春日苦雨二首 其一
𪿫车云起走丰隆，河伯重驱十二童。
山窍号风雷破柱，海门翻浪雨飞空。
一春狂犬吠日出，三月老农愁岁终。
斗米换衾宁计直，却疑家近漏天东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 悯农
月份三月
创作背景
南宋春季涝灾背景
本诗为南宋诗人方岳所作，创作于其任职地方官期间，适逢江南地区春季连续逾月淫雨，引发洪涝灾荒，民生物资价格飞涨，诗人有感于民生艰难创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春日久雨成灾的焦虑，对遭受涝灾的底层农人的深切同情，暗含对民生疾苦的现实关切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
𪿫车云指形状像炮车的浓积云，是大雨将至的典型征兆。丰隆是中国古代神话中的雷神，负责执掌雷电。河伯是古代神话中的黄河水神，也泛指司掌降雨的水神。十二童指传说中河伯驱使的十二位推雨童子，负责播撒雨水。海门指河流汇入海洋的入海口区域。斗是古代常用的容量单位，宋代一斗米约合现在的12.5斤。直通值，是古代的通假字，指代物品的价格。漏天是古代民间传说中常年降雨不停的地区。
逐句白话释义
形状像炮车的浓云涌起，雷神轰隆作响在天空奔走。河伯又驱使着十二位推雨童子，降下连绵不绝的大雨。狂风呼啸着穿过山间洞穴，惊雷的威力仿佛能劈断石柱。入海口处浪涛翻滚向上涌，大雨从空中密密麻麻倾盆而下。整个春天很少出太阳，连狗见了太阳都觉得稀奇，对着太阳狂吠不止。农历三月的老农满心发愁，降雨耽误了春种，一年的收成都没了指望。灾荒时期一斗米就能换一床被子，没人还会计较物品价格的高低。我都怀疑自己家是不是靠近传说中常年漏雨的东部地区了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳描写春日涝灾的现实主义作品。诗歌前四句集中描绘了大雨将至、风雨交加的震撼自然景象。后四句转而描写久雨成灾对人和社会生活的影响。全诗没有华丽的辞藻修饰，全部采用平实贴近生活的语言。诗人重点刻画了普通农人面对灾荒的焦虑情绪。字里行间都透露出诗人对底层民众疾苦的深切同情。这首诗是宋代现实主义民生诗作的典型代表之一。读者能从诗中直观感受到宋代灾荒时期百姓的艰难处境。
跨学科 · 是什么
春季暴雨地理特征地理学
我国江南地区春季受暖湿气流与冷空气交汇影响，容易出现连续性强降雨天气。河流入海口区域地势平缓，强降雨时容易出现河水暴涨、浪涛翻涌的现象。如果降雨强度过大、持续时间过长，还可能引发海水倒灌、沿岸区域内涝等次生灾害。本诗描写的海门翻浪的景象，完全符合江南春季涝灾的典型地理特征。普通读者可以通过诗句直观了解江南春季的气候与地理特点。这类灾害性天气至今仍是江南地区春季需要重点防控的气象灾害。地方政府每年都会针对春季可能出现的涝灾提前制定应急预案。保护农业生产与普通民众的生命财产安全是防灾工作的核心目标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要偏沉重舒缓，贴合诗歌忧民的核心基调。首联诵读时节奏稍快，体现云雨涌动的急促感。颔联诵读时音量稍高，突出风雨交加的震撼感。颈联诵读时节奏放缓，体现久雨不晴的压抑感。尾联诵读时语气放低沉，突出灾荒背景下民生的艰难感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可，不需要特殊的停顿调整。诵读时重点突出颈联的名句，情感表达要饱满真诚。读者可以通过诵读感受诗歌蕴含的对普通民众的关怀之情。
句式仿写指导
本诗颈联采用了“自然现象+人物反应”的对照句式，适合用来仿写社会现实类的句子。仿写时先选取一个反常的自然或者社会现象作为前半句的内容。后半句搭配对应的特定群体的反应，形成前后对照的效果。比如可以仿写“盛夏连日飞雪落，街头商贩叹营生”。仿写时不需要严格遵守七言格律，只要句式结构对应即可。初学者可以先从短句仿写入手，逐步掌握对照句式的用法。这种句式能够直观突出事件的影响，增强表达的感染力。日常写作中可以用这种句式来描写社会热点、民生事件等内容。
名句写作应用
“一春狂犬吠日出，三月老农愁岁终”适合用在描写自然灾害、民生关怀类的作文中。比如写涝灾、旱灾等气象灾害对农业生产的影响时可以引用这句诗。也可以用在表达对底层劳动者关怀的主题作文中。引用时不需要额外解释典故，读者很容易理解诗句的含义。比如写作片段可以是：“南方地区连续降雨一月有余，真可谓是‘一春狂犬吠日出，三月老农愁岁终’，各级政府正全力组织救灾，保障农户的合法权益。”这句诗自带现实主义的厚重感，能够提升作文的文化底蕴。学生可以把这句诗积累到自己的写作素材库中。日常写作和考试时都可以灵活运用。
关联知识图谱
《悯农二首》同主题
《悯农二首》是唐代诗人李绅的经典作品，同样是书写民生疾苦的现实主义诗作。两首诗都聚焦底层农人的生存处境，核心主旨都是表达对普通农人的深切同情。《悯农二首》侧重描写农人劳作的辛苦与粮食的来之不易。本诗侧重描写自然灾害对农业生产的冲击与农人的生存困境。两首诗都是中国古代悯农主题诗作的典型代表。读者可以把两首诗对照阅读，加深对古代悯农诗作的整体理解。学生也可以把两首诗的主题整合，作为民生类作文的组合素材使用。能够丰富作文的内容层次，增强说服力。
名句 CLASSIC LINES
一春狂犬吠日出，三月老农愁岁终
该句以平实的俚俗语言刻画了久雨不晴的反常景象与农人对年成的深切忧虑。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待