送鹅湖鋔侍者

笑穿无耳破芒鞋,赐得高低百丈摧。

月磵有拳当赠汝,只今忙甚别时来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
南宋禅林送别创作
本诗为南宋临济宗僧人释居简驻锡信州鹅湖山仁寿寺期间所作。创作动因是送别近身侍者鋔公出行脚历练,属于禅林日常应酬类诗作。学界考证创作时间大致在南宋宁宗嘉定至理宗宝庆年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁。在古典诗歌体系中,七言绝句篇幅短小精悍,适合抒发瞬时情感、表达精巧意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门师长对后辈侍者的修行期许,隐含禅理传递的深意。全诗没有寻常送别诗的伤感情绪,以洒脱轻松的语调,传递出禅宗不拘俗礼、重视当下的思想内核。历代解读均认为本诗以日常事物为载体,暗含对侍者修行路上保持本心、精进不怠的勉励。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“芒鞋”指古代行路人穿的草鞋,是禅僧行脚修行时的常用物品。“无耳”指草鞋没有用于固定的袢带,突出鞋子的破旧。“百丈摧”指走过很多极高极陡的山路,代指修行路上的诸多磨砺。“月磵”指月光照耀下的山涧。“拳”这里指山涧中形状像拳头的小石头。“忙甚”是宋代民间口语,意思是非常繁忙。“别时来”指等到未来再次相见的时候交付给你。这些字词大多贴近宋代禅林的日常用语,没有晦涩的书面语。
逐句白话释义
第一句的意思是侍者笑着穿上没有袢带的破草鞋,准备踏上远行的路。这句生动刻画出禅僧行脚时洒脱不拘的外在状态。第二句的意思是他已经走过无数险峻的山路,经受了很多修行的磨砺。这句暗含对侍者过往修行成果的肯定。第三句的意思是山涧边有块拳头大的石头,我本来想要赠送给你。这句看似写赠礼,实则暗含禅机。第四句的意思是只是我现在太过繁忙,就等到下次相见的时候再给你吧。这句以随性的表述点破禅宗重视当下的思想内核。
全诗核心主旨
本诗是南宋禅僧释居简送别侍者时所作的七言绝句。全诗的创作场景是禅林日常的送别场景,没有刻意的艺术加工。全诗没有寻常送别诗常见的离愁别绪,以轻松洒脱的语调描写送别过程。诗句表面写日常的送别赠礼小事,没有任何说教性的内容。实际上全诗处处暗含禅理的传递,符合禅门诗的典型特征。全诗表达了作者对侍者修行路上继续精进、保持本心的期许。也传递出禅宗不拘俗礼、重视当下的核心思想。整体风格自然质朴,意趣深远。
跨学科 · 是什么
鹅湖山地名考证地理学
标题中的“鹅湖”指鹅湖山,位于今天的江西省上饶市铅山县鹅湖镇境内。鹅湖山整体属于武夷山脉的支脉,山林茂密,溪流众多,风景清幽。该山自唐代开始就是江南地区著名的禅林道场,多有高僧驻锡。除了禅文化之外,鹅湖山还是儒家文化的重要交流场所。南宋时期著名的朱熹、陆九渊“鹅湖之会”就是在此地举办。南宋时期鹅湖山属于江南东路信州铅山县管辖,交通便利,往来文人僧人众多。当地的文化氛围直接影响了本诗的创作风格。现在鹅湖山是全国重点文物保护单位,保留有大量宋代文化遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏轻快,不需要读出送别诗常见的沉重语气。每句的断句节奏为通用的“二二三”式,符合七言绝句的诵读规律。第一句的重音放在“笑”字上,读音要稍微上扬,突出侍者洒脱自在的状态。第二句的重音放在“百丈摧”三个字上,读音要稍微厚重,突出侍者经历的磨砺之多。第三句的重音放在“赠汝”两个字上,读出郑重的语气。第四句的重音放在“忙甚”两个字上,读出随性轻松的感觉。诵读时整体情绪要积极向上,体现出禅门人士不拘俗礼的特点。全诗诵读时长控制在20秒左右即可,不需要刻意拖长读音。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式特点是前两句描写人物状态,后两句转折表达心意,非常适合用来写送别类的小诗。仿写时第一步先描写送别对象的外在状态或者过往经历,要抓住最有代表性的细节。第二步可以写自己想要赠送给对方的小礼物,礼物不需要贵重,符合双方的交往习惯即可。第三步用一句生活化的口语化表达转折,传递自己的心意。仿写不需要刻意追求严格的格律,只要表意清晰自然、情感真挚就可以。比如可以仿写为:“你背帆布旧书包,走过城南大小桥。想赠街边糖炒栗,今天卖完下次掏。”仿写后的句子同样有轻松自然的风格,适合用来送给朋友。这种仿写方式难度很低,适合所有年龄段的学习者练习。
核心名句写作应用
核心名句“月磵有拳当赠汝,只今忙甚别时来”适合用在多种日常写作场景中。最常见的应用场景是日常送别类的文章,用来表达对朋友的期许与情谊。当你想要给朋友送礼物但是暂时没有准备合适的礼物时,就可以引用这句诗表达自己的心意。这句诗也可以用在讨论交友观念的文章中,用来表达轻礼物重情谊的交友态度。比如在写送别朋友去外地读书的作文时,可以写:“古人说‘月磵有拳当赠汝,只今忙甚别时来’,我没有什么贵重的礼物送给你,就把最真诚的祝福送给你,等你回来我们再相聚。”引用这句诗可以让文章的语言更有文化底蕴,也能更好地传递真挚的情感。引用时不需要改动原句,直接用在合适的语境中即可。这句诗的风格轻松自然,不适合用在非常正式严肃的写作场景中。
关联知识图谱
鹅湖之会历史关联
本诗的创作地点鹅湖山是南宋著名的鹅湖之会的举办地。鹅湖之会是朱熹与陆九渊兄弟辩论理学思想的重要学术会议。该事件是南宋思想史上的标志性事件,与本诗同属南宋时期鹅湖山的文化事件。二者共同体现了南宋时期鹅湖山作为文化交流中心的重要地位。了解鹅湖之会可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景。鹅湖山也因为这两个事件成为江南重要的文化名山。二者都是南宋时期文化繁荣的重要佐证。相关记载都可以在宋代的传世文献中找到。

名句 CLASSIC LINES

月磵有拳当赠汝,只今忙甚别时来
该句表面说要将山涧中的石头赠给将要远行的侍者,实际上暗含禅门“当下即道”的核心思想。

标签 TAGS

作者 POET

释月磵 1231~?
临济宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待