代禅林赠别僧人的常见创作体裁,既保留了古体诗的自由表达特征,又融入了禅宗直指人心的语言风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别僧友福上人的真挚情谊,二是对友人参学访道的恳切期许,劝诫其摒弃浅近所得,追求究竟的禅道境界,情感质朴恳切,没有世俗赠别的伤感情绪,充满禅门向上的力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
培𪣻指小土堆,蹄涔指马蹄印里积存的少量积水,溟渤泛指浩瀚的大海,嵩华指嵩山和华山两座五岳名山,乔岳指高大的山岳,冥鸿指高飞的鸿雁,古人常用它比喻志向高远或超脱世俗的人。这些字词都是古代汉语中的常见意象,理解它们就能读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一二句说修行参禅、学习大道都要积极践行,不要辜负了自己天生的一双脚。第三四句说小土堆不值得攀登,马蹄印里的积水很容易就会干涸。第五六句说要看水就要看浩瀚无边的大海,要登山就要登嵩山、华山那样的万丈高山。第七八句说高山高得没有尽头,深海深得没有底部。最后两句说一旦真正看清了大道的本质,就能像高飞的鸿雁一样超脱自在,翱翔千万里之远。
核心主旨概括
这首诗是作者送给即将外出参学的僧友福上人的赠别诗,用具体的自然意象做比喻,劝勉友人不要满足于浅显的收获,要树立远大的目标,到更广阔的天地中去历练,追求更高的修行境界。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,充满了积极向上的鼓励力量,就算放到普通人的学习成长中也很有启发意义。
跨学科 · 是什么
古代僧人游方制度社会学
古代僧人外出参学叫做行脚或者游方,是禅宗僧人修行的重要环节,僧人会到各地的寺院拜访高僧,请教佛法义理,同时也能在旅途中历练自己的心性。这种制度从唐代开始流行,到宋代已经成为禅门非常普遍的修行方式,很多高僧都有过长时间游方参学的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句要读得恳切有力,第三四句可以读得稍轻一些,突出否定的语气,第五六句要放慢语速,读得开阔豪迈,体现出山海的壮阔感,第七八句的三个高和三个深要逐字加重语气,最后两句读得舒展悠远,体现出超脱的意境。整体节奏要明快,不要读得太伤感,要突出积极鼓励的情绪。
句式仿写指导
可以仿写诗中“观水须观百千溟渤之巨海,登山须登万丈嵩华之乔岳”的排比句式,先选一个动作,再把普通的事物和极致的事物做对比,来表达志存高远的主题,比如“看花须看千年盛放之牡丹,饮酒须饮百年陈酿之佳酿”“读书须读流传千古之经典,交友须交品性正直之君子”,仿写的时候要注意前后句式对称,意象的对比要鲜明。
名句写作应用
“观水须观百千溟渤之巨海,登山须登万丈嵩华之乔岳”这句可以用到表达志向、追求高远主题的作文里,比如写自己的学习目标的时候,可以用这句引出自己不愿意满足于眼前的小成绩,要追求更高远的目标,也可以用来鼓励身边的朋友,告诉他们不要被眼前的小困难限制,要到更广阔的天地里去锻炼自己。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别题材的作品,都没有传统赠别诗的伤感情绪,都充满了积极向上的鼓励力量,立意都比较高远,适合放在一起对比阅读,理解不同朝代、不同身份的作者赠别诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

观水须观百千溟渤之巨海,登山须登万丈嵩华之乔岳
这两句是本诗核心名句,以登山观海的具象场景比喻参学求道的志向追求,后世广泛被禅林用作勉励学人的箴言,也被世俗文学引用表达志存高远的价值取向,历代禅门注本多将其作为本诗的核心宗旨句。

标签 TAGS

作者 POET

释月磵 1231~?
临济宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待