息寮王教授挽词二首 其二

1. 庞公：指东汉隐士庞德公，隐居襄阳不肯出仕，这里代指王教授，彰显其高洁隐逸的品格。2. 一亩宫：出自《礼记·儒行》，指狭小简陋的居所，形容王教授生前生活清贫。3. 头尽鹤：指头发全部变白，如同鹤的羽毛，形容其年事已高。4. 摧颓：形容身体衰老病弱、精神萎靡的外在状态。5. 幽扃：“扃”指门户，“幽扃”这里代指死者的墓穴。6. 环珮：原本指古人佩戴的玉制饰品，这里指代王教授的魂灵。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义。理解这些字词的含义，就能顺畅读懂全诗的基本内容。

第一句意思是往年我曾亲自登门，像拜谒庞德公一样拜见王教授。第二句意思是他的居所十分简陋，只有几棵梅花树和一亩大小的宅院。第三句意思是他常年沉浸在诗歌创作中，晚年头发全白如同鹤羽。第四句意思是他虽然身体病弱衰老，但一身正气仍然像彩虹一样刚劲。第五句意思是如今他的儿子已经能够继承他的学问事业。第六句意思是可又有谁会想到他死后家中连送终的钱都没有。第七句意思是他的坟墓千古以来都坐落在牧人的居所旁边。第八句意思是我远远怜惜他的魂灵，仿佛能在月明之夜听到他环珮的声响。

这首诗是作者为已故的息寮王教授创作的挽诗。全诗先回忆了作者拜见王教授的经历，刻画了王教授高洁清贫的形象，又写了他身后家业传承、清贫下葬的情况，最后以月明之下魂灵的想象收尾。全诗情感真挚，既赞颂了王教授的高洁品格与刚正气节，也表达了作者对死者的深切悼念与怜惜之情，是宋代挽诗中情感真挚的代表作品。