掬月

等闲𢬵取娘生手,万浪中间搅一回。

拶得清波无透路,玉蟾辊入掌中来。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟 · 禅悦
创作背景
宋代禅林示法偈
本作品为北宋中后期禅僧佛眼清远开悟后所作的示法偈,是禅师接引学人、阐释禅理的即兴创作。无明确的特定历史事件触发,创作动因是为了表达自己的证悟境界,启发后学明白自性本具的道理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言绝句体裁的禅门偈颂,是宋代禅林常用的开悟示法文体。这类文体兼具诗歌的韵律美与禅理的哲思性,在禅文学中占据重要地位。禅偈大多不刻意追求文辞雅致,更注重直指人心的表达效果。宋代是禅偈创作的鼎盛时期,留下了大量兼具文学性与思想性的作品。
情感 · 解读
本作品核心情感为禅修者开悟后的澄澈喜悦,暗含对自性本自具足、无需外求的印证。情感层次从洒脱承担到专注践行,再到最终证悟的惊喜,是禅门证量的自然流露。没有传统诗词的悲喜起伏,始终带着禅者的通透与爽利。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“等闲”是轻易、随便的意思,表达不加思索的直下承担状态。“𢬵取”是不惜、舍弃的意思,体现出禅修者不顾忌任何后果的决心。“娘生手”指每个人天生就有的手,暗指人本有的自性。“拶”是挤压、按压的意思,描写搅动水面时的动作状态。“玉蟾”是古代对月亮的常见代称,源于古代月中蟾蜍的信仰。“辊”是滚动的意思,形象地写出月亮倒影落到手掌中的动态感。这些字词大多是口语化的表达,符合禅偈通俗易懂的特点。读者不需要复杂的训诂就能明白字面意思。
逐句白话释义
第一句意思是轻易就不惜用自己天生的手,没有丝毫的犹豫。第二句意思是到翻涌着万道波浪的水面中间搅动一次。第三句意思是挤压得清澈的水波没有可以透漏的缝隙,整个水面都被搅动起来。第四句意思是月亮的倒影就这样滚到了自己的手掌当中。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过释义快速理解诗歌的表层内容。不需要具备专业的禅学知识就能读懂基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了禅修者在水边用手搅动波浪,最终把月亮的倒影捧到掌中的场景。本质是以掬月的意象比喻禅修开悟的过程,告诉人们只要肯直下承担,不执着于外相,就能发现本自具足的自性,获得开悟的喜悦。整体内容通俗易懂,又暗含深层的人生哲理。是禅偈中“平常心是道”思想的典型体现。读者哪怕不懂禅学,也能从中获得关于努力与收获的启发。
跨学科 · 是什么
月亮别称玉蟾天文学
诗句里的玉蟾是古代对月亮的常用称呼,古人认为月亮上有蟾蜍,所以用玉蟾代指月亮。这是普通民众都知晓的文化常识,大量出现在中国古典诗词当中。月亮本身是地球的天然卫星,表面布满环形山,并没有蟾蜍存在。古代的这一称呼是基于神话信仰产生的文学表达。现在人们偶尔也会用玉蟾来称呼月亮,增添表达的文学色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,第一句语速稍缓,读出洒脱的语气,重音落在“𢬵取”上。第二句语速加快,读出动作的爽利感,重音落在“万浪”和“搅”上。第三句语调稍沉,读出发力的状态,重音落在“拶”和“无透路”上。第四句语调上扬,读出惊喜的感觉,重音落在“玉蟾”和“掌中来”上。每句末尾停顿一次,整体节奏明快有力,不需要拖长音。可以反复诵读体会诗句里的爽利气质。符合中小学古诗文诵读的基本规范要求。
句式仿写
可以模仿本诗“动作+场景+过程+结果”的句式结构,先写一个具体的动作,再写动作发生的场景,接着写动作带来的变化,最后写获得的意外收获。比如可以仿写为“等闲携得登山杖,千峰顶上走一回。拨得云开无障路,金乌跳入袖中来”。仿写时要注意前后语义连贯,有画面感,不需要刻意追求押韵。可以先用口语化的表达搭建框架,再调整字词让句子更通顺。日常写作练习中可以多尝试这种结构,提升表达的画面感。
名句应用
“玉蟾辊入掌中来”可以用在描写意外收获的场景,比如自己努力很久终于获得想要的结果时,就可以用这句话来表达惊喜的心情。也可以用在描写赏月、玩水的场景中,增添文学色彩。还可以用在表达思想通透、豁然开朗的场景中,暗含顿悟的意味。日常发朋友圈、写随笔都可以使用这句话,不需要严格的语境限制。使用时不需要额外解释,大多数读者都能明白句子的基本含义。
关联知识图谱
于良史《春山夜月》同主题
于良史的《春山夜月》中有“掬水月在手”的名句,是本诗掬月意象的源头。二者都以掬月的动作描写营造澄澈空灵的意境,是中国古典诗词中写月的经典篇目。不同的是前者属于文人写景诗,后者属于禅门偈颂,表达的核心思想不同。读者可以对比阅读两首作品,体会同一意象在不同语境下的差异。
禅宗开悟偈同体裁
本诗属于禅宗开悟偈的范畴,这类作品都是禅僧开悟后用来表达自己证悟境界的文字。大多通俗易懂又暗含禅机,是禅文学的核心组成部分。常见的开悟偈多为四句,句式灵活,不拘泥于严格的格律。读者可以多阅读这类作品,了解禅门的思想特点。

名句 CLASSIC LINES

玉蟾辊入掌中来
该句为全诗核心名句,以极具画面感的动作描写点明开悟的核心境界。

标签 TAGS

作者 POET

释月磵 1231~?
临济宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待