枕上漫成

偶涉长江向北来,时寒江北较花迟。

一春十日九风雨,百岁半生多别离。

佛刹疏钟催客睡,酒楼戏鼓挠人诗。

幽燕尚在黄云外,偻指何时是到期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 期许 · 羁旅
创作背景
北赴大都途中即兴创作
本诗为作者奉元廷征召北赴大都(今北京)途中,舟行长江北岸时在旅枕上即兴创作,创作时间为南宋灭亡后的至元年间,当时正值春末,江北气候偏冷花期延迟,触发了作者的羁旅愁思,最终写下这首杂糅身世之感与家国之思的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,定型于初唐时期,每首共八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗的严格格律规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代佳作辈出,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是北行途中客居异乡的孤寂愁苦,其次是对人生多遇别离的普遍怅惘,最后是对抵达目的地的迫切期盼,情感由景及情、由个体到普遍再回归个体诉求,层层递进自然流畅,是历代羁旅题材诗歌的典型情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“漫成”指诗人没有预先构思,在旅途中即兴创作而成的作品,是古典诗歌常见的题目标注方式。“佛刹”是对佛教寺庙的尊称,“刹”原指佛寺顶部的幡杆,后世代指整个寺庙建筑。“偻指”也作“偻数”,指弯曲手指来计算时日,是古代常用的表示期盼、计数的动作表述。本诗中的重点字词大多为宋元时期常用的书面语,没有生僻的通假字和古今异义词汇,符合诗人浅近直白的抒情风格。读者理解这些字词的含义后就能顺畅读懂全诗的字面内容,不需要额外的复杂训诂考据。这些字词的用法在同时代的其他文人诗作中也有大量同类用例可作佐证。
逐句白话释义
第一句写我偶然渡过长江往北方赶路而来。第二句写此时天气还比较寒冷,江北的花开得比江南要晚一些。第三句写整个春天里,十天倒有九天都是刮风下雨的天气。第四句写人活百年的人生里,大半时光都在经历各种各样的别离。第五句写佛寺里传来稀疏的钟声,仿佛在催促客居在外的旅人早点入睡。第六句写酒楼上传来演戏的鼓声,吵得我没办法静下心来写诗。第七句写我要去的幽燕地区还远在黄云的尽头,看不见踪影。第八句写我弯着手指头算来算去,不知道什么时候才是到达的日子。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人北行途中在旅枕上的所见所感,开篇先点明自己的行程和江北春寒花迟的特殊景物。接着从春日多风雨的自然现象,引申到人生多别离的普遍感慨,再回归到当前旅途中被钟鼓打扰的现实处境。最后点明自己要去的地方还十分遥远,表达了对早日抵达目的地的迫切期盼。全诗没有华丽的辞藻,完全以平实的语言抒发真实的羁旅感受,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。读者可以从诗中感受到古代旅人在长途跋涉中的复杂心境,体会到离别是人生常态的朴素哲理。
跨学科 · 是什么
南北物候差异地理学
这句描写的江北地区春季气温低于江南、花期延迟的现象符合中国东部季风区的气候规律。中国东部属于季风气候,春季气温由南向北逐渐回升,纬度更高的江北地区入春时间晚于江南,因此同种花卉的开放时间也会晚1到2周左右。这种物候差异是南北纬度差异带来的热量差异导致的,是非常普遍的自然现象。诗人敏锐观察到了这种物候差异,将其写入诗中作为抒情的铺垫。普通读者在生活中也能感受到这种南北物候的差异,很容易和诗人的描写产生共鸣。这种基于真实自然现象的描写,让诗歌的情感抒发有了更扎实的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓低沉,符合羁旅愁思的情感基调。第一二句语速稍慢,读出对春寒花迟的淡淡感知感。第三四句要在句间稍作停顿,读出对人生别离的怅惘感慨。第五六句前半句语气轻缓,后半句略带烦躁感,体现被鼓声打扰的烦闷状态。第七八句语速进一步放慢,读出对归期的期盼和淡淡的茫然感。句间停顿要适中,每句的第七字适当拖长音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“一春十日九风雨,百岁半生多别离”的数量对比句式,先写自然现象的数量规律,再对应到人生体验的数量感悟。仿写时要注意上下句字数相等,结构对应,逻辑连贯。比如可以仿写为“一年三百六十日,半生多半是奔波”,或者“一月三旬两回醉,平生万事半成空”。仿写的句式既可以用来抒发个人感慨,也可以用来写日常景物的感悟,适用场景非常广泛。这种句式的核心是用具体的数字对比,增强表达的凝练感和说服力。
名句写作应用
核心名句“一春十日九风雨,百岁半生多别离”可以用在多种日常写作场景中。比如写和亲人、朋友离别主题的作文时,可以用这句诗引出自己的离别感受。在发朋友圈感慨和亲友短暂相聚又分离的时候,也可以引用这句诗表达自己的怅惘情绪。在给远方的亲友写书信时,也可以用这句诗表达对对方的思念和对下次相聚的期盼。比如写毕业季的作文时可以这样用:“古人说‘一春十日九风雨,百岁半生多别离’,这次毕业分别后我们不知道什么时候才能再见面,但我们的友谊永远不会变。”
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远创作的散曲作品,同样是抒发羁旅途中的愁苦孤寂情感,和本诗的核心主题高度契合,都是中国古典文学中羁旅题材的经典作品,适合对比阅读,理解不同体裁羁旅作品的抒情特点。二者都以平实的语言抒发真实的旅途感受,没有华丽的辞藻却有极强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

一春十日九风雨,百岁半生多别离
该句对仗工整自然,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

汪梦斗 约1230年-?
宋末元初诗人、官员、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待