病中谢亲友四首 其四
一病连三月，肥甘宁得知。
医复戒食盐，盐食非所宜。
素餐幸无刺，餐素将何疑。
因思丧乱际，黎民多阻饥。
朝餐乃木叶，暮食乃树皮。
我今食无盐，早晚白玉炊。
稽首谢苍天，揆分忱过之。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯
创作背景
明末丧乱
诗作于明末战乱频仍之际，诗人身患重病且逢时局动荡。创作动因源于病中饮食受限的切身体验，触发了对乱世中百姓生存困境的深刻联想与对比反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由质朴。源流上承汉魏风骨，注重反映社会现实与民生疾苦。在明代诗坛，此类作品体现了诗人关注现实、不尚浮华的艺术追求。
情感 · 解读
诗人通过自身病中禁盐的困顿，联想到战乱中百姓以树皮充饥的惨状，情感由己及人。核心情感层次丰富，既有对个人际遇的无奈，更有对黎民百姓深切的同情与悲悯，体现了儒家仁爱思想。
基础解读 READING
语文核心知识
肥甘
指肥美甘甜的食物，即美味佳肴。诗中指代平时丰盛的饮食，与病中清淡饮食形成对比。在古代文学中常用来形容富贵生活或口腹之欲。
素餐
本意指白吃饭不干活，诗中借指素食、简单的饭菜。诗人以此自嘲，同时也表达了对清淡饮食的接受。此处运用了双关修辞，既指食物也指心境。
逐句释义
一场大病连绵三个月，美味佳肴哪里还能品尝得到。医生再次告诫不要吃盐，吃盐对身体确实不适宜。幸好吃素食没有招致讥刺，吃素又有什么值得怀疑呢。由此想到战乱动荡的时候，百姓们大多遭受着饥饿的阻隔。早晨只能吞食树叶，晚上只好啃食树皮。我现在吃饭虽然不放盐，但早晚还能吃上如白玉般的米饭。叩头感谢苍天保佑，衡量自己的本分，实在是过分了。
核心主旨
诗歌通过描写诗人病中禁盐的生活细节，联想到战乱中百姓以树皮充饥的惨状。通过对比，表达了诗人对百姓疾苦的深切同情，以及对自己尚能温饱的知足与感恩之情。
跨学科 · 是什么
中医食疗医学
在中医理论中，盐味咸入肾，过量摄入可能导致水钠潴留，加重水肿或某些肾脏疾病。诗中医生告诫禁盐，符合传统中医对于特定病患的饮食禁忌原则，体现了古代医学常识在生活中的应用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用沉稳、缓慢的语调。前四句读出病中无奈与平淡，中间四句“因思”处转折，语速稍慢，情感沉郁顿挫，体现对百姓的同情。最后四句语调转为诚恳感激，读出知足常乐的心境。
句式仿写
可仿写“因思……，……多……”句式，练习由己及人的联想思维。例如：“因思严寒际，贫家多薄衣。”通过个人处境联想到更广泛的社会现象，提升写作的深度与广度。
写作应用
核心名句“因思丧乱际，黎民多阻饥”可用于作文中描写社会苦难、表达忧国忧民情怀的段落。适用于“同情”、“苦难”、“珍惜当下”、“家国情怀”等主题，增强文章的历史厚重感。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题
两首诗均从个人困顿处境出发，推己及人，表达了对天下苍生疾苦的深切关怀，体现了儒家士大夫的社会责任感。
名句 CLASSIC LINES
因思丧乱际，黎民多阻饥
此二句由己及人，将个人病痛与时代苦难相连。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待