次韵简黄监簿淳宗三首 其三

化鹤辽东老令威,旧家华表未能归。

三千里客贡禹恨,四十九年蘧瑗非。

事与心违多感慨,人随世易重歔欷。

黄华老尽秋容淡,何日西山薄采薇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
宋末元初遗民寄友之作
本诗为宋末元初诗人俞德邻晚年次韵寄赠友人黄淳宗的组诗第三首,创作于南宋灭亡后诗人隐居江浙时期,意在向友人抒发自身遗民心境与人生选择,明确不作仕元表态,是典型的遗民文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是古代文人抒情言志的主流体裁之一,历代创作成果丰富,文体地位极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
化鹤辽东:引用丁令威学仙化鹤归辽的典故,指代久别故里的人。华表:古代宫殿、陵墓前的石柱,这里代指故乡。贡禹:西汉贤臣,多次辞官不就,这里指代仕途失意。蘧瑗:春秋卫国大夫,以知错能改闻名,四十九岁时自知前四十九年的过错。歔欷:感慨叹息的意思。黄华:即黄色的菊花,秋容指秋天的景色。西山采薇:引用伯夷叔齐隐居首阳山采薇的典故,指代隐居不仕。薄:接近、靠近的意思。
逐句白话释义
首句说像辽东的老仙人丁令威化鹤归来,第二句说旧日家门前的华表还在,自己却没法回去。第三句说自己是漂泊三千里的异乡客,和贡禹一样怀着不得志的遗憾。第四句说如今已经活到四十九岁,和蘧瑗一样知道过去的人生有很多过错。第五句说很多事情都和自己的心意相违背,常常生出很多感慨。第六句说人事随着时代变化,忍不住一再叹息。第七句说菊花都已经开败了,秋天的景色变得萧瑟淡远。第八句说什么时候能到西山边,像伯夷叔齐那样采薇过隐居的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人的唱和之作,通过连用多个古代先贤的典故,抒发了自己作为亡国遗民的沉痛心情,还有半生漂泊、事事不顺的失意感,最后表达了自己不愿意出仕新朝,想要隐居山林的人生志向,整体情感沉郁,充满了沧桑感。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要太明快。首联两句读的时候稍作停顿,在“老令威”“未能归”后面各停半拍。颔联是对仗句,读的时候节奏要对称,“三千里客”和“四十九年”语速一致,“贡禹恨”“蘧瑗非”重音落在最后一个字上。颈联两句要读出感慨的语气,“多感慨”“重歔欷”语速放慢,尾联最后一句“何日西山薄采薇”要读出怅惘的感觉,最后“采薇”两个字拖长音收尾。
句式仿写指导
这首诗的颔联用了“数量词+名词+人名+情感词”的对仗句式,仿写的时候可以先用相同结构的词组对仗,比如“十载寒窗孙康志,三更灯火车胤功”。仿写的时候要注意上下句的字数完全相同,词性一一对应,表达的情感要统一,也可以用历史典故来丰富内容,让句子更有文化底蕴。
名句写作应用
“三千里客贡禹恨,四十九年蘧瑗非”这句可以用在表达人生失意、反思过往的作文里,比如写自己在外打拼多年不顺,或者回望人生有很多遗憾的场景。“黄华老尽秋容淡,何日西山薄采薇”可以用在表达想要摆脱世俗纷扰、追求隐逸生活的作文里,比如写厌倦了都市生活想要回归田园的主题,也可以用在表达坚守高洁品行的主题里。
关联知识图谱
丁令威化鹤归辽同典故
这个典故出自东晋《搜神后记》,是古代诗词中常用的典故,用来表达久别归乡、物是人非的感慨,本诗首联直接引用这个典故,奠定了全诗沧桑悲凉的情感基调。
伯夷叔齐首阳山采薇同典故
这个典故出自《史记·伯夷列传》,是古代诗词中用来表达隐居不仕、坚守气节的常用典故,本诗尾联引用这个典故,点明了诗人的隐居志向和不仕元朝的气节。

名句 CLASSIC LINES

三千里客贡禹恨,四十九年蘧瑗非;黄华老尽秋容淡,何日西山薄采薇
前句连用先贤典故抒发半生失意慨叹,对仗工整情感沉厚,后句以秋日残菊起兴点明归隐志向,意象苍凉意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待