舟过桐庐作

三年常作客,几度溯前川。

山合疑无路,谿回别有天。

虹分遥电雨,风袅近虚烟。

归路知多少,啼鹃云树边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
客居浙东途经桐庐所作
本诗为清代诗人德元所作,创作于诗人客居浙东三年间,乘舟溯富春江上行途经桐庐时。诗人常年辗转异乡,行舟途中见富春江两岸独特山水景致,触景生情写下这首作品,是其山水羁旅诗的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是唐代以来古典诗词创作的主流体裁之一,在历代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是诗人常年客居异乡的漂泊怅惘,对归家的深切渴望;第二层是行舟途中见桐庐山水峰回路转的豁然舒展,两种情感交织融合,是历代羁旅行役诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“溯”,读音为sù,意思是逆流而上,这里指诗人沿着富春江往上游走。第二个是“谿”,读音为xī,是“溪”的异体字,指山间的河流。第三个是“袅”,读音为niǎo,意思是轻柔地飘荡摇晃。第四个是“鹃”,指杜鹃鸟,古代常用来寄托归思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合古代汉语的常用释义。
逐句白话释义
首联的意思是,三年来我常常客居在异乡,已经好几次沿着这条江逆流而上了。颔联的意思是,两岸的高山合拢到一起,我怀疑前面已经没有路了,等到溪水转了个弯,又出现了一片全新的天地。颈联的意思是,远处的彩虹隔开了带着闪电的雷雨,近处的风轻轻吹动着缥缈的云烟。尾联的意思是,不知道回家的路还有多少远,只听见云遮雾绕的树林边传来杜鹃鸟的啼叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人乘舟经过桐庐时,看到的富春江两岸的独特山水景色。首联先交代了自己常年客居的背景,为全诗奠定了羁旅的情感基调。中间两联集中描写行舟途中看到的峰回路转、雨虹风烟的景致,画面感非常强。最后一联点出了自己的归思之情,把写景和抒情结合在了一起,整体情感真挚,写景生动。
跨学科 · 是什么
富春江桐庐段峡谷地貌地理学
桐庐地处浙江省西部,属于浙西丘陵地带,富春江在这里切穿山地形成了典型的峡谷地貌。这里的两岸山体陡峭,河道蜿蜒曲折,行舟的时候常常会被前方的山体挡住视线,以为前面没有路了,等到转过河湾就会看到新的开阔水面。这种地貌是自然形成的,没有经过人为的改造,现在已经是富春江国家森林公园的核心区域,每年都有很多游客来这里游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得平缓一些,语速稍慢,带一点怅惘的语气,体现诗人常年客居的漂泊感。读颔联的时候,“山合疑无路”要稍微压低声音,语速放缓,体现那种疑惑的感觉,“谿回别有天”要提高语调,语速稍快,体现豁然开朗的感觉。颈联要读得轻快一些,体现景色的灵动。尾联要再次放缓语速,语气放轻,体现诗人的思乡之情。注意每句之间的停顿不要太长,整体节奏要和行舟的感觉一致。
基础句式仿写指导
本诗颔联“山合疑无路,谿回别有天”的句式非常适合仿写,结构是“景物+动作+疑+状态,景物+动作+别有+事物”。仿写的时候可以结合自己的生活经历,比如写登山的场景,可以写“峰转疑无路,林开别有天”。写逛园林的场景,可以写“墙挡疑无路,门开别有天”。写看书遇到瓶颈的场景,可以写“思塞疑无路,悟通别有天”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前句要有困顿的感觉,后句要有豁然的感觉,保持意境的一致。
名句写作应用指导
“山合疑无路,谿回别有天”这句诗非常适合用在日常写作中,应用场景非常多。比如写自己遇到困难的时候,比如学习遇到瓶颈,或者做实验失败了很多次,最后终于找到了解决方法,就可以用这句诗来形容当时的感受。也可以用在写游记的作文里,描写自己登山或者逛景点的时候,遇到峰回路转的景色。还可以用在鼓励别人的文章里,告诉遇到困难的人不要放弃,说不定转角就有新的机会。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,非常方便。
关联知识图谱
陆游《游山西村》名句同类意境作品
陆游的这句诗和本诗的颔联意境高度相似,都是描写行路时以为前面没有路了,忽然又出现新的开阔景象的场景。两句诗都被后世引申用来形容困境中出现转机的情况,都是古典诗词中写景寓理的经典名句,受众认知度非常高。两句诗的创作时间虽然相差了几百年,但核心的意境表达是一致的。

名句 CLASSIC LINES

山合疑无路,谿回别有天
本句是本诗的核心名句,历代诗话多评价其写景自然贴切、意境浑然。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待