次韵简黄监簿淳宗三首 其二
桂树团团满故山，一尊风月羡君闲。
交游副墨洛诵里，诗句生民清庙间。
我辈无才难用世，故人厚禄竟何颜。
西楼十二阑干月，清梦应须共往还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
赠友次韵之作
本诗为宋末元初诗人俞德邻创作的酬赠次韵诗，是《次韵简黄监簿淳宗三首》中的第二首，创作于俞德邻南宋灭亡后隐居浙东时期，是作者写给时任监簿官职的友人黄淳宗的和诗，创作动因是回应黄淳宗此前寄给作者的诗作，全诗围绕二人不同的人生处境展开抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求对仗、押韵、平仄协调，在宋代依然是文人酬赠的常用体裁，历代被视为近体诗的代表性文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对友人黄淳宗闲适自在生活的由衷羡慕，第二层是抒发自身隐居不仕、怀才难施的落寞感慨，第三层是表达与友人深厚的交谊，即便处境不同也牵挂对方的真挚心意，历代注本对这一情感解读基本形成共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵，指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗的作诗方式。第二个重点词是监簿，是中国古代的文职官职名称，主要负责管理官署的文书档案等事务。第三个重点词是副墨，代指各类文字典籍与书面作品。第四个重点词是洛诵，指反复诵读诗书的行为。第五个重点词是清庙，原本是《诗经·周颂》中的一篇祭祀乐歌，这里代指庄重典雅、关乎民生教化的诗作。第六个重点词是阑干，就是古代建筑中的栏杆，多为木质或石质。这些字词都是理解本诗的基础，都是宋代诗文里的常用词汇，没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是故乡的山中，桂树团团簇簇长得十分繁茂。第二句的意思是你手持一杯酒，迎着清风明月，这般闲适的生活实在让我羡慕。第三句的意思是你平时交游往来的内容，都在诗书典籍的诵读研讨之中。第四句的意思是你写出的诗句，就像《清庙》那样庄重典雅，关乎民生疾苦。第五句的意思是像我这样的人没有什么才能，很难被当世所任用。第六句的意思是老朋友你拿着丰厚的俸禄，究竟又会是什么样的心境呢。第七句的意思是西楼上的十二道栏杆，都笼罩在明亮的月光之下。第八句的意思是我的清梦应该会和你一同往来相会，连接我们彼此的牵挂。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人黄淳宗的次韵酬赠之作。全诗开篇就表达了对友人闲适自在生活的羡慕之情。中间两联分别描述了友人的日常状态，也抒发了自己隐居不仕的落寞感慨。作者提到自己没有才能难以被当世任用，其实是暗含了宋亡之后不愿出仕元朝的气节。同时也委婉询问做了官的友人的心境，暗含了对友人的关切。最后两句以月光下的西楼栏杆为意象，用浪漫的清梦相连的写法，表达了对友人的深厚情谊。即便二人如今的人生选择不同，也丝毫不会影响彼此的交谊。全诗的情感真挚自然，没有刻意的修饰，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
桂树意象植物学
诗句里提到的桂树是中国古典诗词里的常见意象。它通常被赋予高洁、隐逸、吉祥的寓意，很多文人都会用桂树来指代自己的故乡或者隐居的地方。本诗里的桂树生长在作者的故乡山中，刚好对应了作者隐居的生活状态。从植物学的角度来看，桂树适合生长在温暖湿润的南方地区，作者隐居的浙东一带刚好符合桂树的生长条件。所以这句诗的景物描写是符合现实情况的，没有夸张的虚构。桂树的花期多在秋季，所以这句诗也暗含了创作的时间是秋季。秋天的桂花香配上清风明月，刚好烘托出闲适的氛围。这一意象也为全诗奠定了闲淡悠远的基调。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗，诵读的时候采用223的断句节奏最合适。每一句的前两个字一顿，中间两个字一顿，最后三个字一顿。首联的语气要舒缓，读出羡慕友人闲适生活的情绪。颔联的语气要平和，读出对友人才华的肯定。颈联的语气要稍显低沉，读出自己的落寞感慨。尾联的语气要变得柔和悠远，读出对友人的牵挂之情。整体的诵读速度要偏慢，不需要太激昂的情绪，要贴合本诗闲淡悠远的风格。读的时候要注意停顿的地方，不要把连贯的意象读断。
句式仿写指导
本诗首联采用的是‘景物描写+情感抒发’的句式结构，非常适合用来仿写。仿写的时候首先要先描写一个具体的景物场景，比如杨柳、梅花、明月等常见的古典意象。然后再根据这个场景抒发对应的情感，比如送别、思乡、羡友等情绪。要注意前后两句的意境要统一，情感要和景物相契合。比如可以仿写为‘杨柳依依绕水岸，半盏清茶待君还’。也可以仿写为‘梅花朵朵开檐下，一窗霜雪伴书闲’。仿写的时候不需要严格押韵，只要句式结构和意境贴合就可以。多加练习就能熟练掌握这种写景抒情的句式写法。
名句应用指导
本诗的两个核心名句都非常适合在日常写作中使用。第一个名句‘桂树团团满故山，一尊风月羡君闲’适合用在表达羡慕他人闲适生活的场景中。比如写给辞职返乡生活的朋友的信里，或者写田园生活的散文里都可以引用。第二个名句‘西楼十二阑干月，清梦应须共往还’适合用在表达对远方友人或者亲人的牵挂的场景中。比如写给异地的好友的赠别语，或者写思念主题的作文里都可以引用。引用的时候不需要改动原句，直接放入对应的语境就可以。这两个名句的意象清新，情感真挚，能够很好地提升文字的感染力。日常写作中多引用这类经典诗句，能让自己的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
次韵同手法
次韵是中国古典诗歌酬赠创作的常见手法。要求和诗的韵脚、用韵顺序都和原诗完全一致，是难度比较高的和诗创作方式。这种创作方式起源于唐代，在宋代非常流行，很多文人之间的酬赠往来都会采用次韵的方式。本诗就是作者次韵回应友人黄淳宗的诗作的作品。和次韵同类的和诗手法还有依韵、用韵等，依韵只要求韵脚同部，不需要顺序一致，用韵只要求用原诗的韵字，也不需要顺序一致。次韵因为难度最高，也最能体现作者的才华，所以受到宋代文人的喜爱。很多经典的酬赠诗都是次韵作品，比如苏轼的《次韵子由渑池怀旧》就是非常有名的次韵诗。了解次韵的概念，能帮助读者更好地理解本诗的创作背景。
名句 CLASSIC LINES
桂树团团满故山，一尊风月羡君闲；西楼十二阑干月，清梦应须共往还
这两句是本诗的核心名句，前句开篇点出隐居意象与羡友情绪，意象清新自然，情感真挚直白，后句收束全诗，以月光清梦的浪漫意象表达对友人的牵挂，意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待