白兔山庵

清江田舍已悠悠,谩结茅茨傍小丘。

月冷雪窗迷扑握,山连烟草叫軥辀。

了知世事同槐蚁,何有机心到海鸥。

却笑东坡老居士,一生随处贾胡留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归隐后即兴创作
本诗为南宋诗人何耕辞官归隐白兔山期间所作,创作时间约为南宋孝宗乾道年间(1165-1173),是诗人搭建茅庵定居后,观周边景致有感而发的作品,无明确的特定触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁,七言律诗成熟于唐代,至宋代形成了重意理、尚平淡的艺术特征,是宋代文人常用的抒情体裁,在古代诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为摒弃世俗机心、安于隐逸生活的闲适豁达,兼有对世事虚幻的通透认知,无愤懑不平之气,情感平和冲淡,契合宋代山水隐逸诗的主流情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茅茨指茅草搭建的房屋,是古代平民和隐者常用的居住建筑。扑握代指兔子,是古人对兔子跳跃姿态的形象称呼。軥辀代指鹧鸪鸟,是模仿鹧鸪鸣叫声的拟声词。槐蚁指代虚幻的世事,化用南柯一梦的典故。贾胡留指像外国商人一样久居他乡,这里用来指代苏轼一生辗转各地的经历。大家可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的异体字。
逐句白话释义
清江边上的田舍已经远离世俗纷扰,我随意在小丘旁搭建了一座茅草小屋。月光清冷洒在积雪的窗棂上,兔子跑动的影子模糊不清,山峦连接着蒙着烟雾的草地,鹧鸪鸟不停地鸣叫。我早就知道世间的事都像槐树下的蚂蚁梦一样虚幻,哪里还会有算计人的心思去惊扰海鸥呢。我笑那东坡居士,一生走到哪里就随遇而安,像外商一样久居各地不肯归去。翻译完全贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人归隐白兔山后的居住环境与日常生活状态,通过对山居清冷景致的描摹,抒发了诗人看透世事虚幻、摒弃世俗机心、安于闲适隐逸生活的豁达态度。全诗没有激烈的情绪表达,整体风格平淡自然,符合传统隐逸诗的核心特征。大家读完可以清晰感受到诗人追求内心平静的人生选择。
跨学科 · 是什么
茅茨所用茅草的生物特征植物学
茅茨是用白茅搭建的屋顶,后来代指茅草屋。白茅适应能力强,在四川山地随处可见,本身没有特殊的香味,干枯后韧性极强,正常使用可以遮挡雨水3到5年。古代隐者选择用白茅搭建房屋,既能满足基本居住需求,也能体现不追求物质享受的人生态度。大家在生活中也能在路边、山坡看到白茅的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“清江/田舍/已悠悠,谩结/茅茨/傍小丘”。整体诵读语气要平缓、放松,不要有太重的情绪起伏,体现诗人闲适淡然的心态。读颔联的时候可以稍微放慢语速,凸显景致的清冷感,读颈联的时候语气可以加重一点,突出核心观点。大家可以反复练习2到3遍,就能掌握基本的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,上下句字数相同,词性相对,写景和抒情结合。比如可以写“风穿竹径闻清籁,雨打蕉窗听碎声”,上句写风穿过竹林的声音,下句写雨打芭蕉的声音,和原诗颔联的结构完全对应。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,符合对仗规则、内容通顺就可以。大家平时多练习对仗仿写,能快速提升自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“了知世事同槐蚁,何有机心到海鸥”适合用在表达淡泊名利、追求内心平静的主题写作里。比如写自己面对学习压力、人际交往中的算计的时候,可以写“与其在无意义的攀比中消耗自己,不如学学古人‘了知世事同槐蚁,何有机心到海鸥’的通透,专注于自己真正在意的事”。这个名句还能用在读后感、游记的结尾,提升文字的意境。大家平时写作文的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
南柯一梦同典故
本诗颈联“了知世事同槐蚁”化用了南柯一梦的典故,指代世事虚幻,这个典故出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》,是古典诗词里常用的典故,大家可以结合典故内容更好地理解诗句的含义。
苏轼人物关联
本诗尾联提到了东坡居士苏轼,苏轼是北宋著名文学家,一生多次被贬辗转各地,始终保持随遇而安的豁达态度,诗人以苏轼的经历作比,更能凸显自己超脱的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

了知世事同槐蚁,何有机心到海鸥
该句化用两个传统经典典故,凝练表达了诗人的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待