臂疾示儿
臂疾浸淫骨半枯，蒲团毯被学跏趺。
宋清药券偿未了，司业酒钱来便无。
湖海飘零销壮志，风霜荏苒上吟须。
征辽挟矢知无分，老向新丰倩汝扶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘
创作背景
陆游晚年退居山阴臂疾发作时所作
本诗创作于南宋宁宗开禧年间，作者陆游彼时已年近八十，退居越州山阴农村，臂部疾患反复发作久治不愈，联想到一生志在收复中原却屡遭贬谪、壮志未酬，便写下此诗示与儿子。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，格律严谨，全诗共八句五十六字，中间两联对仗工整，是宋代文人常用的抒情体裁，在古典诗歌体系中拥有成熟的创作规范与审美标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是晚年久病、毕生复国壮志落空的沉郁怅惘，第二层是暮年体衰之际对儿子的亲昵嘱托，情感悲而不颓，兼具家国情怀与家庭温情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
浸淫指病情逐渐蔓延加重，跏趺是佛教徒打坐的盘腿坐姿，宋清是唐代长安的善良药商，常赊药给穷人，到期就烧毁债券，司业指古代掌管教育的官职，新丰是唐代地名，代指落魄文人寄居的地方。整首诗的生僻字词都和典故相关，理解典故就能读懂全诗大意。
逐句白话释义
第一句写臂疾慢慢蔓延，骨头都半枯了，第二句写自己铺着毯子在蒲团上学着打坐养身。第三句写欠药商的医药费还没还清，第四句写朋友送来的买酒钱一到手就花光了。第五句写一辈子漂泊湖海，壮年的壮志都消磨光了，第六句写岁月流逝，风霜都爬上了我的胡须。第七句写我知道自己再也没机会拿弓箭去征讨辽国了，第八句写我老了，到新丰去的时候还要请你搀扶我。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年臂痛发作时写给儿子的作品，先写自己患病的状态和清贫的生活，再感慨一辈子奔波却没能实现收复中原的理想，最后嘱托儿子以后照顾自己，既有壮志未酬的遗憾，也有暮年父子相处的温情，整体情感沉郁真挚。
跨学科 · 是什么
宋清典故历史学
宋清是历史上真实存在的唐代人物，他在长安开药店，对没钱买药的穷人都赊账，年底看到还不起钱的人就直接烧掉债券，大家都夸他是仁义的商人。后来人们就用宋清的典故来指代善良的医者，或者写自己生病缺钱的窘状。本诗里陆游用这个典故，就是说自己生病欠了很多医药费，生活很清贫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉郁，首联两句语速稍慢，读出病痛的沉重感，颔联两句读得稍轻，读出生活清贫的无奈感，颈联是核心名句，要重读“销壮志”“上吟须”两个短语，读出感慨的语气，尾联两句读得柔和，读出对儿子的亲昵感。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以。
句式仿写指导
可以模仿“湖海飘零销壮志，风霜荏苒上吟须”的对仗句式来写感悟，这个句式的结构是“四字经历+一字动词+两字事物”，上下句对仗，比如可以写“案头苦读磨锐气，岁月蹉跎白鬓头”，也可以写“山川游历开眼界，笔墨纵横寄初心”，只要保持上下句词性相对、语义相关就可以。
名句应用场景
“湖海飘零销壮志，风霜荏苒上吟须”这句话可以用在感慨时光流逝、理想未实现的作文场景里，比如写回忆长辈的人生经历的时候，可以写“爷爷年轻的时候也想当一名战地记者，如今年过七十，真可谓是湖海飘零销壮志，风霜荏苒上吟须，他讲起当年的往事眼里还闪着光”。
名句 CLASSIC LINES
湖海飘零销壮志，风霜荏苒上吟须
该句是本诗的核心名句，凝练概括了作者一生奔波飘零、壮志消磨的人生历程，对仗工整、情感沉郁，后世常被用来指代人到暮年理想落空的人生状态，多次被现当代散文作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待