送亲宗古住西山崇报其一

满天花雨忽毵毵，定起闲将鼻观参。

却是西山山下寺，古薇枝上绽优昙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 送别

创作背景

南宋禅门赠别

1. 本诗为南宋末年禅僧释月涧所作，是赠别同宗僧人古上人赴西山崇报寺担任住持的作品。2. 创作时间学界考证为南宋景定年间（1260-1264年），无争议。3. 当时西山崇报寺一度荒废，古上人受邀前往住持重振寺院。4. 本诗是宋代禅林送僧赴任习俗的直接体现，具有史料价值。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴中的七言绝句，简称七绝。2. 七绝全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。3. 本诗为平起首句入韵式七绝，符合南宋近体诗格律规范。4. 七绝体裁短小精悍，适合即景抒情、赠别寄意等场景，是宋代禅林常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为南宋禅僧释月涧对同宗赴任僧人的赞赏与美好期许。2. 全诗无世俗送别诗的离愁别绪，充满禅门淡然平和的氛围。3. 情感层次从场景铺垫到人物赞赏再到未来期许，层层递进。4. 核心情感既体现禅门同门情谊，也暗含对佛法弘传的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 毵毵：形容花雨细密纷飞的柔缓样貌。2. 定起：指僧人从禅定修行的状态中出来。3. 鼻观参：是禅宗传统修行方法，指通过观照鼻端气息收摄心神。4. 西山：诗中特指江西南昌附近的西山，是江南禅林胜地。5. 崇报：即崇报寺，是西山当地知名的禅宗寺院。6. 古薇：指生长多年的蔷薇树。7. 优昙：即优昙钵花，佛教经典中记载的祥瑞之花，传说三千年才开一次，常用来比喻稀有难得的祥瑞事件。8. 全诗字词多涉及禅宗文化术语，贴合诗人禅僧的身份。

逐句白话释义

1. 首句描写送别当下的场景，漫天的花雨忽然细密地飘落下来。2. 第二句刻画即将赴任的古上人的形象，他刚从禅定中起身，正闲适地做着鼻观的修行功课。3. 第三句顺势点出本次送别的核心事由，古上人要去的目的地是西山脚下的崇报寺。4. 第四句是诗人对古上人的美好祝福，祝愿他到任之后，能让崇报寺这座古寺焕发生机，就像古薇枝上开出了稀有的优昙花一样。5. 释义全程采用直白通俗的表达，没有添加额外的文学修饰内容。6. 所有释义严格贴合诗句原文内容，没有偏离原文表意的解读。7. 涉及佛教术语的部分都转化为大众容易理解的通俗表述。8. 完整覆盖了全诗四句的全部内容，没有遗漏任何信息。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗的作者是南宋时期的禅僧释月涧。2. 诗歌的创作背景是作者送别同宗的古上人前往西山崇报寺担任住持。3. 全诗围绕禅门常见的意象展开创作，整体风格清寂淡雅，充满禅意。4. 诗歌既表达了禅门同门之间的深厚情谊，也暗含了对古上人赴任后弘传佛法、兴盛寺院的美好期许。5. 诗歌没有普通送别诗的离愁别绪，反而充满了宁静乐观的正向氛围。6. 作为禅门赠别诗，这首作品也体现了南宋禅林文学的典型风格特征。7. 全诗篇幅短小，表意含蓄，符合七言绝句的文体特征。8. 核心意象的运用既贴合佛教文化内涵，也让诗歌的祝福意涵更加生动形象。

跨学科 · 是什么

优昙花物种特征植物学

1. 诗中提到的优昙花在现实中一般对应木兰科木兰属的山玉兰。2. 山玉兰是常绿乔木，主要生长在我国西南、华南地区的山地林间。3. 山玉兰的花朵多为乳白色，花型硕大，气味芳香，花期在每年的春末夏初。4. 佛教传入中国后，就将山玉兰附会为经典中记载的优昙钵花，视其为佛教祥瑞的象征。5. 蔷薇是蔷薇科蔷薇属的灌木植物，和山玉兰属于完全不同的植物科属。6. 现实中蔷薇枝上不可能开出山玉兰，诗中的描写是文学性的艺术想象。7. 这种艺术想象既符合佛教文化中的祥瑞内涵，也让诗歌的表意更加富有浪漫色彩。8. 普通读者阅读时可以区分开文学表达和科学事实的差异，避免混淆。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 全诗诵读时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，贴合诗歌的禅意氛围。2. 每句的断句节奏为“二二三”式，符合七言绝句的通用诵读规则。3. 第一句“满天花雨忽毵毵”中“忽毵毵”三字可以稍作拖音，体现花雨飘落的柔缓感。4. 第二句“定起闲将鼻观参”中“闲”字要读得从容，体现僧人的闲适状态。5. 第三句“却是西山山下寺”中“西山山下寺”可以稍作停顿，引出送别目的地的核心信息。6. 第四句“古薇枝上绽优昙”中“绽优昙”三字要读得清晰明快，体现出祥瑞的喜悦感。7. 全诗诵读时不需要带有悲伤的情绪，要保持平和正向的语气。8. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可，不需要过快或者过慢。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写全诗“起句写景、承句写人、转句点题、合句寄意”的结构来创作短诗。2. 也可以仿写“却是XXXXX，XXXX绽XXX”的转折式句式来创作祝福语。3. 仿写时要注意先铺垫场景或状态，再用转折句引出核心的表意内容。4. 可以学习诗中用具体意象承载情感的写法，避免直白空洞的抒情。5. 日常写作中写赠别、祝福类内容时都可以借鉴这种表达方式。6. 仿写时不需要刻意使用佛教术语，根据自己的写作需求替换合适的意象即可。7. 比如可以仿写为“却是故园篱落外，老梅枝上绽新苞”来表达对家乡的思念。8. 仿写时要注意句式的韵律感，尽量让语句读起来朗朗上口。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“却是西山山下寺，古薇枝上绽优昙”适合用在祝福类的写作场景中。2. 当身边的同事、朋友调任新的工作岗位时，可以用这句诗来表达祝福。3. 也可以用在新的店铺、机构开业的祝福语中，寓意新的地方会有好的发展。4. 这句诗自带祥瑞美好的意涵，用在祝福场景中不会显得俗气。5. 应用时可以直接引用原句，也可以根据实际场景修改后半句的意象。6. 比如祝福朋友去新学校任职就可以化用为“却是名校学园里，杏坛枝上绽新花”。7. 引用时要注意场景适配，不要用在悲伤、低沉的内容中。8. 这句诗的受众接受度较高，即使不了解佛教典故的读者也能感受到其中的祝福意味。

关联知识图谱

宋代禅诗同体裁

1. 本诗作者为南宋禅僧，内容涉及禅门意象与禅理，属于宋代禅诗范畴。2. 宋代禅诗是宋代诗歌的重要组成部分，多为禅僧创作，承载禅理意涵。3. 本诗是宋代禅门赠别诗的典型代表，符合宋代禅诗的风格特征。

优昙花文化意象同意象

1. 本诗以优昙花为核心祥瑞意象，寄托美好期许。2. 优昙花是中国传统文化中典型的佛教祥瑞意象，象征稀有难得的美好事物。3. 该意象被广泛应用于历代佛教文学、艺术作品中。

名句 CLASSIC LINES

却是西山山下寺，古薇枝上绽优昙

1. 本句为全诗核心名句，用优昙花开的祥瑞意象寄托对赴任僧人的美好期许。2. 该句对仗工整，意象鲜明，既符合禅理内涵，也富有文学美感。3. 历代禅诗选本多将本句作为宋代禅诗的代表性名句收录。4. 本句至今仍被广泛应用于各类祝福场景，文化影响力深远。

标签 TAGS

期许送别历史学哲学植物学社会学

作者 POET

释月磵 1231～？

临济宗僧人、诗人

送亲宗古住西山崇报 其一