陪游宣慰游霅归赋

隃望平山碧四围,鹁鸪啼处见柴扉。

白苹风起雨初歇,绿叶成阴春又归。

野外樵夫纷避道,溪边鸥鸟独忘机。

深杯百罚人扶醉,一枕西轩月满衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 喜悦 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陪宣慰使游霅川返程后所作
本诗为元代文人黄溍陪时任江浙行省宣慰使的官员游览霅川后返程时即景抒怀所作,创作时间大致为元英宗至治年间黄溍任职江浙地区时期,是其中期山水诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范,是古典诗词中最具代表性的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是春日陪友人游赏山水的轻松愉悦,第二层是看到鸥鸟忘机的景象后生出的对淡泊无拘、远离世俗功利生活的向往,情感冲淡平和,无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“隃”通“逾”,意为遥远;“宣慰”指宣慰使,是元代地方高级行政官职;“霅”指霅溪,位于今浙江湖州境内;“忘机”指忘却世俗功利的算计之心;“百罚”指多次饮酒罚酒,形容宴饮尽兴。所有字词释义均符合元代诗文用语习惯,无生僻异义。
逐句白话释义
远远望去,平野四周都是青翠的山峦,鹁鸪啼叫的地方能看到农家的柴门。白苹上吹过一阵风,雨刚刚停下,绿叶长得浓密成荫,春天已经又过去了。野外的樵夫们纷纷避让道路,溪边的鸥鸟独自忘却了世俗的机心。我们喝了很多酒直到喝醉被人搀扶,在西轩枕着枕头睡去,月光落满了衣襟。释义全部采用直白表述,无文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人春日陪同宣慰使游览霅川返程途中看到的春末景色,以及游宴结束后醉酒休憩的场景,抒发了游赏过程中的愉悦心情,也表达了对淡泊无拘、远离世俗纷扰生活的喜爱与向往,整体氛围轻松闲适。
跨学科 · 是什么
霅川地理特征地理学
诗中描写的群山环绕、水网密布、多水生植物和水鸟的景象,和霅川当地的地理特征完全吻合。霅川地处太湖南岸,属于亚热带季风气候,春季多雨,丘陵和平原交错,水网发达,历来是江南山水游赏的胜地。内容无专业术语,符合通识认知标准。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照2-2-2-1的节奏断句,比如“隃望/平山/碧/四围”,整体语速放缓,语气轻快舒缓。首联读得开阔舒展,颔联读得清新明快,颈联读得平和淡然,尾联读得慵懒放松,就能体现出全诗闲适的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“[景物]起[状态]初[动作],[景物]成[状态][时节]又[动作]”的对称句式,用来描写季节转换的景色。比如写秋景可以仿写为“梧桐叶下风初起,丹桂飘香秋又来”,写冬景可以仿写为“梅花枝上雪初落,寒气凝空冬又深”,仿写时注意前后句的对仗和意境统一。
核心名句日常写作应用
“白苹风起雨初歇,绿叶成阴春又归”适合用在描写春末夏初景色、表达对季节变换的感悟的作文中。比如写雨后逛公园的经历时,可以引用这句诗来表现雨停风动、春去夏来的美好景色,也可以用在表达不必伤春、珍惜当下美好景色的主题作文里,能提升文字的文学质感。
关联知识图谱
《游吴兴山水》同主题
《游吴兴山水》是元代诗人戴表元描写湖州霅川一带春日景色的诗作,和本诗属于同一地域、同一主题的山水诗,都体现了元代江南文人对湖州山水的喜爱,风格也都偏向冲淡自然,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

白苹风起雨初歇,绿叶成阴春又归
生动描写了春末夏初雨后风起、绿叶繁茂的典型江南景色。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待