送肃庵长老归北

倒跨金狮别五台,峨嵋庐岳眼中埃。

袖藏小白花归去,人道亲提东海来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感修行 · 旷达 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别肃庵长老北归五台山
本诗创作于元代元统二年(1334年),为禅门人士送别号肃庵的高僧巡游峨眉山、庐山等南方佛教名山后北归五台山所作,创作动因是纪念长老此次南北巡游的修行行迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于中国古典诗歌中禅诗的分支,是禅林居士或僧人创作的蕴含禅理的诗作,历代多被收录于禅门语录与宗教诗选,文体短小精悍,表意空灵超脱。
情感 · 解读
本诗核心情感为对肃庵长老高深修行境界的崇敬赞叹,以及送别时的豁达洒脱,无世俗送别诗常见的离愁别绪,全程以奇幻意象凸显禅门特有的超脱气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
肃庵长老是元代临济宗高僧的法号,金狮是禅门中文殊菩萨的坐骑,此处指代长老的代步坐骑。五台指山西五台山,是佛教文殊菩萨的道场。峨嵋指四川峨眉山,庐岳指江西庐山,二者都是中国著名的佛教名山。小白花是禅门中的祥瑞信物,东海是古代传说中神仙、祥瑞事物的居所。
逐句白话释义
第一句写肃庵长老倒骑着金狮辞别五台山出发。第二句写在长老的眼中,峨眉山、庐山都渺小得如同尘埃一般。第三句写长老把小小的白色花朵藏在袖子里踏上北归的路程。第四句写周围的人们都传说这朵小白花是长老亲自从东海一带取来的。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅门人士写给肃庵长老的赠别诗,全诗用充满想象力的奇幻意象,刻画了一位修行境界极高、超脱世俗规则的高僧形象,表达了对长老的崇敬赞叹之情,整体风格空灵洒脱,充满禅意。
跨学科 · 是什么
佛教名山地理常识地理学
诗句中提到的五台山、峨眉山、庐山都是中国著名的佛教名山。五台山位于山西省忻州市,是文殊菩萨的道场。峨眉山位于四川省乐山市,是普贤菩萨的道场。庐山位于江西省九江市,境内有东林寺等多个千年古刹,是佛教净土宗的发源地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照七字句二二三的节奏断句,比如“倒跨/金狮/别五台”。整体语气要舒展平缓,不要带有送别的伤感情绪,读出诗句中空灵超脱的禅意。每句结尾的韵脚字“台、埃、来”可以适当拖长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“袖藏XX归去,人道XX来”的转折句式,前半句写具体的行为动作,后半句写旁人对这个行为的评价猜测,用来突出事物的特殊性或人物的独特性。比如可以仿写为“袖藏寒梅归去,人道亲自孤山来”。
名句日常写作应用
名句“袖藏小白花归去,人道亲提东海来”可以用在描写人物拥有不凡经历、获得稀有收获、或行事风格超脱世俗的场景中。比如写游记的时候提到自己在海边捡到了罕见的贝壳,就可以引用这句诗来增添文学性。
关联知识图谱
中国古典禅诗同体裁
本诗属于禅门创作的禅诗类别,和历代禅门人士创作的蕴含禅理的诗作同属一类,这类作品大多风格空灵,多用宗教意象表达超脱的思想。

名句 CLASSIC LINES

袖藏小白花归去,人道亲提东海来
本句常被用来形容人拥有超凡脱俗的行止、或获得极为稀有的收获。

标签 TAGS

作者 POET

释月磵 1231~?
临济宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待