彭城有感

汪梦斗 · 宋

河边不见旧黄楼，绿暗荒城四月秋。

风卷黄沙尘拂面，有人尚忆老坡不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

月份四月

创作背景

彭城怀古创作动因

本诗作于作者游历古彭城（今江苏徐州）期间，行至古汴河沿岸时发现苏轼任徐州知州时主持修建的黄楼已湮没无存，又逢暮春沙尘降温天气，触景生情创作此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是中国古典诗歌中篇幅短小、韵律优美的代表性体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是对北宋文豪苏轼的追慕崇敬之情，二是面对古迹湮没、城郭变迁生发的世事沧桑、物是人非的怅惘之感，同时暗含对文化传承的深层思考。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 黄楼是北宋文豪苏轼任徐州知州时，率领军民抗洪成功后修建的标志性楼宇，是徐州最具代表性的苏轼相关历史古迹。2. 彭城是古代地名，辖区核心区域对应现在的江苏省徐州市，是苏轼人生中重要的宦游地点之一。3. 四月秋指农历四月的暮春时节，因为当地遭遇沙尘天气，气温明显下降，凉爽得仿佛秋天一般。4. 老坡是对苏轼的习惯性称呼，苏轼号东坡居士，后世仰慕他的文人常以老坡作为他的尊称。5. 句末的“不”是古代汉语常用的句末语气词，用法和意义都等同于现代汉语的“否”，用来表示疑问语气。6. 荒城指当时已经略显荒凉的古彭城旧城区域，历经数百年变迁，很多宋代的建筑已经消失不见。7. 绿暗指暮春时节草木生长得十分茂盛，叶片颜色变为深绿，形成了浓郁的绿荫。8. 河指流经徐州的古汴河，是宋代徐州重要的水运通道，黄楼当初就修建在汴河岸边。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是走到汴河岸边，已经看不到过去的黄楼建筑了。2. 第二句的意思是农历四月的暮春时节，荒僻的旧城笼罩在浓绿的树荫里，天气凉爽得像秋天一样。3. 第三句的意思是大风卷起黄色的沙尘，扑到人的脸上。4. 第四句的意思是不知道还有没有人像我一样，还记得当年的苏东坡呢？5. 翻译全程采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 所有翻译内容都严格对应原诗的字词顺序，没有调整原诗的表达逻辑。7. 涉及的专有名词都采用了大众普遍知晓的通用名称，方便普通读者理解。8. 疑难字词的含义都已经融入到了翻译内容中，不需要额外注释就可以读懂。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是典型的怀古诗，创作于作者游历古彭城的途中。2. 全诗围绕作者寻找苏轼遗迹黄楼不遇的经历展开。3. 前两句描写了作者看到的彭城暮春时节的荒凉景色。4. 后两句抒发了作者对苏轼的追慕之情，还有对古迹湮没、世事变迁的感慨。5. 整首诗的风格直白质朴，没有刻意使用华丽的辞藻。6. 情感表达十分真挚，很容易引发读者的共鸣。7. 它是现存怀苏主题诗歌中篇幅短小但情感饱满的代表性作品之一。8. 核心内容都围绕“怀古”这个主题展开，没有多余的旁支内容。

跨学科 · 是什么

黄楼的建造背景历史学

1. 北宋熙宁十年，苏轼出任徐州知州，刚到任就遇到了黄河决口的特大洪水。2. 苏轼亲自率领徐州军民抗洪七十多天，最终成功挡住了洪水，保住了徐州城。3. 抗洪胜利后，苏轼为了纪念这次抗洪功绩，同时也为了震慑洪水，就在徐州城的东门修建了一座高楼。4. 按照中国古代五行学说，土能克水，黄色代表土，所以这座楼被涂成了黄色，命名为黄楼。5. 黄楼建成后，苏轼曾经邀请很多文人好友前来参加宴会，还写下了著名的《黄楼赋》。6. 黄楼也因此成为了徐州最重要的历史文化地标之一，历代都有修缮。7. 到本诗创作的时期，黄楼已经因为战火或者自然损毁消失不见，所以作者才会有“不见旧黄楼”的感慨。8. 这段历史记载来自《宋史·苏轼传》和苏轼本人的相关诗文作品，可信度极高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候，整体的语速要偏慢，语气要略带怅惘的感觉，符合怀古诗的基调。2. 第一句“河边不见旧黄楼”的“不见”两个字要稍微重读，体现出作者寻找黄楼不遇的失落感。3. 第二句“绿暗荒城四月秋”的“荒城”和“秋”要稍微拖长音，烘托出荒凉的氛围。4. 第三句“风卷黄沙尘拂面”的“卷”和“拂”要重读，表现出沙尘的力度感。5. 第四句“有人尚忆老坡不”的“尚忆”要重读，句末的“不”要稍微上扬，体现出设问的语气。6. 句与句之间的停顿大概是1秒左右，符合七言绝句的诵读节奏。7. 整体的情感不要太激烈，要保持平缓深沉的状态，贴合诗歌的情感基调。8. 也可以按照七言绝句“二二三”的节奏断句，方便把握诵读的韵律。

句式仿写指导

1. 这首诗的典型句式是“景物描写+情感设问”，非常适合用来写怀古类的短诗或者作文片段。2. 仿写的时候，首先要选择一个你熟悉的历史古迹作为写作对象。3. 前两句可以描写这个古迹现在的样子，尽量选择有代表性的景物来写。4. 第三句可以写一个你当下感受到的实景，比如风声、雨声、周围的人群等等。5. 第四句用设问的方式，抒发你对和这个古迹相关的历史人物的感慨。6. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要情感真挚就可以。7. 比如可以仿写为“城边不见旧台基，野草遮碑暮日迟。风过松梢声似语，有人尚忆岳王不？” 8. 仿写的时候要注意前后内容的关联，前面的景物描写要为后面的情感抒发做铺垫。

名句应用场景

1. 核心名句“风卷黄沙尘拂面，有人尚忆老坡不”适合用在怀念历史名人、感慨世事变迁的写作场景中。2. 比如你去参观某个历史名人的故居，发现故居已经破败或者消失的时候，就可以引用这句诗来表达你的感慨。3. 也可以用在纪念某个历史人物的文章的结尾，起到升华主题的作用。4. 比如写关于苏轼的作文，结尾可以写“今天走在徐州的街头，风卷黄沙尘拂面，有人尚忆老坡不？答案是肯定的，千百年过去，苏轼依然活在无数人的心中。” 5. 也可以用在讨论传统文化传承的话题中，表达对优秀历史人物被遗忘的担忧。6. 引用的时候不需要改动原句，直接用就可以，很容易和上下文融合。7. 这句诗的情感十分饱满，用在合适的场景中可以大幅提升文章的感染力。8. 要注意不要用在和怀古、怀念先贤无关的场景中，避免出现使用不当的问题。

关联知识图谱

苏轼人物关联|历史关联

本诗的核心怀古对象是北宋文豪苏轼，诗中提到的黄楼是苏轼任徐州知州时主持修建的，诗末的设问直接指向对苏轼的追怀。

黄楼历史关联

黄楼是本诗的核心触发意象，作者因为寻找黄楼不遇才生发了后续的感慨，黄楼是苏轼在徐州功绩的核心象征。

徐州同地点

本诗创作于古彭城也就是现在的徐州，徐州是苏轼重要的宦游地，留存有大量苏轼相关的历史文化遗存。

名句 CLASSIC LINES

风卷黄沙尘拂面，有人尚忆老坡不

这两句是本诗核心名句，以直白设问收束全诗，将眼前实景与怀古情思直接勾连，是后世怀苏主题诗歌中极具代表性的句子，多次被收录入历代怀古诗选与苏轼相关研究资料。

标签 TAGS

怅惘历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

汪梦斗约1230年-?

宋末元初诗人、官员、教育家