车出范阳界望太行已不见

又别太行去，征衫浥泪班。

仙游在北岳，骚兴满西山。

世换碧如古，云收意似闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感故国之思

创作背景

宋元易代之际

本诗创作于宋元易代之际，具体背景涉及诗人离开北方故土的历史时刻。范阳为古地名，地处北方重镇，诗人乘车南出范阳界，回望太行山而不见，象征着彻底告别故国山河。此时期文人多怀亡国之痛，诗作往往寄托遥深，反映了当时士大夫阶层的普遍心态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，全诗共八句，每句五字。此体裁源于汉魏古诗，定型于初唐沈佺期、宋之问等人，讲究声律对仗，是唐代近体诗的核心形式之一。五言律诗要求颔联与颈联必须对仗，平仄格律严谨，具有极高的艺术规范性与音乐美感。

情感 · 解读

诗中核心情感为深沉的家国之痛与身世之感。诗人身处易代之际，离开故土太行山，征衫泪湿，既有对故国山河的眷恋，又有对世事变迁的无奈。这种情感并非单纯的个人离愁，而是融合了遗民血泪的沉痛历史哀思，情感基调苍凉悲壮。

语文核心知识

重点字词注释

「太行」即太行山脉，位于山西与河北交界。「征衫」指旅途中穿的衣服，此处暗示诗人奔波流离。「浥」意为湿润。「泪班」即泪痕，班通斑。「北岳」指恒山，五岳之一。「西山」指北京西郊群山，此处泛指西方山峦。「碧」指青绿色。「古」指往昔。「闲」意为悠闲、闲适。

逐句白话释义

又一次告别太行山而去，旅途的衣衫被泪水打湿留下了斑斑痕迹。心神仿佛游历在北岳恒山，诗人的兴致充满了西山之间。世间万物虽已变换，但这青山的碧绿却一如往古；云雾收起，人的心意似乎也变得悠闲起来。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人离开太行山时的悲伤心情。通过写离别时的泪水、对名山的向往以及面对青山白云时的感触，表达了诗人对故国山河的留恋和对世事变迁的无奈。虽然最后一句写得看似悠闲，其实更衬托出内心深处的沉重与痛苦。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

太行山是中国东部地区的重要山脉和地理分界线，位于山西省与河北省之间。范阳在今河北省涿州市，位于太行山东侧。诗人从范阳出发，向西或西北方向望去即是太行山脉。由于距离或天气原因，诗人回望时已看不见太行山，这种地理空间的阻隔强化了离别的愁绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为五言律诗，诵读节奏多为'二三'结构。首句'又别/太行去'，'又'字重读体现反复离别的沉痛。颔联'仙游/在/北岳，骚兴/满/西山'，语调上扬体现对山川的向往。颈联'世换/碧/如古，云收/意/似闲'，节奏舒缓，'碧'与'意'字需重读，读出看似悠闲实则沉痛的复杂情感。

句式仿写指导

本诗颈联'世换碧如古，云收意似闲'运用了对仗工整的句式，前句写客观世界的变化与不变，后句写主观心境的收放。可仿写此类'客观事物+动词/形容词+比喻/状态'的句式。例如：'春去红随水，人来梦似烟'，通过自然景象与心境的对比，表达时光流逝的感慨。

写作应用场景

核心名句'世换碧如古，云收意似闲'适用于表达'历史沧桑感'或'以自然永恒反衬人生短暂'的主题。在写作中，当需要描写面对古迹、山河时的复杂心境，或表达在动荡时代中寻求内心平静的无奈时，可引用此句。例如在游记散文中，描写古迹依旧而人事已非的场景。

关联知识图谱

太行山脉意象同主题|同意象|同地点

太行山在古典诗词中常作为北方屏障、险阻或隐逸之地的象征。曹操《苦寒行》'北上太行山，艰哉何巍巍'写其险峻。本诗中太行山不仅是地理坐标，更是诗人故国情怀的寄托，与'离别'主题紧密相连。