吴江夜泊
扁舟渺何之，汹汹吴江水。
走马见新堤，垂虹失旧址。
战艘列旌旗，随风纷旖旎。
须臾暝色至，悲笳数声起。
椎髻黄须儿，臂枪挟弧矢。
篙夫趣登舟，掩篷不敢视。
但闻深夜中，刁斗鸣不已。
及明问前途，山长川弥弥。
我生苦漂零，十载行万里。
焉知及兹晨，忧伤泪如洗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 身世
创作背景
南宋战乱背景
南宋时期，宋金对峙，江南地区虽为腹地，但常受战争威胁。吴江地处太湖流域，是南北交通要冲，军事地位重要。诗中提及的战艘、新堤等景象，正是这一特定历史时期江南水乡军事化防御的缩影。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，至宋代仍为文人抒发深沉情感的重要载体。此诗语言质朴刚健，叙事与抒情结合，体现了宋诗尚理致、重写实的时代特征。
情感 · 解读
诗中通过描绘战船罗列、士兵戒备的景象，折射出南宋时期紧张的军事局势，寄托了诗人对国家安危的深切忧虑。这种情感并非直白宣泄，而是融入对军备松懈现状的观察之中，体现了传统士大夫的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
汹汹
形容水势浩大湍急的样子。在这里用来描写吴江江水波涛汹涌的状态，渲染了夜晚江面动荡不安的氛围，为全诗奠定了苍凉深沉的基调。
垂虹
指垂虹桥，位于江苏吴江，始建于宋代，是著名的长桥。诗中说“失旧址”，指由于修建新堤等变迁，原来的垂虹桥景观发生了变化，引发了诗人的今昔之感。
前四句释义
一只小船渺茫不知去向何方，吴江的江水汹涌澎湃。骑马经过看到了新修的堤岸，著名的垂虹桥已经失去了旧日的模样。
中八句释义
战船排列着旌旗，随风飘荡显得柔美。不一会儿暮色降临，悲凉的胡笳声响起。梳着椎髻、长着黄胡须的士兵，手臂夹着枪、拿着弓箭。船夫急忙登上船，关上篷窗不敢向外看。只听见深夜里，军中刁斗的声音响个不停。
后四句释义
天亮后询问前方的路途，只见山峦绵长、江水茫茫。我这一生苦苦漂泊零落，十年来行走了万里路程。哪里想得到到了这个早晨，忧伤的泪水像洗过脸一样。
核心主旨
这首诗通过描写夜泊吴江时的所见所闻，展现了江边的军事景象和紧张的气氛。诗人结合自己十年漂泊的经历，抒发了对国家局势的担忧和对个人身世飘零的悲伤之情。
跨学科 · 是什么
吴江地理地理学
吴江位于太湖下游，河道纵横，是古代江南重要的水路交通枢纽。诗中提到的“新堤”和“垂虹”都是吴江著名的水利设施，反映了当地治理水患、发展交通的历史变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感沉郁，诵读时语速宜缓。前四句写景要平稳中见波澜；中间描写军旅生活要带有一丝紧张感；最后四句抒情要深沉凝重，“忧伤泪如洗”一句要读出痛彻心扉的悲凉。
句式仿写
“我生苦漂零，十载行万里”运用了直抒胸臆的方法，将时间（十载）与空间（万里）对举，概括人生经历。可仿写为：“我生苦求索，五载读千书”或“我生乐远游，一朝越万山”。
写作应用
“我生苦漂零，十载行万里”适合用于表达人生奔波、旅途艰辛或时光流逝的主题。在写作游记、回忆录或感叹人生无常的文章时，可作为引语或题记，增加文章的历史厚重感。
关联知识图谱
羁旅怀乡类诗歌同主题
本诗描写夜泊见闻，抒发漂泊之苦，属于典型的羁旅诗范畴，与《枫桥夜泊》等名作主题相通。
吴江垂虹桥关联地名
诗中提及“垂虹失旧址”，垂虹桥是吴江著名地标，素有“江南第一长桥”之美誉。
名句 CLASSIC LINES
我生苦漂零，十载行万里
这两句诗以高度概括的语言，道尽了诗人十年间奔波万里的艰辛历程。语言质朴无华，却极具感染力，成为后世表达羁旅愁思与人生无常的经典名句，常被引用以感叹身世飘零。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待